-
1 adjure
tr[ə'ʤʊəSMALLr/SMALL]1 ordenarv.• conjurar v.• imprecar v.[ǝ'dʒʊǝ(r)]VT frmto adjure sb to do sth — (=order) ordenar solemnemente a algn que haga algo; (=implore) suplicar or implorar a algn que haga algo
-
2 adjure
-
3 adjure
adjure [əˊdʒυə] v1) моли́ть, заклина́ть2) юр. приводи́ть к прися́ге -
4 adjure
-
5 adjure
-
6 adjure
заклинать глагол: -
7 adjure
ad·jure[əˈʤʊəʳ, AM -ˈʤʊr]vt ( form)▪ to \adjure sb to do sth jdn beschwören [o inständig bitten], etw zu tun* * *[ə'dZʊə(r)]vt (liter)beschwören* * *adjure [əˈdʒʊə(r)] v/t2. obs jemandem den Eid auferlegen* * *v.beschwören v. -
8 adjure
[əˈdʒuə]adjure молить, заклинать adjure юр. приводить к присяге -
9 adjure
əˈdʒuə гл.
1) умолять, заклинать (часто в религиозном контексте) The prophet adjured his followers to look within their hearts for the strength to overcome temptation. ≈ Проповедник заклинал последователей искать силы для борьбы с искушением в собственных сердцах. Syn: implore, entreat, importune
2) юр. приводить к присяге, присягатьмолить, заклинать (юридическое) приводить к присяге (юридическое) приносить присягу( юридическое) предупреждать о необходимости соблюдения присяги;
- I * you to speak the truth именем закона призываю вас говорить правдуadjure молить, заклинать ~ юр. приводить к присяге -
10 adjure
[əʹdʒʋə] v1. молить, заклинать2. юр.1) приводить к присяге2) приносить присягу3) предупреждать о необходимости соблюдения присягиI adjure you to speak the truth - именем закона призываю вас говорить правду; предупреждаю, что вы обязаны говорить правду
-
11 adjure
{ə'dʒuə}
1. заклинам, заклевам
2. моля, умолявам* * *{ъ'juъ} v 1. заклинам. заклевам; 2. моля. умолявам.* * *умолявам; заклевам; заклинам;* * *1. заклинам, заклевам 2. моля, умолявам* * *adjure[ə´dʒuə] v 1. заклинам, заклевам; 2. умолявам, моля; апелирам. -
12 adjure
-
13 adjure
ad·jure [əʼʤʊəʳ, Am -ʼʤʊr] vt( form);to \adjure sb to do sth jdn beschwören [o inständig bitten], etw zu tun -
14 adjure
1. v молить, заклинать2. v юр. приводить к присяге3. v юр. приносить присягу4. v юр. предупреждать о необходимости соблюдения присягиI adjure you to speak the truth — именем закона призываю вас говорить правду; предупреждаю, что вы обязаны говорить правду
Синонимический ряд:1. ask (verb) appeal; ask; beseech; entreat; implore; petition; plead; request; supplicate2. command (verb) command; compel; direct; order; press -
15 adjure
[ə΄dзuə] v թախանձել, խնդրել. I adjure you to tell the truth Խնդրում/Թախանձում եմ, ասեք ճշմարտությունը -
16 adjure
[ə'dʒʊə]1) Общая лексика: заклинать, молить, предупреждать о необходимости соблюдения присяги, приводить к присяге, принести присягу, приносить присягу, умолять2) Юридический термин: привести к присяге -
17 adjure
* * *1) /vi/ приносить присягу; 2) /vt/ приводить к присяге -
18 adjure
[ə`ʤʊə]умолять, заклинатьприводить к присяге, присягатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adjure
-
19 adjure
[ad·jure || ə'dʒʊə]◙ v. להשביע; להפציר* * *◙ ריצפהל ;עיבשהל◄ -
20 adjure
См. также в других словарях:
Adjure — Ad*jure , v. t. [imp. & p. p. {Adjured}; p. pr. & vb. n. {Adjuring}]. [L. adjurare, adjurdium, to swear to; later, to adjure: cf. F. adjurer. See {Jury}.] To charge, bind, or command, solemnly, as if under oath, or under the penalty of a curse;… … The Collaborative International Dictionary of English
adjure — I verb administer an oath, affirm, appeal to, ask, attest, beseech, bid, bind, call, charge, command, conjure, declare, enjoin, entreat, enunciate, exhort, express, formulate, implore, imprecate, petition, plead, pray, prescribe, press, pressure … Law dictionary
adjuré — adjuré, ée (a dju ré, rée) part. passé. Adjuré de dire ce qu il savait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
adjure — (v.) late 14c., to bind by oath; to question under oath, from L. adjurare confirm by oath, add an oath, to swear to in addition, in L.L. to put (someone) to an oath, from ad to (see AD (Cf. ad )) + jurare swear, from jus (gen. juris) law (see… … Etymology dictionary
adjure — entreat, *beg, beseech, implore, importune, supplicate Analogous words: pray, plead, appeal (see under PRAYER): request, *ask: bid, enjoin, charge, *command … New Dictionary of Synonyms
adjure — [v] command beseech, charge, entreat, implore, obligate, order, require, supplicate; concept 53 … New thesaurus
adjure — ► VERB formal ▪ solemnly urge to do something. ORIGIN Latin adjurare, from ad to + jurare swear … English terms dictionary
adjure — [ə joor′] vt. adjured, adjuring [ME adjuren < L adjurare < ad , to + jurare: see JURY1] 1. to command or charge solemnly, often under oath or penalty 2. to entreat solemnly; appeal to earnestly adjuratory [ad joor′ə tôr΄ē; a joor′ə tôr΄ē, ə … English World dictionary
adjure — v. (formal) (H) to adjure smb. to tell the truth * * * [ə dʒʊə] (formal) (H) to adjure smb. to tell the truth … Combinatory dictionary
adjure — abjure, adjure Abjure means ‘to renounce on oath’ • (He had abjured, he thought, all superstitions Iris Murdoch, 1985) and to abjure one s country (or realm) is to swear to abandon it for ever. It is also used in the weakened sense ‘to renounce’… … Modern English usage
adjure — See abjure. See abjure, adjure … Dictionary of problem words and expressions