-
1 Anti-Aging-Creme
Anti-Aging-CremeAnti-Aging-Creme [anti'eɪ2f89dd93ʤ/2f89dd93ɪŋ-]siehe link=Antifaltencreme Antifaltencreme{ -
2 Anti-Aging-Mittel
nanti-aging substance -
3 Anti-aging Kosmetik
сущ. -
4 Alterung
f ageing (Am. auch aging); GEOL. age hardening; von Käse, Wein, Whisky: maturing; von Holz, Metall: seasoning* * *die Alterungageing; aging* * *Ạl|te|rung ['altərʊŋ]f -, no pl(= das Altern) ageing; (von Wein) maturation; (von Metall) age hardening* * *Al·te·rung<-, -en>f1. (Altwerden) ageing, aging* * *die; Alterung, Alterungen1) (das Altwerden) ageing2) (von Werkstoffen) ageing3) (von Wein usw.) ageing; maturing* * *Alterung f ageing (US auch aging); GEOL age hardening; von Käse, Wein, Whisky: maturing; von Holz, Metall: seasoning* * *die; Alterung, Alterungen1) (das Altwerden) ageing2) (von Werkstoffen) ageing3) (von Wein usw.) ageing; maturing* * *-en f.aging n. -
5 Debitoren
Debitoren mpl RW accounts receivable, A/R* * ** * *Debitoren
(Bilanz) debtors, debts (Br.), accounts receivable (US), receivables (US);
• ausstehende Debitoren outstanding receivables (US) (debts, Br.);
• diverse Debitoren sundry debtors;
• langfristige Debitoren long-term receivables (US) (debts, Br.);
• sichere Debitoren good debts;
• nach Fälligkeit sortierte Debitoren aged receivables (US);
• überfällige Debitoren past-due (aging) accounts receivable (US);
• verschiedene Debitoren sundry debtors (Br.);
• Debitoren aus Buchforderungen accounts receivable (US);
• Debitoren aus Schuldverschreibungen bond subscription receivables (US);
• Debitoren aus Wechselforderungen draft receivables (US);
• Debitorenabtretung assignment of accounts receivable (US);
• Debitorenaufstellung accounts receivable statement, (nach Fälligkeit) aging accounts receivable (US);
• Debitorenauszug accounts receivable statement (US);
• zedierter Debitorenbestand account receivables discounted (US);
• Debitorenbuch accounts receivable (US) (customer’s sales) ledger;
• Debitorenbuchhalter accounts receivable clerk (US);
• Debitorenbuchhaltung accounts receivable department (US);
• Debitorenbuchhaltung mit einem Alarmsystem ausstatten to flag the receivable records (US);
• Debitorenfälligkeitstabelle aging schedule;
• Debitorengeschäft loan (lending) business;
• Debitorenkonto debit (trading) account, accounts receivable ledger (US);
• überfälliges Debitorenkonto delinquent account receivable (US);
• Debitorenkredit accounts receivable loan (US);
• Debitorenlaufzeit average days in receivables (US);
• Debitorensaldo balance payable, debit balance;
• Debitorensätze lending (borrowing) rates;
• Debitorenumschlag receivables turnover (US);
• Debitorenumschlagsdauer average days in receivables (US);
• [offener] Debitorenverkauf selling accounts receivable outright (US), factoring;
• Debitorenversicherung accounts receivable insurance (US);
• Debitorenverzeichnis schedule of accounts receivable (US). -
6 Alterungsprozess
m ageing (Am. auch aging) process* * *Ạl|te|rungs|pro|zessmageing process* * *Al·te·rungs·pro·zessRRm ageing [or aging] process* * * -
7 Schnellalterungsprüfung
f <qualit.mat> ■ accelerated aging test; accelerated aging testing; accelerated artificial aging testGerman-english technical dictionary > Schnellalterungsprüfung
-
8 thermische Alterung
f < metall> ■ temperature aging; heat aging -
9 altern
I v/i (ist)1. grow old, age, advance in years lit.* * *to grow old* * *ạl|tern ['altɐn]1. vi aux sein or (rare) habento age; (Mensch auch) to get older; (Wein) to mature2. vtto age; Wein to mature; Metall to age-harden* * *(to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) age* * *al·tern[ˈaltɐn]1. (älter werden) to age▪ \alternd ageing▪ das Altern the process of aging2. (sich abnutzen) to age▪ das Altern the aging-process3. (reifen) to mature* * *1.intransitives Verb; mit sein1) age2) (reifen) mature2.transitives Verb age, mature <wine, spirits>* * *A. v/i (ist)1. grow old, age, advance in years liter* * *1.intransitives Verb; mit sein1) age2) (reifen) mature2.transitives Verb age, mature <wine, spirits>* * *adj.olden adj. v.to age v.to grow old expr. -
10 alterungsbeständig
-
11 Alterung im Wärmeschrank
f < metall> ■ air oven aging; oven agingGerman-english technical dictionary > Alterung im Wärmeschrank
-
12 alterungsbeständig
<qualit.mat> ■ resistant to aging; resistant to ageing; non-aging; non-ageing; stable -
13 Alterungsbeständigkeit
f <tech.allg> (z.B. von Werk-, Anstrich-, Schmierstoffen) ■ aging stability; aging characteristicsGerman-english technical dictionary > Alterungsbeständigkeit
-
14 Alterungsstabilität
f <tech.allg> (z.B. von Werk-, Anstrich-, Schmierstoffen) ■ aging stability; aging characteristics -
15 Alterungsverhalten
n <tech.allg> (z.B. von Werk-, Anstrich-, Schmierstoffen) ■ aging stability; aging characteristics -
16 Flaschenreifung
-
17 Heißluftalterung
f < metall> ■ air oven aging; oven aging -
18 Ofenalterung
-
19 reckalterungsbeständig
< mat> ■ non-strain aging; resistant to strain agingGerman-english technical dictionary > reckalterungsbeständig
-
20 Reifetank
m < allg> ■ maturing tankm <nahr.prod> (Speiseeis) ■ aging vat; ageing vat; ageing vessel; aging tank; holding tank
См. также в других словарях:
aging — aging; an·ti·aging; pho·to·aging; … English syllables
Aging — 〈[ɛıdʒıŋ] n. 15; unz.〉 1. das Reifen (best. Tabaksorten) 2. 〈allg.〉 das Älterwerden [amerikan. engl. (engl. Schreibweise auch ageing), „Altern, Älterwerden“] * * * Aging [ eɪdʒɪȖ, englisch »Alterung«] das, die Reifung bestimmter Tabaksorten… … Universal-Lexikon
Aging — [ e:dʒiŋ] das; s, s <aus engl. aging »Alterung« zu age »Alter«, dies über altfr. aage, eage u. vulgärlat. aetaticum aus lat. aetas, Gen. aetatis »Leben(szeit)«> die Reifung bestimmter Tabaksorten durch ein bis zwei Jahre dauernde Lagerung… … Das große Fremdwörterbuch
Aging — Ag ing, n. the process by which objects or materials acquire desirable qualities by being left undisturbed for some time under specific conditions. It is used mostly for foods snd beverages, but also for other materials. [Also spelled {ageing}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Aging — Aging. См. Старение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
aging — [n] becoming older crumbling, declining, developing, fading, fermenting, getting along*, getting on*, maturing, mellowing, senescent, slumping, stale, waning, wearing out*; concept 701 … New thesaurus
aging — ag·ing (āʹjĭng) n. 1. The process of growing old or maturing. 2. An artificial process for imparting the characteristics and properties of age. * * * Gradual change in an organism that leads to increased risk of weakness, disease, and death. It… … Universalium
aging — ag|ing1 [ eıdʒıŋ ] adjective an aging person is becoming old: a town with an aging population a. an aging machine, vehicle, or building is too old and no longer useful aging ag|ing 2 [ eıdʒıŋ ] noun uncount the process of becoming old: a way to… … Usage of the words and phrases in modern English
Aging — The process of becoming older, a process that is genetically determined and environmentally modulated. Research into aging: To sum up the state of research into aging is well beyond the confines of this space (and this writer s talents). However … Medical dictionary
aging — A report or schedule of all outstanding accounts payable or accounts receivable that lists all account debtors or creditors by name, shows the total amount due to each debtor, and shows how much of the amount due to each debtor is due within… … Financial and business terms
Aging — Age Age, v. i. [imp. & p. p. {Aged}; p. pr. & vb. n. {Aging}.] To grow aged; to become old; to show marks of age; as, he grew fat as he aged. [1913 Webster] They live one hundred and thirty years, and never age for all that. Holland. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English