-
1 Aktivseite
Aktivseite f RW asset side (Vermögensseite der Bilanz, zeigt u. a. die Kapitalverwendung)* * *f < Rechnung> asset side* * *Aktivseite
(Bilanz) active (asset) side;
• auf der Aktivseite on the plus side of the account (asset side);
• zur Aktivseite gehörig (Bilanz) active;
• auf der Aktivseite [einer Bilanz] aufführen to carry as assets;
• sich auf der Aktivseite der Bilanz niederschlagen to show up in black on the balance sheet (US coll). -
2 Aktivseite
Aktivseite f assets column of balance sheet -
3 Aktivseite
f WIRTS. asset side* * *Ak|tiv|sei|tefassets side* * *Ak·tiv·sei·te* * *die (Kaufmannsspr.) assets side* * ** * *die (Kaufmannsspr.) assets side* * *f.asset side n. -
4 Aktivseite
-
5 Aktivseite
Aktivseite f FIN strona „ma“ -
6 Aktivseite
сущ.1) юр. дебет2) экон. активная часть (баланса), актив (левая сторона баланса)4) фин. актив5) бизн. активная сторона баланса -
7 Aktivseite
f, см. Aktiva 2)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktivseite
-
8 Aktivseite
fактив ( левая сторона) балансаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aktivseite
-
9 Aktivseite
f <-, -n> фин актив (левая сторона баланса) -
10 Aktivseite
-
11 Aktivseite
fasset side -
12 Posten auf der Aktivseite (Habenseite)
Business german-english dictionary > Posten auf der Aktivseite (Habenseite)
-
13 auf der Aktivseite
auf der Aktivseite
on the plus side of the account (asset side) -
14 auf der Aktivseite (einer Bilanz) aufführen
auf der Aktivseite (einer Bilanz) aufführen
to carry as assetsBusiness german-english dictionary > auf der Aktivseite (einer Bilanz) aufführen
-
15 sich auf der Aktivseite der Bilanz niederschlagen
sich auf der Aktivseite der Bilanz niederschlagen
to show up in black on the balance sheet (US coll).Business german-english dictionary > sich auf der Aktivseite der Bilanz niederschlagen
-
16 zur Aktivseite gehörig
-
17 Posten auf der Aktivseite
Posten auf der Aktivseite статья́ акти́ва -
18 Posten auf der Aktivseite
сущ.внеш.торг. статья активаУниверсальный немецко-русский словарь > Posten auf der Aktivseite
-
19 auf der Aktivseite
предл.фин. в активе (тж. перен.) -
20 Posten auf der Aktivseite
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Posten auf der Aktivseite
См. также в других словарях:
Aktivseite — Die Aktiva zeigen die Verwendung der Finanzmittel auf und sind Bestandteil der Bilanz eines Wirtschaftssubjekts. Die Aktiva werden üblicherweise auf der linken Seite einer Bilanz aufgezeigt. Ihr Gegenstück bilden die Passiva, die auf der rechten… … Deutsch Wikipedia
Aktivseite — Ak|tiv|sei|te, die (Buchf.): linke Seite, Stelle eines Kontos, einer Bilanz, auf der die Vermögensposten aufgeführt sind. * * * Ak|tiv|sei|te, die (Buchf.): linke Seite, Stelle eines Kontos, einer Bilanz, auf der die Vermögensposten aufgeführt… … Universal-Lexikon
Bilanz — (balance; bilan; bilancio) ist die summarische Zusammenstellung einerseits der Aktiv , anderseits der Passivbestände einer geschäftlichen Unternehmung. Die Gegenüberstellung der Aktiva und Passiva zeigt, ob erstere oder letztere größer sind.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bilanz — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage, lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Bilanz-Stichtag — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Bilanzierung — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Bilanzierungsregelwerk — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Einzelbilanz — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Eröffnungsbilanz — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Handelsbilanz (HGB) — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Sonderbilanz — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia