-
1 взвешивание
-
2 обдумывание
-
3 оценка результатов действия
Русско-немецкий юридический словарь > оценка результатов действия
-
4 взвешивание
n1) gener. Auswägung2) geol. Abwiegung4) eng. Einwägen, Einwägung, Verwiegung, Wägen5) railw. Verwiegung (напр. груза)6) law. Abwägung, Wichten7) econ. Abwägen (курсов валют)8) fin. Abwдgen (курсов валют)9) stat. Gewichtung, Wichtung10) road.wrk. Auswiegen, Wiegen11) textile. Tarierung12) busin. Verwägen, Verwägung, Wägung13) f.trade. Abwägen, Wiegung14) shipb. Verwiegen -
5 взятие навески
-
6 выравнивание по ватерпасу
neng. AbwägungУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание по ватерпасу
-
7 навеска
n1) gener. Auswaage (отвешенное количество вещества)2) geol. Abwägung, Charge3) eng. Aufhängung, Dose, Dosis, Einhängung, Türband4) agric. (плуга) Anbauachse5) chem. Einwaage6) construct. Fensterband, Türangel7) econ. Einwaage (порция взвешиваемого вещества)8) textile. Mischstück, Puppe9) oil. Analysenprobe, Analyseprobe10) food.ind. Arbeitsprobe (часть средней пробы), Probenmenge -
8 нивелирование
n1) geol. Abgleichung, Abwiegung, Abwägung, Höhenmessung, Höhenvermessung, Vermessung2) Av. Abwiegen3) eng. Einwägen, Einwägung, Horizontierung4) econ. Angleichung, Nivellierung5) astr. Gleichmachung6) geodes. Nivellement7) mining. Abwägekunst, Abwägungskunst, Ausgleichung, Einebnen8) cinema.equip. Einebnung -
9 обдумывание
n1) gener. Bedenklichkeit, Deliberation, Bedenken2) law. Abwägung3) psych. Nachdenken, Überdenken -
10 отвешивание
n1) gener. Abwägung2) eng. Abwägen3) road.wrk. Abwiegen, Einwägen4) food.ind. Verwiegung5) silic. Zusammenwiegen -
11 оценка
n1) gener. Anschlag, Appreziation, (примерная) Arbitrage, Berechnung, Evalvation, Nöte, Stellungnahme (zu D ÷åãî-ë.), Stellungnahme (какого-л. явления), Evaluation, (кем-л. чего-л.) Abschätzen, Taxe (таксатором), Würdigung (явлений), Abschätzung, Beurteilung, Bewertung (тж. спорт.), Einschätzung (тж. перен.), Schätzung (имущества и т. п.), Taxierung, Wertangabe, Werturteil (кого-л., чего-л.), Zensur2) comput. (экспертная) Auswanderung, (экспертная) Bewerten, (экспертная) Einschätzung3) geol. Wertschätzung4) Av. Schätzung (напр. воздушной обстановки)5) sports. Wertung (действие)6) milit. Analyse (обстановки), Auswertung (обстановки), Beurteilung (обстановки), (военная) Zensur7) eng. Gewichtung, Überschlagsrechnung8) book. Note, Prädikat (в школе)9) math. Bewerten (ñì. Auswerte, Auswertungs), Bewertungsgröße, Schätzwert, Auswanderung10) law. Abwägung, Begutachtung, Beurwertung, Bewertung (имущество, для взимания налогов), Gesamtbeurteilung, Gewichtigung, Schätzung (напр., имущества), Urteil, Bemessung11) econ. Charakteristik, Wertbestimmung, Auswertung, Schätzung (напр. имущества), Wert12) fin. Veranschlagung13) stat. Ausweis14) st.exch. Bewertung (напр. имущества)15) forestr. Bestandaufnahme, Bestandesschätzung16) polygr. Bestandsaufnahme17) psych. Rating (термин, обозначающий субъективную оценку какого-л. явления по заданной шкале)18) IT. (экспертная) Bewertung, (экспертная) Auswertung19) food.ind. (экспертная) Beurteilung (напр. пищевого продукта), Bonitierung, Bewertungsprüfung20) busin. Evaluierung, Schätzungssumme21) educ. Benotung (действие и результат)22) real.est. Wertermittlung23) f.trade. Taxation, Valvation24) logist. Gewichtigung (товарооборота)25) shipb. Verwertung -
12 оценка результатов действия
nlaw. Abwägung von FolgenУниверсальный русско-немецкий словарь > оценка результатов действия
-
13 тщательно взвесив все обстоятельства
Универсальный русско-немецкий словарь > тщательно взвесив все обстоятельства
-
14 установка по уровню
n1) geol. Abwiegung, Abwägung2) eng. Ausrichten, Einwägen, Einwägung3) road.wrk. Planieren4) weld. Ausrichtung -
15 навеска
Band, Abwägung, Aufhängung, Dosis, Einwaage, Türband -
16 взвешиваемое количество
взвешиваемое количество с. Abwägung f; Aufhängung f; Band n; Einhängung f; Einwaage f; Fensterband n; Türband n; eingewogene Menge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взвешиваемое количество
-
17 навеска
См. также в других словарях:
Abwägung — Abwägung,die:⇨Überlegung(1) AbwägungÜberlegung,Erwägung,Gegenüberstellung,Berechnung,Betrachtung,Nachsinnen;geh.:Reflexion … Das Wörterbuch der Synonyme
Abwägung — Eine Abwägung stellt in der Rechtswissenschaft die Ergebnisse von zwei oder mehreren zu entscheidenden Fragestellungen in ein Verhältnis, das die sich aus den Fragestellungen ergebende Entscheidung als möglichst gerecht darstellt. Auch außerhalb… … Deutsch Wikipedia
Abwägung — svėrimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Masių palyginimas svarstyklėmis. atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Abwiegen, n; Auswiegen, n; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abwägung — svėrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f … Fizikos terminų žodynas
Abwägung — Ạb|wä|gung 〈f. 20〉 das Abwägen * * * Ạb|wä|gung, die; , en: das Abwägen. * * * Ạb|wä|gung, die; , en: das Abwägen … Universal-Lexikon
Abwägung — Ạb|wä|gung … Die deutsche Rechtschreibung
B-Plan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Bebauungsplan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Bebauungsplanung — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Verbindlicher Bauleitplan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Übergeleitete Bebauungspläne — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia