-
1 Aktienzeichnung
Aktienzeichnung f BÖRSE application for shares, subscription to shares* * *f < Börse> application for shares, subscription to shares* * *Aktienzeichnung
application (subscription) for shares (Br.), share application (Br.), subscription to capital stock (US) -
2 Aktienzeichnung
Ak·ti·en·zeich·nungf BÖRSE subscription for shares [or stocks] -
3 Aktienzeichnung
fapplication for shares -
4 Aktienzeichnung abchließen
Aktienzeichnung (ab)schließen
to close a subscription listBusiness german-english dictionary > Aktienzeichnung abchließen
-
5 Aktienzeichnung abschließen
Aktienzeichnung (ab)schließen
to close a subscription listBusiness german-english dictionary > Aktienzeichnung abschließen
-
6 zur Aktienzeichnung auffordern
zur Aktienzeichnung auffordern
to invite application for shares (Br.)Business german-english dictionary > zur Aktienzeichnung auffordern
-
7 Aktienplatzierung
Aktienplatzierung
placing (sale) of shares (stocks, US), selling of stock (US), share placement;
• Aktienpolster cushion of stocks (US);
• Aktienpoolvereinbarung stock-pooling agreement;
• Aktienportefeuille portfolio [of shares], share (equity) portfolio, stock portfolio (US);
• Aktienpreis share (stock, US) price;
• Aktienpromesse share warrant to bearer (US);
• Aktienrecht [etwa] company law (Br.), joint-stock law, stock (corporation) law (US);
• Aktienrechtsdirektiven company law directives;
• Aktienregister share register (list) (Br.), stock record (ledger) (US), register of joint stock-companies;
• Aktienrendite earnings per share, yield on shares (stocks, US), redemption yield;
• Aktienrendite beim augenblicklichen Kursstand von 5 zu 1 zum Kapital ergeben to put the shares at the present price on a price-earning ratio of just over five;
• Aktienrepartierung allotment of shares (stocks, US);
• Aktienrückgabe [an die Gesellschaft], Aktienverzicht surrender of shares (Br.);
• Aktienrückkauf [durch die Gesellschaft] redemption of shares (stocks, US), stock repurchase (US), stock redemption (US);
• Aktienschein share warrant (Br.), stock certificate (US);
• auf den Inhaber lautender Aktienschein share warrant to bearer (Br.);
• Aktienschenkung donation of capital stock (US);
• Aktienschwindel share pushing (Br.), stock bubbling (robbery) (US);
• Aktienschwindler sharepusher (Br.), share adventurer (Br.);
• Aktienspekulant share (stock, US) adventurer;
• Aktienspekulation agiotage, speculation in stocks (US) (shares, Br.), stock-market speculation, stock adventure (US), stock-jobbery (Br.);
• Aktienspekulationen durchführen to gamble, to stag the market (Br.), to manipulate stocks (US);
• Aktienspitze share fraction;
• Aktiensplit [reverse] split-up, splitting, stock (reverse) split (US);
• Aktienstimmrecht ausüben to vote [on] the stock;
• Aktienstreuung dispersal of stock ownership;
• Aktienstückelung denomination of shares (stocks, US), subdivision of shares (Br.), share denomination;
• Aktiensturz slump in stocks (US);
• Aktientabelle roster of stocks (US);
• Aktientausch exchange of shares (Br.) (stocks, US), share exchange (Br.), stock switch (US), (zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft) split off (US), spinoff (US);
• Aktienteilung [reserve] split-up (US), splitting;
• Aktientipp stock tip (US);
• Aktienübernahmeangebot share bid;
• Aktienübernahmeverpflichtung association clause;
• Aktienübertragung assignation (transfer) of shares (Br.), assignment (transfer) of stock (US), stock (US) (share, Br.) transfer;
• Aktienübertragungsbuch stock transfer book (US);
• Aktienumsätze turnover in shares (stocks, US);
• Aktienumsatzsteuer tax on stock sales (US) (sales of shares, Br.);
• Aktienumschreibung transfer of shares (stock, US);
• Aktienumtausch exchange of shares (Br.) (stocks, US);
• Aktienumtauschangebot share exchange offer, capital stock-exchange offer (US);
• Aktienumtauschgeschäft share exchange transaction;
• Aktienumwandlung reconversion of stock (US);
• Aktienurkunde share (Br.) (stock, US) certificate, share warrant to bearer (Br.), certificate of stock (US);
• Aktienverkauf sale of shares (Br.), selling (divestiture) of stocks (US);
• Aktienverkäufer transferor of shares, giver of shares (stock, US);
• betrügerischer Aktienverkäufer sharepusher (Br.);
• jem. einen telegrafischen Aktienverkaufsauftrag zukommen lassen to wire s. o. to sell shares;
• Aktienvermögen fortune in stocks (US);
• Aktienverpfändung mortgage of shares, legal mortgage, pledge of stocks (US);
• Aktienversicherungsgesellschaft joint-stock insurance company;
• Aktienverwahrung safe custody of shares (Br.);
• Aktienverwässerung dilution (watering) of stocks (US);
• Aktienverzeichnis share register (Br.), stock ledger (US);
• Aktienvorkaufsrecht stock option (US);
• Aktienvorrat cushion of stocks (US);
• Aktienvorzugspreis eines neu gegründeten Unternehmens ground floor (US);
• Aktienwert stock value (US), cost of a share (Br.);
• Aktienwerte shares, stocks (US);
• variabel verzinsliche Aktienwerte determinable interest securities;
• Aktienzeichner applicant (subscriber) for shares (Br.), share applicant (Br.), stock subscriber (US);
• Aktienzeichnung application (subscription) for shares (Br.), share application (Br.), subscription to capital stock (US);
• Aktienzeichnung [ab]schließen to close a subscription list;
• zur Aktienzeichnung auffordern to invite application for shares (Br.);
• Aktienzeichnungsbuch subscription ledger (US);
• Aktienzeichnungsliste allotment sheet, list of subscribers. -
8 Kapitalbeteiligung
Kapitalbeteiligung f 1. BÖRSE equity sharing; 2. FIN, RW equity participation, capital interest; 3. PERS capital sharing (von Arbeitnehmern) • eine Kapitalbeteiligung erwerben in BÖRSE take [acquire] an equity stake in • eine Kapitalbeteiligung haben BÖRSE have an equity stake in* * *f 1. < Börse> equity sharing; 2. < Person> von Arbeitnehmern capital sharing ■ eine Kapitalbeteiligung erwerben in < Börse> take/acquire an equity stake in ■ eine Kapitalbeteiligung haben < Börse> have an equity stake in* * *Kapitalbeteiligung
[financial] interest, ownership share, [equity] participation, equity interest, (Aktienanteil) share, stock (US), (Aktienzeichnung) stock subscription;
• amerikanische Kapitalbeteiligungen in Deutschland American interests in Germany;
• Kapitalbeteiligung verkaufen to sell an interest. -
9 Hinterlegungsabteilung
Hinterlegungsabteilung
(Bank) escrow department;
• Hinterlegungsbeleg depositary certificate;
• Hinterlegungsbenachrichtigung notice of payment in, notice of deposit (Br.);
• Hinterlegungs bescheinigung certificate of funds (deposit), depository (trust) receipt;
• Hinterlegungsbetrag money deposited, (bei Aktienzeichnung) application money (Br.), (Börse) margin;
• Hinterlegungserklärung trust declaration. -
10 Hinterlegungsbetrag
См. также в других словарях:
Aktienzeichnung — ⇡ Zeichnen … Lexikon der Economics
1860 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | ► ◄◄ | ◄ | 1856 | 1857 | 1858 | 18 … Deutsch Wikipedia
Bernhard Averbeck — Bernhard Reinhard Averbeck (* 2. Juli 1874 in Bremen; † 17. Oktober 1930 in Jena) war ein deutscher Fabrikant und Industrieller. Leben Bis zum Tode seines Vaters Heinrich Averbeck 1889 besuchte er das … Deutsch Wikipedia
Helmuth Andreas Koch — Andreas Carl Hermann Koch genannt Helmuth Koch (* 17. September 1889 in Bremerhaven; † 2. Juli 1963 in Ilten) war ein deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter und Politiker (DNVP, später CDU). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Politik … Deutsch Wikipedia
Hohenstaufenbad — im Jahre 1910 Das Hohenstaufenbad war das größte öffentliche Bad der Stadt Köln und gehörte zu den Prunkbauten auf dem namensgebenden Hohenstaufenring. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Leipzig-Halle-Magdeburg — Die Magdeburg Leipziger Eisenbahn Gesellschaft war eine Eisenbahngesellschaft in Preußen. Sie eröffnete im Jahr 1840 die fünfte deutsche und erste länderübergreifende Ferneisenbahnstrecke Magdeburg–Leipzig. Geschichte Die Initiative für eine… … Deutsch Wikipedia
Lübeck-Büchener Eisenbahn — Lageplan der Neubau Anlagen der LBE in Lübeck um 1908 … Deutsch Wikipedia
Lübeck-Büchener Eisenbahngesellschaft — Die Lübeck Büchener Eisenbahn (LBE) war ein Unternehmen, das den Eisenbahn Verkehr zwischen den Orten Lübeck und Büchen sowie Hamburg betrieb. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Vorgeschichte 1.2 Aufbau des Streckennetzes 1.3 Entsteh … Deutsch Wikipedia
Magdeburg-Leipziger Eisenbahn — Die Magdeburg Leipziger Eisenbahn Gesellschaft war eine Eisenbahngesellschaft in Preußen. Sie eröffnete im Jahr 1840 die fünfte deutsche und erste länderübergreifende Ferneisenbahnstrecke Magdeburg–Leipzig. Geschichte Die Initiative für eine… … Deutsch Wikipedia
Magdeburg-Leipziger Eisenbahn-Gesellschaft — Die Magdeburg Leipziger Eisenbahn Gesellschaft war eine Eisenbahngesellschaft in Preußen. Sie eröffnete im Jahr 1840 die fünfte deutsche und erste länderübergreifende Ferneisenbahnstrecke Magdeburg–Leipzig. Geschichte Die Initiative für eine… … Deutsch Wikipedia
SC Bern — Grösste Erfolge Schweizer Meister 1959, 1965, 1974, 1975, 1977, 1979, 1989, 1991, 1992, 1997, 2004, 2010 Schweizer Cupsieger 1965 … Deutsch Wikipedia