-
1 Adebar
Adebar m -(e)s, -e диал., поэ́т. а́ист; зоол. а́ист бе́лый -
2 Adebar
-
3 Adebar
m (Meister) Adebar фольк. аист. Meister Adebar nistet bei Meyers auf dem Hausdach. Er ist Segenbringer.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Adebar
-
4 Adebar
Ádebar m, -e щъркел (в приказките); Meister Adebar чичо щърк. -
5 Adebar
-
6 Adebar
-
7 Adebar
-
8 Adebar
mАистперсонаж немецких сказок и басен -
9 Adebar
m -s, - roda f -
10 Adebar
m <-s, -e> шутл аист -
11 Adebar
Ádebar m -s, -e сев.-нем. и поэт.а́ист -
12 Adebar
mnordd.stork -
13 Meister Adebar
mмастер Адебар, фольклорный персонаж аист – "благословенный вестник счастья" (Segenbringer), т.к. приносит в клюве детей. ("Storch, Storch, Bester, bring mir eine Schwester"). Считается также вестником весны, предсказателем погоды – если по возвращении из тёплых краёв его перья грязные, лето будет дождливым. Символ мудрости, аист на крыше – мир и покой в семье, олицетворение заботы о родителях – у античных народов существовало поверье, что молодые аисты выщипывали у себя перья, чтобы "одеть" слабых родителей, потерявших оперение. В настоящее время многие виды аистов занесены в Красную книгу, их гнёзда охраняются <Adebar нижненем. – "аист"> → Meister Isegrim, Meister Hämmerlein, Meister Grimbart, Meister Petz, Meister Reineke, Meister Lampe, Meister Urian -
14 Meister Adebar
m; = Klapperstorch -
15 аист
m Storch* * *а́ист m Storch* * *а́ист<-а>м Storch m* * *n1) gener. Meister Langbein (в сказках), Storch (Ciconia Briss.), Langbein (в сказках)2) colloq. Klapperstorch3) nor.germ. Adebar -
16 аист белый
n1) gener. Klapperstorch (Ciconia ciconia)2) dial. Adebar3) forestr. weißer Storch (Ciconia alba L.) -
17 gólya
(DE) Klapperstorch {r}; Storch {r}; Störche {pl}; Adebar {r}; (EN) crane; freshman; freshman, freshmen; freshmen; stork -
18 Meister Grimbart
mмастер Гримбарт, фольклорный персонаж, барсук в сказках, баснях <Grimbart – от мужского имени древневерхненем. Grimbert> → Meister Adebar, Meister Isegrim, Meister Hämmerlein, Meister Petz, Meister Reineke, Meister Lampe, Meister Urian -
19 Meister Isegrim
mмастер Изегрим, фольклорный персонаж, волк в баснях, сказках <Isegrim от мужского имени Eisenhelm (Айзенхельм) – в древневерхненем. форма Isangrim> → Meister Adebar, Meister Hämmerlein, Meister Petz, Meister Reineke, Reineke Fuchs, Meister Lampe, Meister Urian, Meister Grimbart -
20 Meister Lampe
mмастер Лампе, фольклорный персонаж, заяц в баснях, сказках <Lampe – краткая форма от мужского имени Lamprecht (Lambert) Лампрехт (Ламберт)> → Meister Isegrim, Meister Adebar, Meister Urian, Meister Petz, Meister Grimbart, Meister Reineke, Meister Hämmerlein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adebar — Sm Storch erw. obs. ndd. wmd. (11. Jh.), mhd. odebar u.ä., ahd. otibero u.ä., mndd. adebar u.ä., mndl. odevare u.ä., nwfr. earrebarre, eibert Stammwort. Ein vor allem westniederdeutsches, aber auch in angrenzenden Gebieten bezeugtes Wort für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Adebar — (Adebär), im Niederdeutschen der Storch. besonders als Kinderbringer, Glücksbringer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Adebar — Adebar, im Niederdeutschen der Storch als Kinderbringer … Kleines Konversations-Lexikon
Adebar — Adebar,der:⇨Storch … Das Wörterbuch der Synonyme
Adebar — 1. Je dicker (zahlreicher) de Adebars, je dünner (seltener) de Pogge. Je mehr gebraucht wird, desto knapper der Tisch, weil zu genau eingetheilt werden muss. 2. Sprich nicht vom Adebar (⇨ Storchs.d. 7), der Storch ist ja noch nicht hier. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Adebar — Ciconiidae (fachsprachlich); Storch; Klapperstorch (umgangssprachlich) * * * Ade|bar 〈m. 1; volkstüml. Bez. für〉 Storch ● Meister Adebar * * * Ade|bar, der; s, e [mhd. odebar, ahd. odebero, eigtl. = Segensbringer, wohl umgedeutet aus dem germ.… … Universal-Lexikon
Adebar — Wilhelm von Kaulbach: Illustration (1857) zu Goethes Reineke Fuchs Die Fabel bezeichnet eine in Vers oder Prosa verfasste kurze Erzählung mit belehrender Absicht, in der vor allem Tiere, aber auch Pflanzen und andere Dinge oder fabelhafte Mis … Deutsch Wikipedia
Adebar — A̲·de·bar der; s, e; oft Meister Adebar besonders nordd, hum; verwendet als Bezeichnung für den Storch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ADEBAR (Brutvogelatlas) — ADEBAR ist der Atlas deutscher Brutvogelarten. An ihm wird seit 1998 unter der Federführung des Dachverband Deutscher Avifaunisten (DDA) gearbeitet. In ihm soll lückenlos die Verbreitung der wichtigsten derzeit heimischen Brutvogelarten in… … Deutsch Wikipedia
Adebar — Ade|bar, der; s, e (besonders norddeutsch für Storch) … Die deutsche Rechtschreibung
Landpension Adebar — (Linum,Германия) Категория отеля: Адрес: Nauener Strasse 25, 16833 Linum, Герман … Каталог отелей