-
1 Aktenbündel
Aktenbündel
file -
2 Aktenbündel
nfascicle -
3 Aktenabschrift
Aktenabschrift
transcript of record;
• Aktenanforderung (Gericht) writ of certiorari (US), invocation of papers;
• Aktenauszug note, abstract of (extract from) records, précis of a set of documents;
• Aktenbock stand;
• Aktenbündel file;
• Aktendeckel binder, filing, folder, jacket, file cover;
• Aktendoppel, Aktendurchschlag file copy;
• Akteneinsicht inspection (perusal) of documents, inspection of the records (files);
• Akteneinsicht haben to have access to the files;
• Aktenheft file, dossier;
• Aktenhefter document file, file folder, filing jacket;
• kurz gefasster Akteninhalt abstract of records;
• Aktenklammer paper clip;
• Aktenkoffer attaché case, portfolio.
См. также в других словарях:
Aktenbündel — Aktenbündel,das:⇨Akte(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aktenbündel — ↑Dossier, ↑Faszikel … Das große Fremdwörterbuch
Aktenbündel — Faszikel … Universal-Lexikon
Faszikel — Aktenbündel * * * Fas|zi|kel 〈m. 5; geh.〉 1. Akten, Handschriftenbündel, Heft 2. Teillieferung eines in Fortsetzungen erscheinenden wissenschaftlichen Werkes [<lat. fasciculus „Bündelchen“; zu fascis „Bündel“] * * * Fas|zi|kel [auch, österr.… … Universal-Lexikon
File — Datei * * * File 〈[faıl] n. 15; EDV〉 Datei [engl., eigtl. „Aktenstoß, Sammelmappe“] * * * File [fa̮il ], das, auch der; s, s [engl. file, eigtl. = Aktenordner, Aktenbündel, urspr. = Schnur, mit der Akten o. Ä. zusammengehalten werden < frz.… … Universal-Lexikon
aufknoten — auf||kno|ten 〈V. tr.; hat〉 1. einen Faden aufknoten den Knoten eines F. lösen 2. das Haar aufknoten zu einem Knoten schlingen u. am Kopf feststecken * * * auf|kno|ten <sw. V.; hat: a) den, die Knoten in etw. lösen, aufmachen: sie knotete die… … Universal-Lexikon
Akte — Aktenstück, Archivale, Dokument, Dossier, Schriftstück, Unterlagen, Urkunde, Vorgang; (österr.): Akt; (bildungsspr.): Faszikel; (EDV): Datei. * * * Akte,die:1.〈SammlungzusammengehörigerSchriftstücke〉Aktensammlung·Aktenheft·Aktenbündel·Dossier;Fasz… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dossier — Dos|si|er 〈 [dɔsje:] m. oder schweiz. n.; Gen.: s, Pl.: s〉 alle zu einem Vorgang gehörigen Akten, Aktenbündel [Etym.: frz., »Rückenlehne, Aktenbündel«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Axel Rudolph — (* 26. Dezember 1893 in Köln Nippes in Deutschland; † 30. Oktober 1944 in Brandenburg Görden), auch Heinrich Weiler, war ein deutscher Autor von Kriminal und Abenteuerromanen in den Dreißiger Jahren des 20.Jahrhunderts. Er starb unter dem… … Deutsch Wikipedia
Fascikel — Unter Faszikel (von lat. fasciculus kleines Bündel, Päckchen, Diminutiv von fascis Bündel, Paket) versteht man eine Beiakte (Aktenbündel) oder auch ein ungebundenes Fragment eines Buchs, siehe Heft (Papier) die zu einem Buch zusammengefassten… … Deutsch Wikipedia
Faszikel — Unter Faszikel (von lat. fasciculus „kleines Bündel, Päckchen“, Verkleinerungsform von fascis „Bündel, Paket“) versteht man eine Beiakte, ein Aktenbündel, im Archivwesen abgekürzt mit Fasz. ein ungebundenes Fragment eines Buchs, siehe Heft… … Deutsch Wikipedia
