-
1 Ackererbse
Ackererbse f полево́й горо́х, пелю́шкаAckererde f па́хотная земля́Ackerfeld n па́шня, па́хотное по́ле; ни́ваAckerfläche f (сокр. AF) пло́щадь па́хотных земе́льAckerfurche f (па́хотная) борозда́die Ackererbse ziehen прокла́дывать борозду́Ackergare f с.-х. спе́лость по́чвыAckergaul m (крестья́нская) рабо́чая ло́шадьAckergerät n земледе́льческое ору́диеAckergrund m см. AckerbodenAckerhof m ху́тор, мы́заAckererbse крестья́нский дворAckerknecht m батра́к, рабо́тникAckerkohl m бот. конрингияAckerkrähe f грачAckerkrume f па́хотный слой по́чвыAckerland n па́шня, па́хотная земля́, полевы́е уго́дьяAckerlerche f жа́воронок полево́йAckerleute pl от AckermannAckermännchen n зоол. трясогу́зка бе́лаяAckermennig m -(e)s, -e бот. репе́йничек апте́чныйAckermohn m мак-самосе́йка -
2 Ackererbse
-
3 Ackererbse
-
4 Ackererbse
Áckererbse f =, -nгоро́х полево́й, пе́люшка (Pisum arvense L.) -
5 die Ackererbse ziehen
арт.общ. прокладывать бороздуУниверсальный немецко-русский словарь > die Ackererbse ziehen
-
6 горох полевой
-
7 крестьянский двор
adj1) gener. Ackererbse, Bauernschaft, Bauernvolk, Bauersame, Bauerschaft, Rancho2) dial. Baude3) obs. Anwesen4) eng. Gehöft5) construct. Ackerhof6) law. bäuerlicher Betrieb7) econ. Bauernhof, Hauswirtschaft -
8 пелюшка
n1) gener. Ackererbse (Pisum arvense L.)2) botan. Peluschke (Pisum arvense L.)3) food.ind. Felderbse, Futtererbse -
9 полевой горох
adjfood.ind. Ackererbse -
10 прокладывать борозду
vgener. die Ackererbse ziehen, die Ackerfurche ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладывать борозду
-
11 pea
nounErbse, diethey are as like as two peas [in a pod] — sie gleichen sich (Dat.) od. einander wie ein Ei dem anderen
* * *[pi:]1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) die Erbse2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) die Erbse* * *[ˌpi:i:ˈəɪ]* * *[piː]nErbse fthey are as like as two peas ( in a pod) — sie gleichen sich (dat) wie ein Ei dem anderen
* * *pea [piː]A s2. BOT Ackererbse f3. kleines Kohlen- oder ErzstückB adj erbsengroß, -förmig:pea coal Erbskohle f* * *nounErbse, diethey are as like as two peas [in a pod] — sie gleichen sich (Dat.) od. einander wie ein Ei dem anderen
* * *n.Erbse -n f.
См. также в других словарях:
Ackererbse — Ackererbse, so v.w. Felderbse, s. u. Erbse … Pierer's Universal-Lexikon
Ackererbse — Erbse Erbse (Pisum sativum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Or … Deutsch Wikipedia
Ackererbse — Ạcker|erb|se, die: als Grünfutter angebaute Erbse mit rosa Blüten; Felderbse … Universal-Lexikon
Erbse — (Pisum sativum) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) … Deutsch Wikipedia
Gartenerbse — Erbse Erbse (Pisum sativum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Or … Deutsch Wikipedia
Grad Brix — Grad Brix, auch °Brix, Brix, %Brix, ist eine Maßeinheit der relativen Dichte von Flüssigkeiten. Sie wird vorwiegend in der Obst Industrie verwendet, in englischsprachigen Ländern auch für das Bestimmen des Mostgewichtes zur Weinherstellung – … Deutsch Wikipedia
Markerbse — Erbse Erbse (Pisum sativum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Or … Deutsch Wikipedia
Pisum sativum — Erbse Erbse (Pisum sativum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Or … Deutsch Wikipedia
Schalerbse — Erbse Erbse (Pisum sativum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) O … Deutsch Wikipedia
Speiseerbse — Erbse Erbse (Pisum sativum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) O … Deutsch Wikipedia
Felderbse — Felderbse, so v.w. Ackererbse. s.u. Erbse … Pierer's Universal-Lexikon
