-
1 abwiegen
-
2 abwiegen
-
3 abwiegen
* vt1) отвешивать, взвешивать, развешивать2) взвешивать, обдумывать3) тех. нивелировать; выравнивать по ватерпасу; ав. выравнивать в полёте (самолёт, аэростат) -
4 Abwiegen
сущ.1) авиа. нивелирование, нивелировка2) спорт. взвешивание3) дор. отвешивание4) внеш.торг. расфасовка, отвес5) аэродин. уравновешивание (аэростата), выравнивание (самолёта) -
5 abwiegen
сущ.1) авиа. нивелирование, нивелировка2) спорт. взвешивание3) дор. отвешивание4) внеш.торг. расфасовка, отвес5) аэродин. уравновешивание (аэростата), выравнивание (самолёта) -
6 abwiegen
взве́шивать -
7 Abwiegen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abwiegen
-
8 Abwiegen
отвесвзвешиваниерасфасовкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abwiegen
-
9 abwiegen
1) отвешивать; взвешивать2) час. уравновешивать ( баланс) -
10 abwiegen
удифферентовывать (подводную лодку) -
11 Abwiegen
-
12 abwiegen
-
13 Abwiegen
-
14 abwiegen
(топография; картография; геодезия) нивелировать -
15 Abwiegen
авиа. взвешивание авиа. уравновешивание (аэростата, дирижабля) -
16 abwiegen
авиа. взвешивать авиа. уравновешивать (аэростат, дирижабль) -
17 abwiegen
топ. нивелировать -
18 abwiegen*
-
19 abwiegen
vt взвешивать; отвешивать; уравновешивать баланс час.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abwiegen
-
20 abwiegen
взве́шивать /-ве́сить. best. Menge vom Ganzen отве́шивать /-ве́сить. mehrere Mengen vom Ganzen разве́шивать /-веси́ть
См. также в других словарях:
abwiegen — abwiegen:einwiegen·auswiegen;auch⇨2wiegen(1) abwiegen→wiegen … Das Wörterbuch der Synonyme
abwiegen — V. (Oberstufe) die gewünschte Menge von etw. wiegen Beispiel: Alle Zutaten müssen aufs Gramm genau abgewogen werden. Kollokation: Kartoffeln abwiegen … Extremes Deutsch
Abwiegen — Abwiegen, S. Abwägen, in der Anmerkung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abwiegen — einwiegen; wiegen; auf die Waage bringen (ugs.); auswiegen * * * ab|wie|gen [ apvi:gn], wog ab, abgewogen <tr.; hat: so viel von einer größeren Menge wiegen, bis die gewünschte Menge erreicht ist: das Mehl für den Kuchen abwiegen. * * *… … Universal-Lexikon
abwiegen — ạb·wie·gen; wog ab, hat abgewogen; [Vt] etwas abwiegen das Gewicht einer Menge durch Wiegen feststellen: ein Pfund Äpfel abwiegen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abwiegen — svėrimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Masių palyginimas svarstyklėmis. atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Abwiegen, n; Auswiegen, n; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abwiegen — svėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Raitelio ir balno svorio matavimas kai kurių jojimo rungčių varžybose. atitikmenys: angl. weighing in vok. Abwage, f; Abwiegen, n; Wiegen, n rus. взвешивание … Sporto terminų žodynas
Abwiegen — svėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto įrankių (kamuolių, diskų, rutulių, kūjų) ir priemonių (valčių) masės tikrinimas pagal taisyklių nustatytą matą. atitikmenys: angl. weighing in vok. Abwage, f; Abwiegen, n;… … Sporto terminų žodynas
Abwiegen — svėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taisyklių nurodytas sportininkų, dalyvaujančių kai kurių dvikovų (bokso, imtynių, sunkiosios atletikos) varžybose, svorio matavimas prieš varžybas svorio kategorijai nustatyti.… … Sporto terminų žodynas
abwiegen — avweege, avwooge … Kölsch Dialekt Lexikon
abwiegen — ạb|wie|gen vgl. 1wiegen … Die deutsche Rechtschreibung
