Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Aegyptiacus

  • 1 Aegyptiacus

    Aegyptiacus, a, um d'Egypte.

    Dictionarium latinogallicum > Aegyptiacus

  • 2 Aegyptiacus

    Aegyptĭăcus, a, um, adj., Egyptian (a later form for the class. Aegyptius):

    libri,

    Gell. 10, 10:

    lingua,

    Vulg. Gen. 41, 45:

    incantationes,

    ib. Exod. 7, 11: partes, Cod. Th. 13, 5, 14.— Adv.: Aegyptĭăcē, after the Egyptian manner: loqui, Treb. Poll. 30, Tyr. 30.

    Lewis & Short latin dictionary > Aegyptiacus

  • 3 Aegyptiacus

    a, um
    египетский Treb, Capit etc.

    Латинско-русский словарь > Aegyptiacus

  • 4 aegyptiacus

    Aegyptiaca, Aegyptiacum ADJ
    Egyptian; of/connected with Egypt

    Latin-English dictionary > aegyptiacus

  • 5 Rousettus aegyptiacus

    1. LAT Rousettus aegyptiacus E. Geoffroy
    2. RUS египетская летучая собака f, нильский крылан m
    3. ENG Egyptian [Southwest Asian] fruit bat, Egyptian rousette (bat)
    4. DEU ägyptischer [kleiner] Flughund m
    5. FRA roussette f d'Egypte

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rousettus aegyptiacus

  • 6 Rousettus aegyptiacus aegyptiacus

    NLD Egyptische Nijl-roezet, Egyptische nijlroezet

    Animal Names Latin to English > Rousettus aegyptiacus aegyptiacus

  • 7 Alopochen aegyptiacus

    ENG Egyptian goose
    NLD nijlgans
    GER Nilgans
    FRA oie d'Egypte

    Animal Names Latin to English > Alopochen aegyptiacus

  • 8 Rousettus aegyptiacus

    ENG Egyptian fruit bat
    NLD nijlroezet, Nijl-roezet
    GER agyptischer Flughund, Nilflughund
    FRA roussette d'Egypte

    Animal Names Latin to English > Rousettus aegyptiacus

  • 9 Rousettus aegyptiacus leachi

    NLD oostelijke nijlroezet, oostelijke Nijl-roezet

    Animal Names Latin to English > Rousettus aegyptiacus leachi

  • 10 Rousettus aegyptiacus occidentalis

    NLD westelijke nijlroezet, westelijke Nijl-roezet

    Animal Names Latin to English > Rousettus aegyptiacus occidentalis

  • 11 Aegyptiace

    Aegyptĭăcus, a, um, adj., Egyptian (a later form for the class. Aegyptius):

    libri,

    Gell. 10, 10:

    lingua,

    Vulg. Gen. 41, 45:

    incantationes,

    ib. Exod. 7, 11: partes, Cod. Th. 13, 5, 14.— Adv.: Aegyptĭăcē, after the Egyptian manner: loqui, Treb. Poll. 30, Tyr. 30.

    Lewis & Short latin dictionary > Aegyptiace

  • 12 Aegyptiace

    Aegyptiacē, Aegyptiacus, s. Aegyptus.

    lateinisch-deutsches > Aegyptiace

  • 13 Aegyptus

    Aegyptus, ī (Αἴγυπτος, dah. Auct. b. Alex. 26, 2, Ov. art. am. 1, 647 u. Plin. ep. 8, 20, 2 Aegyptos), I) (mythol.) m., Ägyptus, Sohn des Belus u. der Anchinoë, Enkel Neptuns, Zwillingsbruder des Danaus (vgl. Danaus u. das. Danaides), Hyg. fab. 168. – II) (geogr.) A) m. = der Nil, Nilus, in totum Homero Aegyptus (nominatus), Plin. 5, 54; vgl. Amm. 22, 15, 3. – B) f. = das Land Ägypten, Cic. de nat. deor. 2, 130: Aegyptus superior, Vulg. Tob. 8, 3: in Aegyptum proficisci, Cornif. rhet. 3, 2: in Aegyptum ire, Nep. Ages. 8, 2: in Aegyptum venire, praemitti, Tac.: oft im bl. Ziel-Acc., profugere Aegyptum, Cic. de nat. deor. 3, 56: Aegyptum iter habere, Caes. b.c. 3, 106, 1: Aegyptum proficisci, Nep. Dat. 4, 1. Iustin. 28, 4, 10: Aegyptum regredi, Iustin. 5, 5, 3: Aegyptum navigare, Liv. 45, 10, 2: Aegyptum advehi, Apul. flor. 15. p. 18, 7 Kr.: in Aegypto, Varr. r.r. 1, 17, 3: selten Aegypti (in Äg.), wie Plin. 31, 111. Val. Max. 4, 1, 15: u. Aegypto = in Äg., Tac. ann. 2, 69; aber Aegypto = von Äg., Plaut. most. 440 (von Quint. 1, 5, 38 als Solözismus angeführt). – Meton. = ägyptische Mannschaft, Verg. Aen. 8, 687 u. 705. – Vom Lande Aeg. abgeleitet: 1) Aegyptius, a, um (Αἰγύπτιος), ägyptisch, rex, Cic.: haruspices, Cic.: bellum, Nep.: litterae, Hieroglyphen, Plin. u. Tac.: litus, Plin.: classes, Suet: tellus, Lucan. – Subst., a) Aegyptius, ī, m., der Ägypter, Sing. u. Plur. b. Cic. u.a.: atrior multo ut siet, quam Aegyptii, Plaut. Poen. 1291 (wo jetzt Götz u. Löwe Aegyptini lesen). – b) Aegyptia, ae, f. (sc. terra), das Land Ägypten, Not. Tir. 86, 56. – c) Aegyptium, ī, n. (sc. vestimentum), ein schmutzigbraunes-, dunkelbraunes Gewand, Gloss. (wo: ›φαιόν, Aeguptium‹). – 2) Aegyptiacus, a, um (Αἰγυπτιακός), ägyptisch, litterae, Capit.: exercitus, Treb. Poll.: res (Plur.), Amm.: libri (griech. τὰ Αἰγυπτιακά), Schrift über ägyptische Einrichtungen u. Gebräuche Gell. – Adv. Aegyptiacē, ägyptisch, loqui ad perfectum modum, Treb. Poll. trig. tyr. 30, 21.

    lateinisch-deutsches > Aegyptus

  • 14 Aegyptiace

    Aegyptiacē, Aegyptiacus, s. Aegyptus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Aegyptiace

  • 15 Aegyptus

    Aegyptus, ī (Αἴγυπτος, dah. Auct. b. Alex. 26, 2, Ov. art. am. 1, 647 u. Plin. ep. 8, 20, 2 Aegyptos), I) (mythol.) m., Ägyptus, Sohn des Belus u. der Anchinoë, Enkel Neptuns, Zwillingsbruder des Danaus (vgl. Danaus u. das. Danaides), Hyg. fab. 168. – II) (geogr.) A) m. = der Nil, Nilus, in totum Homero Aegyptus (nominatus), Plin. 5, 54; vgl. Amm. 22, 15, 3. – B) f. = das Land Ägypten, Cic. de nat. deor. 2, 130: Aegyptus superior, Vulg. Tob. 8, 3: in Aegyptum proficisci, Cornif. rhet. 3, 2: in Aegyptum ire, Nep. Ages. 8, 2: in Aegyptum venire, praemitti, Tac.: oft im bl. Ziel-Acc., profugere Aegyptum, Cic. de nat. deor. 3, 56: Aegyptum iter habere, Caes. b.c. 3, 106, 1: Aegyptum proficisci, Nep. Dat. 4, 1. Iustin. 28, 4, 10: Aegyptum regredi, Iustin. 5, 5, 3: Aegyptum navigare, Liv. 45, 10, 2: Aegyptum advehi, Apul. flor. 15. p. 18, 7 Kr.: in Aegypto, Varr. r.r. 1, 17, 3: selten Aegypti (in Äg.), wie Plin. 31, 111. Val. Max. 4, 1, 15: u. Aegypto = in Äg., Tac. ann. 2, 69; aber Aegypto = von Äg., Plaut. most. 440 (von Quint. 1, 5, 38 als Solözismus angeführt). – Meton. = ägyptische Mannschaft, Verg. Aen. 8, 687 u. 705. – Vom Lande Aeg. abgeleitet: 1) Aegyptius, a, um (Αἰγύπτιος), ägyptisch, rex, Cic.: haruspices, Cic.: bellum, Nep.: litterae, Hieroglyphen, Plin. u. Tac.: litus, Plin.: classes, Suet: tellus, Lucan. – Subst., a) Aegyptius, ī, m.,
    ————
    der Ägypter, Sing. u. Plur. b. Cic. u.a.: atrior multo ut siet, quam Aegyptii, Plaut. Poen. 1291 (wo jetzt Götz u. Löwe Aegyptini lesen). – b) Aegyptia, ae, f. (sc. terra), das Land Ägypten, Not. Tir. 86, 56. – c) Aegyptium, ī, n. (sc. vestimentum), ein schmutzigbraunes-, dunkelbraunes Gewand, Gloss. (wo: ›φαιόν, Aeguptium‹). – 2) Aegyptiacus, a, um (Αἰγυπτιακός), ägyptisch, litterae, Capit.: exercitus, Treb. Poll.: res (Plur.), Amm.: libri (griech. τὰ Αἰγυπτιακά), Schrift über ägyptische Einrichtungen u. Gebräuche Gell. – Adv. Aegyptiacē, ägyptisch, loqui ad perfectum modum, Treb. Poll. trig. tyr. 30, 21.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Aegyptus

  • 16 aegyptus

    Египет, римская провинция в Африке (1. un. D. 1, 17. 1. 14 § 3 D. 34, 1. 1. 7 § 5 D. 48, 22);

    Aegyptius, египтянин (1. 8 C. 5, 5);

    Aegyptiacus, египетский: Dux Aeg. (1. 13 C. 2, 7.);

    dioecesis Aeg. (1. 97 C. Th. 12, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aegyptus

  • 17 limes

    1) граница (§ 5 I. 1, 12); особ. граница государства напр. limes Aegyptiacus, Libycus, Rhaeticus (1. 5 pr. C. 7, 63. 1. 12 C. 10, 47. 1. 6 C. 10, 16. cf. 1. 1 C. 11, 59);

    limitum Duces (см. dux);

    limitanei milites, воины, приставленные для наблюдения (1. 2 § 8 C. 1, 27. 1. 4 C. 1, 46. 1. 3 C. 11, 59);

    agri limitanei, поля, назначенные для содержания этих пограничных войск (1. 3 cit,); тк. fundi limitrophi (rubr. C. cit.).

    2) межа (1. 7 § 1 D. 18, 6). 3) черта разграничения (1. 9 D. 38, 10).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > limes

  • 18 Aegyptius

    Aegyptĭus, a, um, adj., = Aiguptios, Egyptian (the class. word for the later Aegyptiacus in Gell., Plin., and Treb.):

    rex,

    Cic. Pis. 21: acetum, a superior kind of vinegar, id. Hortens. ap. Non.:

    bellum,

    Nep. Dat. 3:

    litus,

    Plin. 6, 28, 32, § 142:

    mare,

    id. 5, 9, 10, § 54:

    classes,

    Suet. Caes. 39:

    vir,

    Vulg. Gen. 39, 1:

    ancilla,

    ib. ib. 16, 1; ib. Act. 21, 38 al.—Hence,
    II.
    Subst.: Aegyptĭus, ii, m., an Egyptian:

    quid igitur censes? Apim illum sanctum Aegyptiorum bovem, nonne deum videri Aegyptiis?

    Cic. N. D. 1, 29; id. Rep. 3, 9; Caes. B. C. 3, 110; Vulg. Exod. 2, 14; ib. Act. 7. 22 al.

    Lewis & Short latin dictionary > Aegyptius

См. также в других словарях:

  • AEGYPTIACUS Sinus — Vide Aelaniticus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Bos aegyptiacus — Taxobox name = Egyptian Cattle image caption = Three oxen. Painted wood from the Middle Kingdom period, 2033–1710 BC, found in the necropolis of Deir el Bersheh. status = EX regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo =… …   Wikipedia

  • Alopochen aegyptiacus — Ouette d Égypte Ouette d Égypte …   Wikipédia en Français

  • Alopochen aegyptiacus — Nilgans Nilgans (Alopochen aegyptiacus) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) …   Deutsch Wikipedia

  • Oedipus Aegyptiacus — Frontispiece to Kircher s Oedipus Aegyptiacus; the Sphinx, confronted by Oedipus/Kircher s learning, admits he has solved her riddle. Oedipus Aegyptiacus is Athanasius Kircher s supreme work of Egyptology. The three full folio tomes of ornate… …   Wikipedia

  • Oedipus Aegyptiacus — Diagramm über die Bezeichnungen Gottes in Oedipus Aegyptiacus Oedipus Aegyptiacus ist das bedeutendste Werk Athanasius Kirchers über Ägyptologie. Das drei Bände umfassende Buch, voller kunstvoller Illustrationen und Diagrammen, wurde in den… …   Deutsch Wikipedia

  • Roussettus aegyptiacus — Roussette d Égypte Roussette d Égypte …   Wikipédia en Français

  • Alopochen aegyptiacus —   Oca del Nilo …   Wikipedia Español

  • Spinosaurus aegyptiacus —   Spinosaurus aegyptiacus Rango temporal: Cretácico superior …   Wikipedia Español

  • Spinosaurus aegyptiacus — Spinosaurus Spinosaurus …   Wikipédia en Français

  • Tachyagetes aegyptiacus — ? Tachyagetes aegyptiacus Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»