-
1 agiotaje
m.1 agiotage, speculation (economics).2 speculation with someone else's funds.3 usury.4 speculation with public funds.* * *1 speculation* * *SM speculation* * *masculino speculation* * *masculino speculation* * *agiotaje, agiospeculation* * *agiotaje nmEcon agiotage, speculation* * *m speculation -
2 agiotaje
-
3 agiotaje
-
4 agiotaje
mбиржевая игра, спекуляция, биржевой ажиотаж -
5 agiotaje
-
6 agiotaje
• agio• agiotage• jobbery• speculation• stockjobbing• usury -
7 agiotaje
m• obch. ažiotáž• obch. odměna• obch. prémie• obch. přirážka• obch. příplatek• obch. ážio* * *m• obch. burzovní lichva• obch. burzovní spekulace• obch. odvážná hra (na burze)• obch. rozdíl hodnoty• obch. spekulativní využívání kursových změn (na burze)• obch. tržní zisk -
8 agiotaje
m икон. борсова спекулация, игра на борсата. -
9 agiotaje
mбиржевая игра, спекуляция, биржевой ажиотаж -
10 agiotaje
(злостная) спекуляция на бирже -
11 agiotaje
agiotatge -
12 agiotaje bursátil
-
13 agiotaje bursàtil
сущ.экон. ажиотаж на бирже -
14 agiotaje de efectos
• jobbing of bills -
15 dedicarse al agiotaje
• hrát na burze s cennými papíry• obchodovat na burze s cennými papíry• provádět ažiotáž• spekulovat na burze s cennými papíry -
16 hacer∙ agiotaje
• hrát na burze• spekulovat na burze -
17 hacer agiotaje
спекулировать (в крупных размерах), играть на бирже -
18 agio
-
19 биржевой
-
20 игра
ж.насто́льные и́гры — juegos de mesaподвижны́е и́гры — juegos infantiles; juegos deportivosаза́ртные и́гры — juegos de azar (de suerte)игра́ на сообрази́тельность — juego de ingenioигра́ в ри́фмы — juegos del oráculoигра́ в мяч — juego de pelotaигра́ в фа́нты — juego de prendasка́рточная игра́ — juego de baraja (de naipes, de cartas)Олимпи́йские и́гры — Juegos Olímpicosполити́ческая игра́ — juego políticoигра́ судьбы́ — juego de suerte2) (исполнение - музыкальное, сценическое) interpretación f, ejecución fигра́ на скри́пке — interpretación al violínигра́ бриллиа́нтов — aguas (viso) de los brillantes••игра́ слов — juego de palabras, retruécano mигра́ воображе́ния — fantasía f, labor interpretativaбиржева́я игра́ — juego de bolsa, agio m, agiotaje mде́тские и́гры — juego de niñosвезти́ в игре́ ( кому-либо) — acudirle el juegoраскры́ть чью́-либо игру́ — descubrirle (verle) el juegoне везти́ кому́-либо в игре́ — darle mal el juego a unoвступа́ть в игру́ — entrar en juegoде́лать ход в игре́ — hacer juegoвести́ кру́пную игру́, игра́ть большу́ю игру́ — jugar en grandeраскры́ть чью́-либо игру́ — descubrir (desenmascarar) el juego (de), poner las cartas boca arriba (a)испо́ртить игру́ кому́-либо — estorbar el juego a alguienне везет в игре́, повезет в любви́ погов. — desgraciado en el juego, afortunado en amoresигра́ не сто́ит свеч — el juego (la cosa) no vale la pena (no vale un comino)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agiotaje — (del fr. «agiotage») m. Agio, en particular tomado peyorativamente. * * * agiotaje. (Del fr. agiotage). m. agio (ǁ beneficio en el cambio de moneda o en el descuento de letras). || 2. Especulación con fondos públicos. || 3. Especulación abusiva… … Enciclopedia Universal
agiotaje — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Agio abusivo: ¿Permitiremos que el agiotaje hunda la economía? Sinónimo: especulación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agiotaje — (Del fr. agiotage). 1. m. agio (ǁ beneficio en el cambio de moneda o en el descuento de letras). 2. Especulación con fondos públicos. 3. Especulación abusiva hecha sobre seguro, con perjuicio de tercero … Diccionario de la lengua española
Agiotaje — En derecho, se llama agiotaje (palabra derivada de agio) a la especulación de comercio que se hace cambiando el papel moneda en dinero efectivo o el dinero efectivo en papel, aprovechando ciertas circunstancias para lograr crecido interés. El… … Wikipedia Español
agiotaje — {{#}}{{LM A01103}}{{〓}} {{SynA01120}} {{[}}agiotaje{{]}} ‹a·gio·ta·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Especulación fraudulenta y sin riesgo que se realiza con moneda o valores de Bolsa, y basada en la divulgación de información confidencial o privilegiada: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agiotaje — Economía. Especulación para obtener un lucro inmoderado basado en las oscilaciones de precios de las cosas, valiéndose a veces de medios inmorales o ilícitos … Diccionario de Economía Alkona
agiotaje — Sinónimos: ■ agio … Diccionario de sinónimos y antónimos
agiotaje — Economía. Especulación para obtener un lucro inmoderado basado en las oscilaciones de precios de las cosas, valiéndose a veces de medios inmorales o ilícitos … Diccionario de Economía
Agiotaje: — especulación abusiva … Diccionario Castellano
agiotaj — AGIOTÁJ, agiotaje, s.n. Speculă cu semne monetare sau cu hârtii de valoare în vederea obţinerii unui câştig. [pr.: gi o ] – Din fr. agiotage. Trimis de ana zecheru, 30.05.2007. Sursa: DEX 98 agiotáj s. n. (sil. gi o ), pl. agiotáje Trimis de… … Dicționar Român
Agio — (del italiano aggio = añadido). Es un término usado en comercio y finanzas de tipo de cambio, descuentos y subsidios (en inglés: Discounts and allowances ; en francés: remises). En español castellano se llama así: 1 a todo margen de… … Wikipedia Español