-
1 Aeroflot
Av. AFL -
2 Аэрофлот
-
3 аэрофлот
-
4 аэрофлот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэрофлот
-
5 аэрофлот
aeroflot
the airplane is operated in scheduled passenger service with the aeroflot.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > аэрофлот
-
6 Former Soviet Union Civil Airline
Military: AEROFLOTУниверсальный русско-английский словарь > Former Soviet Union Civil Airline
-
7 Аэрофлот
General subject: Aeroflot -
8 Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
Универсальный русско-английский словарь > Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
-
9 аэрофлот
General subject: Aeroflot -
10 летайте самолётами Аэрофлота
Makarov: fly AeroflotУниверсальный русско-английский словарь > летайте самолётами Аэрофлота
-
11 летайте самолётами такой-то Аэрофлота
General subject: fly N. AeroflotУниверсальный русско-английский словарь > летайте самолётами такой-то Аэрофлота
-
12 разрушать стереотипы
General subject: challenge stereotypes, defy stereotypes (англ. оборот заимствован из статьи в газете "The New York Times" от 19.07.2010: Aeroflot, the national airline of the Soviet Union, and now Russia, has defied stereotypes, transfor)Универсальный русско-английский словарь > разрушать стереотипы
-
13 У-10
УВЫ И AX! coll, humor Interj Invar fixed WOused to express regret, lamentationalas (and alack)!woe is me! dear(ie) me!«Знаете, Максим Петрович, я вам устрою индивидуальный билет. Один полетите. Значит, на когда?..» — «...Пожалуй, на послезавтра...» - «Увы и ах, на послезавтра у нас рейса аэрофлотовского нету» (Аксенов 12). "You know, Maxim, I'll get you an individual ticket. You'll fly alone So, what date do you want?".."I guess the day after tomorrow..." "Oh, dearie me, we don't have an Aeroflot flight the day after tomorrow" (12a). -
14 Аэрофлот
-
15 аэрофлот
-
16 самолёты Аэрофлота совершают регулярные рейсы в Берлин
Универсальный русско-немецкий словарь > самолёты Аэрофлота совершают регулярные рейсы в Берлин
-
17 увы и ах!
• У ВЫ И AX! coll, humor[Interj; Invar; fixed WO]=====⇒ used to express regret, lamentation:- alas (and alack)!;- woe is me!;- dear(ie) me!♦ "Знаете, Максим Петрович, я вам устрою индивидуальный билет. Один полетите. Значит, на когда?.." - "...Пожалуй, на послезавтра..." - "Увы и ах, на послезавтра у нас рейса аэрофлотовского нету" (Аксенов 12). "You know, Maxim, I'll get you an individual ticket. You'll fly alone So, what date do you want?"..."I guess the day after tomorrow...." "Oh, dearie me, we don't have an Aeroflot flight the day after tomorrow" (12a).Большой русско-английский фразеологический словарь > увы и ах!
-
18 Аэрофлот
Аэрофло́т м.
Aeroflot, Soviet airlines -
19 агентство агентств·о
государственное агентство — state / government agency
информационное агентство — news / information agency
Информационное агентство США, ЮСИА — United States Information Agency
информационное агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл, ЮПИ — United Press International, UPI
объединение / пул информационных агентств — pool of the news agencies
создать объединение / пул информационных агентств — to set up a pool of news agencies
Международное агентство по атомной энергии, МАГАТЭ — International Atomic Energy Agency, IAEA
Международное энергетическое агентство, МЭА — International Energy Agency, IEA
специальное агентство — special / ad hoc agency
страховое агентство, по страхованию — insurance agency
телеграфное агентство — news / telegraph agency
Телеграфное агентство Советского Союза, ТАСС ист. — Telegraph Agency of the Soviet Union, TASS
агентство Ассошиэйтед Пресс, АП (США) — Associated Press Agency
Агентство печати Новости, АПН ист. — Novosti Press Agency, NPA
Агентство по контролю над вооружениями и разоружению (США) — Arms Control and Disarmament Agency, ACDA
агентство Франс Пресс, АФП (Франция) — Agence France Presse
руководитель агентства — director / head of an agency
Russian-english dctionary of diplomacy > агентство агентств·о
-
20 представительство представительств·о
поочерёдное представительство (представителей стран на совещаниях, конференциях и т.п., обычно проводимое в алфавитном порядке) — alternate representation
иметь равное представительство (в комитете, совете и т.п.) — to have balance of representation / equal representation (on the committee, council, etc.)
представительства иностранных промышленных и торговых фирм — offices of foreign industrial and commercial firms
2) (учреждение) mission, representation, agencyдипломатическое представительство — см. дипломатический
постоянное представительство — permanent mission / representation
торговое представительство — trade mission / delegation / representation
затруднять получение согласия с аккредитацией главы дипломатического представительства — to hamper the acceptance of a head of mission
персонал представительства — staff of a mission, mission staff
помещение представительства — mission premises, premises of a mission
представительство при штаб-квартире или отделении международной организации — mission to the organization at its seat, mission to an office of the organization
представительство РФ при ООН — Russian Mission at / to the UN
Russian-english dctionary of diplomacy > представительство представительств·о
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aeroflot — Aeroflot Russian Airlines Аэрофлот Российские авиалинии IATA SU ICAO AFL Callsign … Wikipedia
Aeroflot — Russian Airlines Codes AITA OACIL Indicatif d appel S … Wikipédia en Français
Aéroflot — Aeroflot AITA SU OACI AFL Indicatif d appel Aeroflot Repères historiques … Wikipédia en Français
Aeroflot — IATA SU[1 … Wikipedia Español
Aeroflot — Líneas Aéreas Rusas (en ruso: Аэрофлот Российские авиалинии), o Aeroflot (Аэрофлот), es la línea aérea nacional de Rusia y la mayor de las existentes en el país. En su día fue también la compañía más importante de la Unión Soviética y la mayor… … Enciclopedia Universal
Aeroflot — Аэрофлот Aeroflot … Deutsch Wikipedia
Aeroflot — ▪ Russian airline Russian airline that was formerly the national airline of the Soviet Union. The Soviet state airline was founded in 1928 under the name Dobroflot and was reorganized under the name Aeroflot in 1932. Dobroflot, or… … Universalium
Aeroflot Russian Airlines — Aeroflot AITA SU OACI AFL Indicatif d appel Aeroflot Repères historiques … Wikipédia en Français
Aeroflot Cargo — Аэрофлот Карго … Wikipedia Español
Aeroflot Flight 6833 — Aeroflot Flight 6833, enroute from Tbilisi, Georgian SSR, to Leningrad, Russian SFSR, with an intermediate stop in Batumi, was a scene of an attempted hijacking by nine young Georgians on November 18 19 1983. The crisis ended with the storm of… … Wikipedia
Aeroflot-Cargo — Аэрофлот (Aeroflot) … Deutsch Wikipedia