-
1 comme
I adv1 comparaison مثل، ك ['miθl, ka]◊Il fait comme toi. — هو يعمل مثلك
◊Il a fait comme s'il n'avait rien vu. — تصرف وكأنه لم يَرَ شيئا
2 و [wa]3 intensité كم [kam]II conj1 parce que بما أنه [bi'maː 'ʔanːahu]◊Comme il pleuvait, je suis rentré. — بما أنّها أمطرت، فقد عُدتُ
2 manière كما [ka׳maː]◊Faites comme vous voulez. — أعمل كما تُحب
3 en même temps que عندما [ʔʼinda'maː]◊Il arriva comme elle sortait. — وصل عندما خرجت
* * *I adv1 comparaison مثل، ك ['miθl, ka]◊Il fait comme toi. — هو يعمل مثلك
◊Il a fait comme s'il n'avait rien vu. — تصرف وكأنه لم يَرَ شيئا
2 و [wa]3 intensité كم [kam]II conj1 parce que بما أنه [bi'maː 'ʔanːahu]◊Comme il pleuvait, je suis rentré. — بما أنّها أمطرت، فقد عُدتُ
2 manière كما [ka׳maː]◊Faites comme vous voulez. — أعمل كما تُحب
3 en même temps que عندما [ʔʼinda'maː]◊Il arriva comme elle sortait. — وصل عندما خرجت
-
2 sur
1 au-dessus de على [ʔʼa׳laː]2 عن [ʔʼan]3 باتجاه، على [bitːi׳ӡaːh, ʔʼa׳laː]4 sur soi معه [ma'ʔʼahu]5 dans un rapport كلّ، من بين ['kulː, min 'bajn]◊Sept joueurs sur dix sont des hommes. — سبعة لاعبين من بين عشرة هم من الرجال
6 dans une mesure في [fiː]* * *1 au-dessus de على [ʔʼa׳laː]2 عن [ʔʼan]3 باتجاه، على [bitːi׳ӡaːh, ʔʼa׳laː]4 sur soi معه [ma'ʔʼahu]5 dans un rapport كلّ، من بين ['kulː, min 'bajn]◊Sept joueurs sur dix sont des hommes. — سبعة لاعبين من بين عشرة هم من الرجال
6 dans une mesure في [fiː] -
3 sûr
1 au-dessus de على [ʔʼa׳laː]2 عن [ʔʼan]3 باتجاه، على [bitːi׳ӡaːh, ʔʼa׳laː]4 sur soi معه [ma'ʔʼahu]5 dans un rapport كلّ، من بين ['kulː, min 'bajn]◊Sept joueurs sur dix sont des hommes. — سبعة لاعبين من بين عشرة هم من الرجال
6 dans une mesure في [fiː]* * *1 certain أكيد [ʔa׳kiːd]◊Je suis sûre que tu réussiras. — أنا متأكد من انك ستنجح
◊Il en est sûr. — هو متأكد من ذلك
◊C'est sûr. — هذا أكيد
2 sans danger أمن ['ʔamn]3 fiable أمين [ʔa׳miːn]4 bien sûr طبعا ['tʼabʔʼan]◊Tu seras là ? - Bien sûr ! — ستكون هنا؟ -طبعا
5 être sûr de soi واثق ['waːθiq]◊Elle est très sûre d'elle. — هي واثقة من نفسها
См. также в других словарях:
Ahu — may mean:In Polynesian Religion* Ahu or a u the central stone part of a Marae in much of Polynesia * Ahu, the stone platforms on Easter Island (on some of which Moai used to stand). * Ahu, altars in Heiau (Hawaiian Temples).People* Te Ahu Davis… … Wikipedia
Ahu — steht für: Huni, ägyptischer Pharao Ahu (Osterinsel), Zeremonialplattform auf der Osterinsel weiblicher Vorname (v. a. in Iran und der Türkei) AHU steht für: Flughafen Al Hoceima in Marokko (IATA Code) AHU steht für: Außenhochdruckumformung ,… … Deutsch Wikipedia
Ahu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ahū — interj. šuns staugimo pamėgdžiojimas: Ačiučiū! Ahū! Laikyk šunį! (prabėgant šuniui) Gs. Tas šuo ahū ir ahū, neit pikta klausyt Gs … Dictionary of the Lithuanian Language
ahu — ahu·ula; ahu; … English syllables
Ahu — A hu, n. [Native name.] (Zo[ o]l.) The Asiatic gazelle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
AHU — may refer to: * Cherif Al Idrissi Airport the ICAO code for the Al Hoceima airport * Air handler … Wikipedia
Ahu — Ahu, eine nicht ganz bestimmte Art Reh (Cervus pygargus) od. Antilope (Antilope gutturosa) … Pierer's Universal-Lexikon
ahu- — *ahu , *ahuz germ.?, stark. Maskulinum (u): nhd. Ähre, Spreu; ne. ear (Neutrum) (2), chaff; Rekontruktionsbasis: as.; Etymologie: vergleiche idg. *ak̑es , *ak̑s … Germanisches Wörterbuch
ahu — is. <fars.> 1. Ceyran. Ətirlərimizin əlası müşkdür ki, ahunun göbəyinin qanından ibarətdir. C. M.. Məstan bir qaçan ahuya dönüb, indi kəməndə gəlmir. S. R.. 2. Şairanə təşbihlərdə: dilbər, gözəl. Aşiqidilxəstəni hərdəm sorar, ahu gəlir. X … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ahu — is., hay. b., Far. āhū 1) Ceylan 2) sf., mec. Güzel, ince, zarif (kadın) Birleşik Sözler ahududu ahu gözlü ahu parçası Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ahu gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük