-
1 загрязненность сточных вод
Русско-немецкий словарь по пиву > загрязненность сточных вод
-
2 загрязнение сточными водами
загрязнение сточными водами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste water load
The amount of spent or used water, often containing dissolved and suspended matter, that is found in a stream or some other body of water. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение сточными водами
-
3 нагрузка сточных вод на водоём
nconstruct. (загрязнений) Abwasserbelastung (напр. выраженная общим приведённым числом жителей, приходящимся на 1 л/сек расхода воды в реке, служащей водоприёмником), (загрязнений) Abwasserlast (напр. выраженная общим приведённым числом жителей, приходящимся на 1 л/сек расхода воды в реке, служащей водоприёмником)Универсальный русско-немецкий словарь > нагрузка сточных вод на водоём
-
4 pollution burden
-
5 pollution load
-
6 норма
(ж)1. Norm (f); Rate (f); Soll (n);2. Vorschrift (f); Bestimmung (f); Norm (f);норма стока — Abflussnorm (f);
норма отведения сточных вод (л/с на 1 чел.) — Abwasserbelastung (f), Abwasserlast (f);
норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;
норма водопотребления — Wasserverbrauch (m); Wasserbedarf (m);
норма водоотведения — Richtzahl (f) (f)ür die Abwassermenge;
норма отведения сточных вод — Belastung (f) mit Abwasser; Abwasserbelastung (f);
норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;
строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl, Bauvorschriften (f) pl;
сметная норма — Kostennorm (f);
годовая норма осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge;
норма радиационной безопасности — Sicherheitsnorm (f) des Strahlenschutzes;
действующая норма — gültige Norm (f);
допустимая норма — zulässige Norm (f);
качественная норма — Gütevorschrift (f);
норма точности — Genauigkeitsnorm (f);
норма времени — Zeitnorm (f);
нормы судостроения — Schiffbauregeln (f) pl
-
7 pollution load
English-German dictionary of Architecture and Construction > pollution load
См. также в других словарях:
Abwasserlast — Ạb|was|ser|last, die: Belastung eines [fließenden] Gewässers mit Abwässern … Universal-Lexikon
Abwasser — Ab|was|ser [ apvasɐ], das; s, Abwässer [ apvɛsɐ]: durch Gebrauch verschmutztes abfließendes Wasser: die Abwässer der Stadt fließen in den See. Zus.: Industrieabwasser. * * * Ạb|was|ser 〈n. 13u〉 (aus Haushalt u. Betrieben) abfließendes schmutziges … Universal-Lexikon
Wasserpreis — Mit Wasserverbrauch wird umgangssprachlich die für den menschlichen Verbrauch verwendete Wassermenge bezeichnet. Dies umfasst den unmittelbaren menschlichen Genuss (Trinkwasser) ebenso wie den zum alltäglichen Leben (Waschen, Kochen etc.) sowie… … Deutsch Wikipedia
Wasserverbrauch — Mit Wasserverbrauch wird umgangssprachlich die für den menschlichen Verbrauch verwendete Wassermenge bezeichnet. Dies umfasst den unmittelbaren menschlichen Genuss (Trinkwasser) ebenso wie den zum alltäglichen Leben (Waschen, Kochen etc.) sowie… … Deutsch Wikipedia
Kulturgeschichte der Panke — Die Panke ist ein kleiner Fluss in Brandenburg und Berlin. Neben der Dahme und der Wuhle ist sie ein bekannter Berliner Nebenfluss der Spree. Die Panke hat eine Länge von 29 Kilometern, von denen sich 20,2 Kilometer auf Berliner Stadtgebiet… … Deutsch Wikipedia
Flüsse und Seen — Wasser ist eine wesentliche Naturressource, die die Grundlage allen Lebens auf der Erde bildet. Alle heute auf der Erdoberfläche existierenden Organismen hatten ihren Entwicklungsursprung im Wasser. Das lebenswichtige Süßwasser ist eine… … Universal-Lexikon
загрязнение сточными водами — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste water load The amount of spent or used water, often containing dissolved and suspended matter, that is found in a stream or some other body of water. (Source: WWC)… … Справочник технического переводчика