-
1 Aladdin et la lampe merveilleuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Aladdin et la lampe merveilleuse
-
2 caverne
caverne [kavεʀn]feminine noun( = grotte) cave• c'est la caverne d'Ali Baba ! it's an Aladdin's cave!* * *kavɛʀnnom féminin ( grotte) cavern* * *kavɛʀn nf* * *caverne nf1 ( grotte) cavern;2 Anat cavity.caverne d'Ali Baba Aladdin's cave.[kavɛrn] nom féminin -
3 Aladin
-
4 Ali Baba
alibaba* * *Ali Baba npr Ali Baba et les quarante voleurs Ali Baba and the forty thieves; une vraie caverne d'Ali Baba a real Aladdin's cave. -
5 génie
génie [ʒeni]1. masculine nouna. ( = aptitude, personne) genius• ce n'est pas un génie ! he's no genius!b. ( = allégorie, être mythique) spirit ; [de contes arabes] genie• être le bon/mauvais génie de qn to be sb's good/evil geniusc. (Military) le génie ≈ the Engineersd. ( = technique) engineering2. compounds* * *ʒeninom masculin1) ( aptitude) genius2) ( personne) genius3) ( talent)être le bon/mauvais génie de quelqu'un — to be somebody's guiding/evil spirit
5) ( ingénierie) engineeringle génie — the Engineers (pl)
•Phrasal Verbs:* * *ʒeni nm1) (= personne) genius2) (= qualité) genius3) MILITAIREle génie — the Engineers pl
4) [langue] distinctive nature, essence* * *génie nm1 ( aptitude) genius; peintre/écrivain de génie painter/writer of genius; avoir du génie to be a genius; le génie de qn the genius of sb; un coup de génie a stroke of genius; avoir un coup de génie to have a flash of inspiration; idée de génie brainwave;2 ( personne) genius; ce n'est pas un génie, leur fils their son isn't exactly a genius; génie du mal evil genius; petit génie little genius;3 ( talent) genius; le génie architectural architectural genius; avoir le génie du commerce to have a great gift for business; il a le génie de tout embrouiller he's a real genius at making a mess of things;4 Mythol ( esprit) spirit; ( dans les contes) genie; le génie de la forêt the spirit of the forest; Aladin et le génie de la lampe Aladdin and the Genie of the lamp; être le bon/mauvais génie de qn to be sb's guiding/evil spirit;5 ( ingénierie) engineering;6 Mil ( activité) military engineering; ( personnel) le génie the Engineers (pl); soldat/officier du génie soldier/officer in the Engineers.génie chimique chemical engineering; génie civil ( activité) civil engineering; ( personnel) civil engineers (pl); génie climatique climatic engineering; génie cognitif knowledge engineering; génie génétique genetic engineering; génie industriel industrial engineering; génie rural agricultural engineering.[ʒeni] nom masculin1. [don] geniustu as vraiment le génie pour te mettre dans des situations impossibles! you have a real gift for ou the knack of always getting into difficult situations!2. [personne] geniusà 15 ans, c'était déjà un génie de l'électronique at 15 he was already an electronics wizard3. [essence] geniusle génie de la langue française the genius ou spirit of the French language[esprit] spiritêtre le bon/mauvais génie de quelqu'un to be a good/bad influence on somebody5. TECHNOLOGIEgénie atomique/chimique/civil/génétique nuclear/chemical/civil/genetic engineeringgénie maritime/militaire marine/military engineering————————de génie locution adjectivale[musicien, inventeur] of genius[idée] brilliant
См. также в других словарях:
Aladdin — (an Anglicisation of the Arabic name (originally Syrian) Unicode|Alāʼ ad Dīn , Arabic: علاء الدين literally nobility of the faith ) is one of the tales of medieval Arabian origin in the The Book of One Thousand and One Nights ( Arabian Nights ) … Wikipedia
Aladdin (MD) — Aladdin (Virgin) Aladdin Éditeur Virgin Interactive Développeur Virgin Interactive Concepteur David Perry Date de sortie 1993 Genre Plate forme … Wikipédia en Français
Aladdin — ist die englische Bezeichnung für Aladin der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Aladdin (Illinois) Aladdin (Pennsylvania) Aladdin (Washington) Aladdin (Wyoming) Aladdin City (Florida) Sonstiges: Aladdin (Oper) von Kurt Atterberg… … Deutsch Wikipedia
Aladdin — Dessin animé de John Musker et Ron Clements, pour les studios Walt Disney. Pays: États Unis Date de sortie: 1993 Technique: couleurs Durée: 1 h 30 Résumé À Bagdad, Aladdin, jeune voleur, tombe amoureux de Jasmine, la fille du… … Dictionnaire mondial des Films
Aladdin — name of a hero in stories from the Arabian Nights, from Arabic Ala al Din, lit. nobility of faith … Etymology dictionary
Aladdin — [ə lad′ n] n. [Ar Aʼ l ad dīn, lit., height of faith < aʼ lā, height + al, the + dīn, faith] a boy in The Arabian Nights who finds a magic lamp and a magic ring, with which he can call up a jinni to do his bidding … English World dictionary
Aladdín — Para otros usos de este término, véase Aladdin (desambiguación). Aladdin Título Aladdín Aladino Ficha técnica Dirección John Musker Ron Clements … Wikipedia Español
Aladdin — Aladin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aladin (ou Aladdin selon l orthographe anglaise) est le héros du conte Aladin et la Lampe merveilleuse inclus dans le recueil arabo persan des… … Wikipédia en Français
Aladdin — /euh lad n/, n. (in The Arabian Nights Entertainments) the son of a poor widow in China. He becomes the possessor of a magic lamp and ring with which he can command a jinn to do his bidding. * * * Hero of a well known story in The Thousand and… … Universalium
Aladdin, Jr. — Infobox Musical name= Aladdin Jr. subtitle= caption= music= Alan Menken lyrics= Howard Ashman book= basis= Disney film Aladdin productions= awards= Aladdin Jr. is a one act, seven scene theatre musical adapted from the animated Disney film… … Wikipedia
Aladdin — A|lad|din a young male character in a story from The Arabian Nights. Aladdin steals a lamp, which makes a ↑genie (=a magical spirit) appear who will give Aladdin anything he asks for … Dictionary of contemporary English