-
1 Adhäsionsverfahren
Adhäsionsverfahren n adhesion procedure, ≈ claim for damages in connection with criminal proceedings -
2 Adhäsionsverfahren
Adhäsionsverfahren n юр. процеду́ра присоедине́ния к догово́ру -
3 Adhäsionsverfahren
n юр.2) рассмотрение имущественных претензий потерпевшего при разбирательстве уголовного дела -
4 Adhäsionsverfahren
-
5 Adhäsionsverfahren
прил.юр. процедура присоединения к договору, рассмотрение имущественных претензий потерпевшего при разборе уголовного дела -
6 Antragsteller im Adhäsionsverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Antragsteller im Adhäsionsverfahren
-
7 истец в уголовном процессе
Универсальный русско-немецкий словарь > истец в уголовном процессе
-
8 процедура присоединения к договору
nlaw. AdhäsionsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процедура присоединения к договору
-
9 рассмотрение имущественных претензий потерпевшего при разборе уголовного дела
nlaw. AdhäsionsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассмотрение имущественных претензий потерпевшего при разборе уголовного дела
-
10 Adhäsionsgewicht
Adhäsionsgewicht n сцепно́й вес (локомоти́ва)Adhäsionskoeffizient m физ. коэффицие́нт сцепле́нияAdhäsionskraft f физ. си́ла сцепле́нияAdhäsionsurteil n юр. ча́стное определе́ние по уголо́вному де́лу, удовлетворя́ющее гражда́нский иск потерпе́вшегоAdhäsionsverfahren n юр. процеду́ра присоедине́ния к догово́руAdhäsionsgewicht юр. рассмотре́ние иму́щественных прете́нзий потерпе́вшего при разбира́тельстве уголо́вного де́ла
См. также в других словарях:
Adhäsionsverfahren — Im Adhäsionsverfahren (von lat. adhaesio, das Anhaften, vgl. Adhäsion) können im deutschen Prozessrecht zivilrechtliche Ansprüche, die aus einer Straftat erwachsen, statt in einem eigenen zivilgerichtlichen Verfahren unmittelbar im Strafprozess… … Deutsch Wikipedia
Adhäsionsverfahren — Ad|hä|si|ons|ver|fah|ren, das (Rechtsspr.): Verfahren vor einem Strafgericht, bei dem durch den Verletzten vermögensrechtliche Ansprüche gegen den Beschuldigten geltend gemacht werden können, obwohl dies eigentlich nur bei einem Zivilgericht… … Universal-Lexikon
Fahrlässige Körperverletzung — Eine Körperverletzung ist der Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsbeschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den… … Deutsch Wikipedia
Gefährliche Körperverletzung — Eine Körperverletzung ist der Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsbeschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den… … Deutsch Wikipedia
Körperverletzung mit Todesfolge — Eine Körperverletzung ist der Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsbeschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den… … Deutsch Wikipedia
Körperverletzungsdelikt — Eine Körperverletzung ist der Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsbeschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den… … Deutsch Wikipedia
Schwere Körperverletzung — Eine Körperverletzung ist der Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsbeschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den… … Deutsch Wikipedia
Stuprum — Als Vergewaltigung werden bestimmte strafbare sexuelle Übergriffe bezeichnet, denen Personen gegen ihren Willen ausgesetzt sind. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtliche Aspekte 1.1 Rechtslage in Deutschland 1.1.1 Strafrecht in Deutschland 1.1.2… … Deutsch Wikipedia
Vergewaltiger — Als Vergewaltigung werden bestimmte strafbare sexuelle Übergriffe bezeichnet, denen Personen gegen ihren Willen ausgesetzt sind. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtliche Aspekte 1.1 Rechtslage in Deutschland 1.1.1 Strafrecht in Deutschland 1.1.2… … Deutsch Wikipedia
Vorsätzliche Körperverletzung — Eine Körperverletzung ist der Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsbeschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den… … Deutsch Wikipedia
Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland) — Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) sind alle Gerichte, denen Strafsachen oder bürgerliche Rechtsstreitigkeiten (vor allem Zivilverfahren); vgl. hierzu § 13 GVG zugewiesen sind. Grundsätzlich besteht die… … Deutsch Wikipedia