-
1 Abwägung
Abwägung f, -en отве́шивание, взве́шивание, разве́шиваниеAbwägung взве́шивание, обду́мываниеbei genauer Abwägung aller Umstände тща́тельно взве́сив все обстоя́тельстваAbwägung тех. нивели́рование; выра́внивание по ватерпа́суAbwägung тех. отве́шенное вещество́, наве́ска -
2 Abwägung
f =, -en1) отвешивание, взвешивание, развешивание2) взвешивание, обдумывание3) тех. нивелирование; выравнивание по ватерпасу -
3 Abwägung
навесканивелированиеустановка по уровнюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abwägung
-
4 Abwägung
-
5 Abwägung
f1. установка по уровню; нивелирование2. взвешиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abwägung
-
6 Abwägung
сущ.1) общ. отвешивание2) геол. навеска, нивелирование, установка по уровню3) тех. выравнивание по ватерпасу4) юр. взвешивание, обдумывание, оценка5) пищ. взятие навески -
7 Abwägung
-
8 Abwägung
взве́шивание -
9 Abwägung
f1. нивелирование2. отвешивание, взвешиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abwägung
-
10 Abwägung von Folgen
сущ. -
11 bei genauer Abwägung aller Umstände
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > bei genauer Abwägung aller Umstände
См. также в других словарях:
Abwägung — Abwägung,die:⇨Überlegung(1) AbwägungÜberlegung,Erwägung,Gegenüberstellung,Berechnung,Betrachtung,Nachsinnen;geh.:Reflexion … Das Wörterbuch der Synonyme
Abwägung — Eine Abwägung stellt in der Rechtswissenschaft die Ergebnisse von zwei oder mehreren zu entscheidenden Fragestellungen in ein Verhältnis, das die sich aus den Fragestellungen ergebende Entscheidung als möglichst gerecht darstellt. Auch außerhalb… … Deutsch Wikipedia
Abwägung — svėrimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Masių palyginimas svarstyklėmis. atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Abwiegen, n; Auswiegen, n; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abwägung — svėrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f … Fizikos terminų žodynas
Abwägung — Ạb|wä|gung 〈f. 20〉 das Abwägen * * * Ạb|wä|gung, die; , en: das Abwägen. * * * Ạb|wä|gung, die; , en: das Abwägen … Universal-Lexikon
Abwägung — Ạb|wä|gung … Die deutsche Rechtschreibung
B-Plan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Bebauungsplan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Bebauungsplanung — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Verbindlicher Bauleitplan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Übergeleitete Bebauungspläne — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia