-
1 signal
siɲalmSignal nsignal1 (signe conventionnel) Signal neutre; (signe convenu) Zeichen neutre; (signe annonciateur) [An]zeichen neutre; Beispiel: signal convenu vereinbartes Zeichen; Beispiel: donner le signal du départ das Startzeichen geben2 (avertisseur) Signal neutre; (système) Signalanlage féminin; Beispiel: signal automatique automatisches Signal; (système) Signalanlage; Beispiel: signal sonore akustisches Signal; Beispiel: signal d'alarme Alarmsignal; chemin de fer Notbremse féminin; Beispiel: déclencher le signal d'alarme den Alarm auslösen; Beispiel: signal de détresse Notsignal neutre -
2 alerte
alɛʀt
1. adj1) flink2) ( éveillé) munter3) ( vif) rege
2. fAlarm malertealerte [alεʀt]I Adjectif1 (alarme) Alarm masculin; Beispiel: alerte à la bombe Bombenalarm; Beispiel: donner l'alerte Alarm geben; Beispiel: être en [état d']alerte in Alarmbereitschaft sein
См. также в других словарях:
Alarmsignal — steht für: das Signal für einen Alarm Alarmsignal (Band), eine deutsche Punkband Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Alarmsignal — (n), Warnsignal (n) eng alarm signal, warning signal … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Alarmsignal — das Alarmsignal, e (Aufbaustufe) Signal, das bei Alarm ausgelöst wird Beispiel: Die Bodenkontrolle hat die Piloten mit einem Alarmsignal geweckt … Extremes Deutsch
Alarmsignal — A·lạrm·sig·nal das; ein Zeichen, das vor einer Gefahr warnt oder warnen sollte ≈ Alarmzeichen: Blut im Urin ist ein Alarmsignal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Alarmsignal — pavojaus signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm signal; danger signal vok. Alarmsignal, n; Alarmzeichen, n rus. сигнал тревоги, m pranc. signal d alarme, m; signal d alerte, m … Automatikos terminų žodynas
Alarmsignal — pavojaus signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alarm signal; danger signal vok. Alarmsignal, n; Schadensignal, n rus. аварийный сигнал, m; сигнал тревоги, m pranc. signal d alarme, m; signal d alerte, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Alarmsignal — pavojaus signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alarm signal; danger signal vok. Alarmsignal, n rus. аварийный сигнал, m; сигнал тревоги, m pranc. signal d’alarme, m; signal d’alerte, m … Fizikos terminų žodynas
Alarmsignal (Band) — Alarmsignal Allgemeine Informationen Genre(s) Deutschpunk Gründung 2000 Website http://www.myspace.de … Deutsch Wikipedia
Alarmsignal — Warnsignal; Gefahrenmeldung; Notruf; Alarmruf; Warnton; Alarm * * * Alạrm|si|gnal auch: Alạrm|sig|nal 〈n. 11〉 1. deutlich hörbares od. sichtbares Zeichen, das einen Alarm anzeigt 2. 〈fig.〉 deutliches Anzeichen für eine bedrohliche Entwicklung * … Universal-Lexikon
Alarmsignal — Alarm|si|gnal* das; s, e: akustisches od. optisches Zeichen, mit dem Alarm gegeben wird … Das große Fremdwörterbuch
alarmsignal — a|larm|sig|nal sb., et, er, erne … Dansk ordbog
