-
1 Achtelnote
mus ósemka f -
2 quaver
1. noun1) (Brit. Mus.) Achtelnote, die2. intransitive verb* * *['kweivə] 1. verb((especially of a sound or a person's voice) to shake or tremble: The old man's voice quavered.) zittern2. noun1) (a shaking or trembling: There was a quaver in her voice.) das Zittern2) (a note equal to half a crotchet in length.) die Achtelnote* * *qua·ver[ˈkweɪvəʳ, AM ˈkweɪvɚ]I. vithe little boy \quavered with fear der kleine Junge zitterte vor Angsther voice \quavered ihre Stimme bebte2. (utter) mit zitternder Stimme sprechen3. MUS (sing) trillern fam, mit Tremolo singen fachspr, tremolieren fachspr; (sound) on organ, piano, string instrument mit Tremolo spielen fachspr, tremolieren fachsprII. na \quaver in one's voice ein Beben nt in der Stimme* * *['kweɪvə(r)]1. n1) (esp Brit MUS) Achtel(note f) nt2. vi(voice) beben, zittern; (MUS) tremolieren3. vtmit bebender or zitternder Stimme sagen* * *quaver [ˈkweıvə(r)]A v/i2. MUS tremolierenB v/tC s MUS1. Tremolo n2. besonders Br Achtelnote f:quaver rest Achtelpause f* * *1. noun1) (Brit. Mus.) Achtelnote, die2. intransitive verb(vibrate, tremble) zittern* * *n.Achtelnote f. v.trillern v.zittern v. -
3 eighth note
noun(Amer. Mus.) Achtelnote, die* * ** * *n (US MUS)Achtelnote f, Achtel nt* * *noun(Amer. Mus.) Achtelnote, die -
4 croche
-
5 corchea
-
6 одна восьмая
-
7 eighth
1. adjectiveacht...be/come eighth — achter sein/als achter ankommen
2. nouneighth largest — achtgrößt...
be the eighth to do something — der/die/das achte sein, der/die/das etwas tut
the eighth [of the month] — der Achte [des Monats]
* * *[eitð]1) (one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) das Achtel2) (( also adjective) (the) last of eight (people, things etc); (the) next after the seventh: His horse was eighth in the race; Are you having another cup of coffee? That's your eighth (cup) this morning; Henry VIII (said as `Henry the Eighth').) der/die/das Achte* * *[eɪtθ]1. (in sequence) achte(r, s)you're the \eighth person to put your name down du bist der Achte, der sich einträgtshe's \eighth from the right sie ist die Achte von rechtsthe \eighth best/largest... der/die/das achtbeste/-größte...the \eighth century das achte Jahrhundert\eighth grade AM achte Klasse, die Achteevery \eighth person jeder Achtein \eighth place an achter Stellethe \eighth time das achte Mal2. (in a race)to be/come [or finish] \eighth [in a race] [bei einem Rennen] Achter sein/werden [o als Achter ins Ziel kommen]\eighth place achter Platzto be/lie in \eighth place auf dem achten Platz [o auf Platz acht] sein/liegen1. (order)▪ the \eighth der/die/das Achteto be \eighth [in line] als Achter an der Reihe [o fam dran] sein2. (date)on the \eighth of February, on February the \eighth am achten Februar3. (in titles)Henry the E\eighth spoken Heinrich der AchteHenry VIII written Heinrich VIII.* * *[eɪtɵ]1. adjachte(r, s)2. n(= fraction) Achtel nt; (of series) Achte(r, s) → academic.ru/67576/sixth">sixthSee:→ sixth* * *eighth [eıtθ]A adj1. acht(er, e, es):in the eighth place achtens, an achter Stelle;2. achtelB s1. (der, die, das) Achte:the eighth of May der 8. Mai;it’s the eighth today heute ist der Achte* * *1. adjectiveacht...be/come eighth — achter sein/als achter ankommen
2. nouneighth largest — achtgrößt...
be the eighth to do something — der/die/das achte sein, der/die/das etwas tut
the eighth [of the month] — der Achte [des Monats]
* * *adj.acht adj. -
8 kroş
kroş MUS Achtelnote f -
9 sekizlik
sekizlik für acht Tassen usw; MUS Achtelnote f -
10 croma
cromacroma ['krlucida sans unicodeɔfont:ma]sostantivo FemininAchtelnote FemininDizionario italiano-tedesco > croma
11 eighth note
12 quaver
qua·ver [ʼkweɪvəʳ, Am ʼkweɪvɚ] vithe little boy \quavered with fear der kleine Junge zitterte vor Angst;her voice \quavered ihre Stimme bebte2) ( utter) mit zitternder Stimme sprechen3) mus ( sing) trillern ( fam), mit Tremolo singen fachspr, tremolieren fachspr; ( sound) on organ, piano, string instrument mit Tremolo spielen fachspr, tremolieren fachspr na \quaver in one's voice ein Beben nt in der Stimme13 osminka
14 ósemka
ósemka [usɛmka] f15 sekizlik nota
mus Achtelnote f16 osmina
17 osmina
См. также в других словарях:
Achtelnote — (bez. ), der 8. Theil einer ganzen Tactnote; die Pause für die Dauer einer A. heißt Achtelpause (bez. ) … Pierer's Universal-Lexikon
Achtelnote — Der Notenwert einer Note gibt in der Musik Aufschluss über ihre relative Tondauer. Die Ableitung der absoluten Tondauer einer Note kann nur in Verbindung mit einer Tempoangabe erfolgen, da die Notenwerte selbst nur das Verhältnis der Notenlängen… … Deutsch Wikipedia
Achtelnote — Ạch|tel|no|te 〈f. 19; Mus.〉 der achte Teil einer ganzen Note * * * Ạch|tel|no|te, die (Musik): Note, die den achten Teil des Zeitwertes einer ganzen Note hat. * * * Achtelnote, Achtel, Musik: Note, die den achten Teil des Wertes einer ganzen… … Universal-Lexikon
Achtelnote — Achtel нем. [а/хтэль] Achtelnote [а/хтэльнотэ] 1/8 (нота) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Achtelnote — Ạch·tel·no·te die; Mus; die Note , die den achten Teil einer ganzen Note dauert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Achtelnote — Ạch|tel|no|te … Die deutsche Rechtschreibung
Kinderszenen — Titelblatt der Erstausgabe Kinderszenen, Op. 15, ist ein aus dreizehn kurzen Klavierstücken bestehender Zyklus von Robert Schumann. Im Unterschied zum Album für die Jugend op. 68 handelt es sich um Stücke, die nicht für Kinder, sondern nach… … Deutsch Wikipedia
Achtelpause — Ạch|tel|pau|se 〈f. 19; Mus.〉 Pause für die Dauer einer Achtelnote * * * Ạch|tel|pau|se, die (Musik): Pause für die Dauer einer Achtelnote. * * * Achtelpause, Musik: Pause von der Dauer einer Achtelnote (Zeichen [pause18] ), Noten. * * *… … Universal-Lexikon
Jig — Die Jig (frz. gigue, fem.) oder der Jig (irisch an port, masc.) ist sowohl ein lebhafter Volkstanz der gesamten Britischen Inseln als auch die zugrundeliegende Melodie. Im 16. Jahrhundert war er in England weit verbreitet, erst später wurde er… … Deutsch Wikipedia
Notenwert — Standardnotenwerte: ganze, halbe, Viertel , Achtel , Sechzehntel , Zweiunddreißigstel und Vierundsechzigstelnoten Der Notenwert einer Note gibt in der Musik Aufschluss über ihre Tondauer im Verhältnis zu weiteren Noten. Die Ableitung der… … Deutsch Wikipedia
Polymetrik — ist in der Musik der Fachbegriff für das gleichzeitige Auftreten unterschiedlicher Metren in den verschiedenen Stimmen eines Musikstücks. Inhaltsverzeichnis 1 Polymetrik in der klassischen Musik 2 Polymetrik in moderner Musik 2.1 … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский