-
1 Abzugsschacht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abzugsschacht
-
2 Abzugsschacht
Abzugsschacht m вентиляцио́нная ша́хта -
3 Abzugsschacht
-
4 Abzugsschacht
-
5 Abzugsschacht
сущ.1) общ. вентиляционная шахта2) тех. вытяжной короб3) горн. вентиляционный ствол шахты, вытяжной ствол шахты4) судостр. вытяжная шахта -
6 Abzugsschacht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abzugsschacht
-
7 Abzugsschacht
Ábzugsschacht m шахта за изтичане на пара, газ. -
8 Abzugsschacht
mTECH cheminée d'aération f, conduit d'aération m -
9 Abzugsschacht
m вытяжной короб м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abzugsschacht
-
10 Abzugsschacht
вытяжна́я труба́ -
11 Abzugsschacht
Ábzugsschacht m -(e)s,..schächteвентиляцио́нная ша́хта -
12 Abzugsschacht
mflue -
13 Kamin
m; -s, -e; innen: fireplace; bes. südd. (Schornstein) chimney (auch GEOL.); am Kamin sitzen sit in front of the fire; in den Kamin schreiben fig. write s.th. off; das kannst du dir in den Kamin schreiben auch you can say goodbye to that ( oder forget that)* * *der Kaminfireside; ingle; chimney; fireplace; hearth* * *Ka|min [ka'miːn]m or (dial) nt -s, -e1) (= Schornstein) chimney; (= Abzugsschacht) flueetw in den Kamín schreiben — to write sth off
2) (= offene Feuerstelle) fireplaceeine Plauderei am Kamín — a fireside chat
wir saßen am or vor dem Kamín — we sat by or in front of the fire
ein offener Kamín — an open fireplace
3) (GEOL = Felskamin) chimney* * *der2) (a space in a room (usually in a wall) with a chimney above, for a fire: a wide stone fireplace.) fireplace3) (a place beside a fireplace: The old man slept by the fireside; ( also adjective) a fireside chair.) fireside* * *Ka·min<-s, -e>[kaˈmi:n]1. (offene Feuerstelle) fireplace2. (Schornstein) chimney4.▶ etw in den \Kamin schreiben to write sth off* * *der, schweiz.: das; Kamins, Kamine1) fireplacesie saßen am Kamin — they sat by the hearth or the fireside
2) (bes. südd.): (Schornstein; Felsspalt) chimney* * *am Kamin sitzen sit in front of the fire;* * *der, schweiz.: das; Kamins, Kamine1) fireplacesie saßen am Kamin — they sat by the hearth or the fireside
2) (bes. südd.): (Schornstein; Felsspalt) chimney* * *-e m.chimney n.fireplace n. -
14 Abzugsfreiheit
Abzugsfreiheit f пра́во свобо́дного вы́ездаAbzugsfreiheit освобожде́ние от вы́четов; освобожде́ние от удержа́нийAbzugsgraben m (во́до)отводна́я кана́ва; (во́до)сто́чная кана́ваAbzugshahn m спусково́й крючо́к (ору́жия)Abzugshaken m спусково́й крючо́к (ору́жия)Abzugskanal m сто́чный кана́л; отво́дный кана́лAbzugsloch n см. AbzugAbzugsöffnung f выпускно́е отве́рстие (пивно́й бо́чки)Abzugsrinne f сто́чный жё́лобAbzugsrohr n выпускна́я труба́; отводна́я труба́Abzugsschach n шахм. откры́тый шахAbzugsschacht m вентиляцио́нная ша́хтаAbzugsvorrichtung f уда́рный механи́зм; спусково́й механи́зм (ору́жия) -
15 Abzugs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abzugs
-
16 Schacht
m колодец м.; магазин м. бум.; шахта ж.; шахта ж. (дефибрера) бум.; шахтный ствол м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schacht
См. также в других словарях:
Abzugsschacht — Abzugsschacht,der:⇨Abzug(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abzugsschacht — Ạb|zugs|schacht, der (Bauw.): Schacht zum Abzug von Dämpfen, Gasen, Gerüchen. * * * Ạb|zugs|schacht, der (Bauw.): Schacht zum Abzug von Dämpfen, Gasen, Gerüchen … Universal-Lexikon
Abzugsschacht — Ạb|zugs|schacht … Die deutsche Rechtschreibung
Schornstein — Abgaskanal; Rauchfang (österr.); Abzugsrohr; Esse; Abzug; Schlot; Rauchfang; Kamin * * * Schorn|stein [ ʃɔrnʃtai̮n], der; [e]s, e: über das Dach hinausragender oder auch frei stehend senkrecht hochgeführter Abzugsschacht für die Rauchgase einer… … Universal-Lexikon
Abzug — 1. Abzugsbügel, Abzugshahn, Abzugshebel, Drücker, Gewehrabzug, Hahn. 2. a) Bildabzug; (bes. Fotogr.): Positiv, positives Bild. b) Abdruck, Ablichtung, Fotokopie, Kopie, Vervielfältigung; (bes. Druckw.): Reproduktion. 3. Abrechnung, Abstrich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Oefen [3] — Oefen für technische Zwecke dienen zum Erhitzen von Körpern von gewöhnlichen auf höhere Temperaturen (Wärmöfen), selten zur (langsamen) Abkühlung erhitzter Gegenstände auf gewöhnliche Temperatur (Kühlöfen). Im folgenden handelt es sich nur um die … Lexikon der gesamten Technik
Abzug — Ạb·zug der; 1 meist Sg; das Abziehen (4), Wegziehen <der Abzug des Heeres, der Soldaten> 2 eine Anlage, durch die Gase oder Dämpfe abgeleitet werden || K : Abzugsrohr, Abzugsschacht || K: Dampfabzug 3 meist Pl; das Geld, das vom Lohn jeden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Esse — die Esse, n (Oberstufe) Abzugsschacht für die Rauchgase der Feuerungsanlage, Schornstein (SD) Synonyme: Kamin (SD, CH), Rauchfang (A) Beispiel: Die Esse musste von einem Schornsteinfeger gereinigt werden … Extremes Deutsch