-
1 правило
n1) gener. Grundsatz (поведения), Kanon, Richtschnur, (грамматическое) Sprachregel, Eckpfeiler (fig.), Regel, (грамматическое) Sprachgesetz2) church. (молитвенное) Offizium3) milit. Normativ, Richtbaum4) eng. Abgleichwerkzeug, Abstreicheisen, Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Lineal, Richtscheit5) construct. Abgleichplatte, Abziehlatte, Abziehplatte, Abzugbohle, Richtlatte, Richtmaß, Lehrlatte6) law. Maxime, Ordnung, Richtlinie, Vorschrift, gesetzliche Bestimmung8) fin. Bestimmung9) artil. Richtgriff, Richthandgriff, Satzung, Tragebaum, Wuchthebel10) textile. Abziehstein, Schaftblock (для сапог), Streichstein11) liter. Abstreicher, Abstreichklinge, Abstreichleiste, Abstreichlineal12) weld. Abstreichlineal (при формовке)13) nucl.phys. Beziehung14) wood. Setzlatte15) nav. Handspake, Hebebaum16) shipb. Steuer (f, n) -
2 разравнивающая рейка
adjconstruct. AbziehlatteУниверсальный русско-немецкий словарь > разравнивающая рейка
-
3 darby
darby ( darby float) BB, BWG, SB Kartätsche f, Abziehbrett n (zum Putzverreiben); Betonabziehleiste f, Abziehlatte fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > darby
-
4 levelling board
English-German dictionary of Architecture and Construction > levelling board
-
5 smoothing beam
English-German dictionary of Architecture and Construction > smoothing beam
-
6 strike-off
strike-off ( strike-off screed) BWG, VERK Abziehbohle f, Abziehlatte f, Abstreifbohle f (Horizontalfertiger)English-German dictionary of Architecture and Construction > strike-off
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский