-
1 actuality
-
2 actuality
réalité f;∎ in actuality en réalité;∎ the actualities of the situation les conditions réelles de la situation -
3 actuality
actuality [ˏæktʃυˊælətɪ] n1) действи́тельность; реа́льность2) pl существу́ющие усло́вия; фа́кты -
4 actuality
-
5 actuality
-
6 actuality
-
7 actuality
nounWirklichkeit, die; Realität, diein actuality — in Wirklichkeit
* * *[-'æ-]* * *ac·tu·al·ity[ˌæktʃuˈæləti, AM -ət̬i]n ( form)in \actuality in Wirklichkeit2. (conditions)the actualities of life die Lebensbedingungen* * *["ktjʊ'lItɪ]n(= reality) Wirklichkeit f, Realität f; (= realism) Aktualität f* * *1. Tatsächlichkeit f, Wirklichkeit f:in actuality tatsächlich, in Wirklichkeit2. Tatsache f:the actualities of life die Gegebenheiten des Lebens;the actualities of the situation der Sachverhalt* * *nounWirklichkeit, die; Realität, die* * *n.Aktualität f.Wirklichkeit f. -
8 actuality
ˌæktʃuˈælɪtɪ сущ.
1) действительность;
реальность, явь In actuality, he seems to have made very little effort to do so. ≈ В действительности он, по-видимому, приложил очень мало усилий, чтобы сделать это. The woman he had seen shining onstage was in actuality quite older that she had seemed. ≈ Женщина, блиставшая на сцене, в действительности оказалась гораздо старше, чем она выглядела. It exists in dreams rather than actuality. ≈ Это существует скорее в мечтах, чем в реальности. Syn: reality
2) мн. существующие условия;
факты While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities. ≈ В то время, как экономисты могут свободно заниматься теорией, главам фирм приходиться иметь дело с существующими условиями.
3) реализм( в искусстве) Television is a medium far more successful at documentary or 'actuality' than at fiction. ≈ Телевидение - это средство массовой коммуникации, которому лучше удается изображение 'реальности' жизни, чем художественное ее воплощение.действительность;
реальность подлинные условия, обстоятельства;
факты;
- to adjust to the actualities of life приспосабливаться к условиям жизни документальность документальный фильм (телевидение) (радиотехника) репортаж с места события;
прямая передача;
- wartime * shots военная кинохроникаactuality действительность;
реальность ~ реализм (в искусстве) ~ pl существующие условия;
фактыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > actuality
-
9 actuality
-
10 actuality
[ˌæktʃʊ'ælətɪ]nome realtà f.* * *[-'æ-]noun ((a) reality: the actuality of the situation.) realtà* * *actuality /æktʃʊˈælɪtɪ/n.2 (al pl.) condizioni reali; situazione (sing.) reale; realtà: the actualities of married life, le realtà della vita di coppia● ( radio, TV) actuality programs, programmi di attualità, documentari, sport, gastronomia, ecc. (ossia tutti quei programmi che non sono notiziari, fiction o trasmissioni musicali)FALSI AMICI: actuality non significa attualità.* * *[ˌæktʃʊ'ælətɪ]nome realtà f. -
11 actuality
[ˌækʧu'ælətɪ]сущ.1) действительность; реальность, явьIn actuality, he seems to have made very little effort to do so. — В действительности он, по-видимому, приложил очень мало усилий, чтобы сделать это.
The woman he had seen shining onstage was in actuality quite older than she had seemed. — Женщина, блиставшая на сцене, в действительности оказалась гораздо старше, чем ему показалось.
It exists in dreams rather than in actuality. — Это существует скорее в мечтах, чем в реальности.
Syn:2) реализм ( в искусстве)Television is a medium far more successful at documentary or "actuality" than at fiction. — Телевидение - это средство массовой коммуникации, которому лучше удаётся изображение "реальности" жизни, чем художественное её воплощение.
3) ( actualities) существующие условия; фактыWhile economists are free to theorize, company chairmen are concerned with actualities. — В то время, как экономисты могут свободно заниматься теорией, главам фирм приходится иметь дело с существующими условиями.
-
12 actuality
сущ.1) общ. действительность; реальность, явьIn actuality, he seems to have made very little effort to do so. — В действительности он, по-видимому, приложил очень мало усилий, чтобы сделать это.
It exists in dreams rather than actuality. — Это существует скорее в мечтах, чем в реальности.
2) мн., общ. существующие условия [обстоятельства\]; фактыWhile economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities. — В то время, как экономисты могут свободно заниматься теорией, главам фирм приходиться иметь дело с существующими условиями.
3) мн., юр. подлинные обстоятельства4) соц, СМИ документальность; реальностьTelevision is a medium far more successful at documentary or "actuality" than at fiction. — Телевидение — это средство массовой коммуникации, которому лучше удается изображение "реальности" жизни, чем художественное ее воплощение.
5) СМИ документальный фильм, репортаж с места события ( представление реальных событий) -
13 actuality
действительность имя существительное: -
14 actuality
[ˌæktʃuˈælɪtɪ]actuality действительность; реальность actuality реализм (в искусстве) actuality pl существующие условия; факты -
15 actuality
[͵æktʃʋʹælıtı] n1. действительность; реальность2. pl подлинные условия, обстоятельства; фактыto adjust to the actualities of life - приспосабливаться к условиям /к прозе/ жизни
3. 1) документальность2) документальный фильм (тж. actuality film)3) тлв., радио репортаж с места события; прямая передача -
16 actuality
- 'æ-noun ((a) reality: the actuality of the situation.) virkelighetsubst. \/ˌæktʃʊˈælətɪ\/, \/ˌæktjʊˈælətɪ\/1) virkelighet, faktum2) (film, TV) dokumentarprogram, reportasjefilmactualities faktiske forhold, kjensgjerningerin actuality i virkeligheten, faktisk -
17 actuality
-
18 actuality
n1) дійсність; реальність2) pl справжні умови (обставини, факти)3) реалізм (у літературі)* * *n1) дійсність; реальність2) pl справжні умови, обставини; факти3) документальність; документальний фільм ( actuality film); тб., paд. репортаж з місця події; пряма передача -
19 actuality
n. actualiteit; feit; werkelijkheid[ æktsjoe▪ælətie] 〈meervoud: actualities; vaak meervoud〉1 actualiteit ⇒ feit, werkelijkheid, realiteit♦voorbeelden: -
20 actuality
1. n действительность; реальность2. n подлинные условия, обстоятельства; факты3. n документальность4. n документальный фильм5. n тлв. радио репортаж с места события; прямая передачаСинонимический ряд:1. existence (noun) animation; being; existence; life; presence2. fact (noun) fact; factuality; factualness; materiality; reality; substance; substantiality
См. также в других словарях:
Actuality — Ac tu*al i*ty, n.; pl. {Actualities}. The state of being actual; reality; as, the actuality of God s nature. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Actuality — may refer to: * Modal logic * Potentiality and actuality (Aristotle) * A slogan on the television network TruTV … Wikipedia
actuality — (n.) late 14c., power, efficacy, from O.Fr. actualite and directly from M.L. actualitatem (nom. actualitas), from L.L. actualis (see ACTUAL (Cf. actual)). A Latin loan translation of Gk. energeia. Meaning state of being real is from 1670s… … Etymology dictionary
actuality — ; actuality These two related terms (from the Latin agere, meaning to do ) have a wide variety of meanings; two meanings are particularly important in theology: (1) in the area of morality, human act refers to a person s free, deliberate,… … Glossary of theological terms
actuality — index entity, fact, fait accompli, reality, substance (essential nature), truth, veracity Burton s Le … Law dictionary
actuality — *existence, being Analogous words: realization, actualization, materialization, externalization, incarnation (see corresponding verbs at REALIZE): attainment, achievement (see corresponding verbs at REACH) Antonyms: potentiality, possibility… … New Dictionary of Synonyms
actuality — [n] something that truly exists, is real achievement, actualization, attainment, brass tacks*, fact, materiality, materialization, reality, real world*, straight stuff*, substance, substantiality, truth, what it is*; concept 725 … New thesaurus
actuality — ► NOUN (pl. actualities) 1) actual existence or fact, as opposed to what was intended or expected. 2) (actualities) existing conditions or facts … English terms dictionary
actuality — [ak΄cho͞o al′ə tē, ak΄sho͞oal′ə tē] n. 1. the state of being actual; reality 2. pl. actualities an actual thing or condition; fact … English World dictionary
actuality — by Claire Colebrook It might seem that Deleuze s philosophy is dominated by an affirmation of the virtual and is highly critical of a western tradition that has privileged actuality. To a certain extent this is true, and this privilege can… … The Deleuze dictionary
actuality — by Claire Colebrook It might seem that Deleuze s philosophy is dominated by an affirmation of the virtual and is highly critical of a western tradition that has privileged actuality. To a certain extent this is true, and this privilege can… … The Deleuze dictionary