-
1 afek|t
m (G afektu) 1. Psych. fit of passion; access of passion książk.- zrobić coś w afekcie to do sth in a fit of passion a. in the heat of the moment- zabójstwo w afekcie a crime of passion, a crime passionnel2. przest., żart. (miłość) affection- pałać gorącym afektem do kogoś to be full of burning affection for sb- żywić afekt do kogoś to cherish an affection for sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > afek|t
-
2 afectivo
afek'tiboadj1) ( emotivo) empfindsam, sensibel, gefühlsbetont2) ( perteneciente a la afectividad) PSYCH empfindsam, sensibel1. [emotivo] emotional2. [impresionable] empfindsamafectivoafectivo , -a [afek'tiβo, -a]num1num (de afecto) Gemüts-num2num (sensible) sensibelnum3num (cariñoso) liebevoll -
3 אפק
n. Afek————————v. to restrain, control oneself -
4 afekt
сущ.• аффект• благосклонность• болезнь• возбуждение• волнение• любовь• привязанность• умиление• эмоциональность• эмоция* * *afek|t♂, Р. \afekttu аффект;w \afektcię в состоянии аффекта
+ wzruszenie, uniesienie* * *м, Р afektuаффе́ктw afekcie — в состоя́нии аффе́кта
Syn: -
5 afectado
1. afɛk'tađo adj1) betroffen, beteiligt2) ( amanerado) affektiert, zimperlich3) ( fingido) unnatürlich, geziert, gespielt2. afɛk'tađo m1. [rebuscado] affektiert2. [fingido] vorgetäuscht3. [afligido] betroffen————————[víctima] Betroffene der, dieafectadoafectado , -a [afek'taðo, -a](amanerado) affektiert -
6 afectar
afɛk'tarv1) betreffen2) ( repercutir) auswirken3) ( fingir) vortäuschen, vorspielen, vorgeben4) ( causar una reacción en alguien) berühren, betreffen, nahe gehenTu indiferencia me ha afectado mucho. — Deine Gleichgültigkeit ist mir sehr nahe gegangen.
5) ( perjudicar) befallen, angreifen6) (modificar, alterar) beeinflussen, verändernEl dióxido de carbono ha afectado la atmósfera. — Das Kohlendioxid hat die Atmosphäre verändert.
7) ( infectar o atacar) MED befallenverbo transitivo1. [afligir] treffen2. [atañer] betreffen3. [fingir] vortäuschen————————verbo intransitivo[perjudicar]afectarafectar [afek'tar]num1num (aparentar) vortäuschennum2num (atañer) betreffennum5num americanismo (destinar dinero) bestimmen [a für+acusativo]; (girar) überweisen [a an+acusativo] -
7 afectísimo
( femenino afectísima) adjetivoafectísimoafectísimo , -a [afek'tisimo, -a]suyo afectísimo hochachtungsvoll -
8 affectation
{æfek'teiʃn}
1. преструване, превземане, преструвка, превземка, изкуственост, маниерничене
AFFECTATION of indifference/interest престорено безразличие, интерес
2. ряд. предпочитание, склонност* * *{afek'teishn} n 1. преструване, превземане; преструвка, пр* * *преструвка; преструване; превземане; превзетост; превземка;* * *1. affectation of indifference/interest престорено безразличие, интерес 2. преструване, превземане, преструвка, превземка, изкуственост, маниерничене 3. ряд. предпочитание, склонност* * *affectation[¸æfek´teiʃən] n 1. превземане, преструване; изкуственост; превземка, преструвка; маниерничене; with an \affectation of ease с престорена непринуденост; 2. рядко предпочитане, обич. -
9 izvještačeno
adv affectedly, in an affected manner, with affectation (- afek-tirano), in a mannered way, with mannerisms, unnaturally; posturingly, mincingly -
10 kmeziti se
vr impf whine; affect itd. (- afek-tirati)
См. также в других словарях:
Afek — ist der Name folgender Orte: Tel Afek, eine archäologische Stätte und Burgruine im Yarkon Nationalpark östlich von Tel Aviv En Afek, ein Naturreservat bei Kirjat Bialik im Norden Israels. Hier befindet sich ebenfalls eine archäologische Stätte… … Deutsch Wikipedia
Afek — ( he. אפק) is a Hebrew word that can refer to a number of places in the biblical Land of Israel.*Aphek (biblical) refers to a number of sites with the same name mentioned in the Bible. *Aphik (Asher) one of the biblical sites belonging to the… … Wikipedia
Afek — Kibutz de Israel Entidad Kibutz • País … Wikipedia Español
Afek — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Afek peut désigner : le kibboutz Afek dans le nord d Israël près de Haïfa le kibboutz Afik dans le Golan la réserve naturelle d Ein Afek dans le nord … Wikipédia en Français
Afek Tounes — آفاق تونس Données clés Président Mohamed Louzir Fondation … Wikipédia en Français
Afek, Israel — Infobox Kibbutz kibbutz name = Afek foundation = 1935 (as Plugot HaYam) 1938 (as Mishmar HaYam) 1947 (current location) founded by = region = Zevulun Valley council = Mateh Asher industry = Agriculture, manufacturing affiliation = Kibbutz… … Wikipedia
Afek Tounes — آفاق تونس Afek Tounes Parteivorsitzender Mohamed Louzir … Deutsch Wikipedia
Tel Afek — Pour les articles homonymes, voir Afek. Ne doit pas être confondu avec Migdal Afek. Tel Afek Antipatris … Wikipédia en Français
Yochanan Afek — auf einem Vortrag im Max Euwe Zentrum am 11. Mai 2002 in Amsterdam Yochanan Afek (* 16. April 1952 in Tel Aviv) ist ein israelisch niederländischer Schachkomponist, spieler, journalist, organisator und trainer … Deutsch Wikipedia
Jarkon-Afek-Nationalpark — „Concrete House“, das erste Stahlbetongebäude Palästinas Der Jarkon Afek Nationalpark liegt in Israel am Oberlauf des Jarkon und ist ein beliebtes Naherholungsziel mit mehreren historischen und archäologischen Sehenswürdigkeiten.… … Deutsch Wikipedia
Migdal Afek — 32° 04′ 51″ N 34° 57′ 25″ E / 32.080833, 34.956944 … Wikipédia en Français