-
1 Agententätigkeit
Agententätigkeit f шпио́нская де́ятельность; агенту́рная де́ятельность, шпиона́ж -
2 Agententätigkeit
f espionage* * *Agẹn|ten|tä|tig|keitfespionageihre Agententätigkeit — her activity as a secret or foreign agent
* * *Agen·ten·tä·tig·keitf espionage* * *Agententätigkeit f espionage -
3 Agententätigkeit
-
4 Agententätigkeit
-
5 Agententätigkeit
Agen·ten·tä·tig·keit fespionageDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Agententätigkeit
-
6 Agententätigkeit
a'gɛntəntɛːtɪçkaɪtf -
7 Agententätigkeit
f <-, -en> агентурная деятельность; шпионаж -
8 Agententätigkeit
агенту́рная де́ятельность -
9 Agententätigkeit
Agéntentätigkeit f =шпио́нская де́ятельность; агенту́рная рабо́та; шпиона́ж -
10 geheimdienstliche Agententätigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geheimdienstliche Agententätigkeit
-
11 landesverräterische Agententätigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > landesverräterische Agententätigkeit
-
12 tätigkeit
f1. (das Sichbeschäftigen mit etw.) activity; (Funktion, Aufgabe) activity, function, task, job; das gehört zu den Tätigkeiten einer Hausfrau that’s one of a housewife’s jobs ( oder the things a housewife has to do)2. berufliche: occupation, job, (Beruf) auch profession; sie nimmt i-e Tätigkeit als Lehrerin wieder auf she’s going (bzw. coming) back to teaching; wir bieten eine interessante Tätigkeit im Verlagswesen we offer varied and interesting work in publishing ( oder in a publishing environment)3. des Herzens, einer Maschine: action; eines Vulkans: activity; in / außer Tätigkeit setzen start ( oder set in motion) / stop* * *die Tätigkeitaction; activity; occupation; work; engagement; working; function; job* * *Tä|tig|keit ['tɛːtɪçkait]f -, -enactivity; (= Beschäftigung) occupation; (= Arbeit) work; (= Beruf) jobwährend meiner Tä́tigkeit als Lehrer — while I was working as a teacher
zurzeit übt er eine andere Tä́tigkeit aus — at present he has a different occupation
auf eine langjährige Tä́tigkeit (als...) zurückblicken — to look back on many years of active life (as...)
in Tä́tigkeit treten — to come into operation; (Mensch) to act, to step in
in Tä́tigkeit sein (Maschine) — to be operating or running
in Tä́tigkeit setzen (Maschine) — to set going or in motion; Alarmanlage to activate
außer Tä́tigkeit setzen (Maschine) — to stop; Alarmanlage to put out of action
* * *(the things which a person does: He tells me about all your doings.) doings* * *Tä·tig·keit<-, -en>f1. (Beruf) job, occupationdas ist eine recht gut bezahlte \Tätigkeit that's a really well paid occupationeine \Tätigkeit ausüben to practise a professionberufliche/geschäftliche \Tätigkeit professional occupation/business activitybisherige \Tätigkeit previous careerfreiberufliche \Tätigkeit freelance workgewerbliche \Tätigkeit commercial activity, pursuit of a tradeindustrielle \Tätigkeit industrial employmenteiner geregelten \Tätigkeit nachgehen to have a regular occupationaußer \Tätigkeit gesetzt put out of actionin \Tätigkeit sein to be operating [or running]in \Tätigkeit treten to intervene; Alarmanlage, Überwachungskamera to come into operation; Vulkan to become active* * *die; Tätigkeit, Tätigkeiten1) activity; (Arbeit) jobeine Tätigkeit ausüben — do work; do a job
2) o. Pl. (das In-Betrieb-Sein) operation* * *…tätigkeit f im subst1. (Arbeit)Forschungstätigkeit research (activity oder work);Verwaltungstätigkeit administration, administrative duties pl;Agententätigkeit espionage, spying activities pl2. (Aktivität)Aufklärungstätigkeit der Öffentlichkeit: information campaign; MIL reconnaissance (operations pl oder activity);Kampftätigkeit military operations pl, fighting, action* * *die; Tätigkeit, Tätigkeiten1) activity; (Arbeit) jobeine Tätigkeit ausüben — do work; do a job
2) o. Pl. (das In-Betrieb-Sein) operation* * *f.actions n.activity n.agency n.agitation n.commission n.employment n.operation n. -
13 ...tätigkeit
f, im Subst.1. (Arbeit) Forschungstätigkeit research (activity oder work); Verwaltungstätigkeit administration, administrative duties Pl.; Agententätigkeit espionage, spying activities Pl.2. (Aktivität) Aufklärungstätigkeit der Öffentlichkeit: information campaign; MIL. reconnaissance (operations Pl. oder activity); Kampftätigkeit military operations Pl., fighting, action -
14 Agentennest
Agentennest n шпио́нский центр; шпио́нская я́вкаAgentennetz n агенту́рная сеть; шпио́нская сетьAgententätigkeit f шпио́нская де́ятельность; агенту́рная де́ятельность, шпиона́жAgentenzentrale f агенту́рный центр; разве́дывательный центр, центр шпиона́жа
См. также в других словарях:
Agententätigkeit — Agententätigkeit,die:⇨Spionage(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Agententätigkeit — Agentendienst; Spionage; Aushorchertätigkeit; Spitzeldienst * * * Agẹn|ten|tä|tig|keit, die: Tätigkeit als ↑ Agent (1): ein Verfahren wegen geheimdienstlicher A. * * * Agẹn|ten|tä|tig|keit, die: Tätigkeit als ↑Agent (1): e … Universal-Lexikon
Agententätigkeit — Agẹn|ten|tä|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Spionage — Agententätigkeit, Auskundschaftung, geheimdienstliche Tätigkeit, Spionagetätigkeit; (Militär): Aufklärung. * * * Spionage,die:1.〈Erkundungpolit.,wirtschaftl.od.militär.GeheimnissefüreinenAuftraggeber〉Agententätigkeit+Industriespionage–2.S.treiben … Das Wörterbuch der Synonyme
Alle Tatbestände des StGB — Da es sich bei der untenstehenden Liste um eine Übersicht aller Straftaten des deutschen Strafgesetzbuches handelt, sind Abschnitte zu Themen wie Nebenfolgen, Begriffsbestimmungen etc. nicht aufgelistet. Qualifikationstatbestände, Sonderdelikte,… … Deutsch Wikipedia
Georg von Sosnowski — Jerzy Sosnowski (* 3. oder 4. Dezember 1896 in Lemberg, Ukraine; † 26. Mai 1942 in Saratow, Russland) war ein polnischer Major und Agent des polnischen Geheimdienstes. Unter den Tarnnamen Georg von Sosnowski, Ritter von Nalecz beschaffte er von… … Deutsch Wikipedia
Jerzy Sosnowski — (* 3. oder 4. Dezember 1896 in Lemberg, Ukraine; † 26. Mai 1942 in Saratow, Russland) war ein polnischer Major und Agent des polnischen Geheimdienstes. Unter den Tarnnamen Georg von Sosnowski, Ritter von Nalecz beschaffte er von 1926 bis 1934… … Deutsch Wikipedia
Liste aller Tatbestände des StGB — Da es sich bei der untenstehenden Liste um eine Übersicht aller Straftaten des deutschen Strafgesetzbuches handelt, sind Abschnitte zu Themen wie Nebenfolgen, Begriffsbestimmungen etc. nicht aufgelistet. Qualifikationstatbestände, Sonderdelikte,… … Deutsch Wikipedia
Liste aller Tatbestände des deutschen Strafgesetzbuches — Da es sich bei der untenstehenden Liste um eine Übersicht aller Straftaten des deutschen Strafgesetzbuches handelt, sind Abschnitte zu Themen wie Nebenfolgen, Begriffsbestimmungen etc. nicht aufgelistet. Qualifikationstatbestände, Sonderdelikte,… … Deutsch Wikipedia
VENONA-Projekt — Das VENONA Projekt war ein Gemeinschaftsprojekt der Geheimdienste der USA und des britischen Auslandsgeheimdienstes MI6 zur Entschlüsselung von Geheimnachrichten offizieller sowjetischer Stellen in den USA, die in der Zeit von 1938 bis 1945… … Deutsch Wikipedia
Venona — Das VENONA Projekt war ein Gemeinschaftsprojekt der Geheimdienste der USA und des britischen Auslandsgeheimdienstes MI6 zur Entschlüsselung von Geheimnachrichten offizieller sowjetischer Stellen in den USA, welche in der Zeit von 1938 bis 1945… … Deutsch Wikipedia
