-
1 Abwanderung
Abwanderung f, Auswanderungswesen n эмигра́цияAbwanderung f отхо́жий про́мысел; переселе́ние -
2 Abwanderung
1) Übersiedlung переселе́ние, мигра́ция. Abwanderung nach Übersee эмигра́ция за океа́н. Abwanderung zur Konkurrenz перехо́д к конкуре́нту. Abwanderung in andere Berufe сме́на профе́ссий2) Transfer: v. Devisen, Kapital, Weggang: v. Fachkräften уте́чка -
3 Abwanderung
f1) переселение; эмиграция2) отток (напр. капитала); утечка мозгов3) отхожий промысел; отходничество•- Abwanderung zur KonkurrenzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abwanderung
-
4 Abwanderung
Ábwanderung f =переселе́ние; эмигра́ция; мигра́ция (тж. эк.), перехо́дA bwanderung der Intelligénz — уте́чка умо́в
A bwanderung der Wä́ hler zur Oppositió nspartei — перехо́д избира́телей на сто́рону оппози́ции
-
5 Abwanderung
Abwanderung f odpływ; przejście -
6 Abwanderung
сущ.1) общ. переход, эмиграция, утечка (напр. капитала), миграция (тж. экон.), отток (населения), переселение2) геол. перемещение3) авиа. снос, изменение направления (ветра), дрейф (гироскопа)4) тех. дрейф, модификация, отклонение, разновидность, сдвиг, смещение, уход5) юр. выселение (der Bevölkerung), текучесть (von Arbeitskräften), эмиграция (íàïð. von Kapital)6) экон. отходничество, отток (напр. капитала), отхожий промысел, утечка7) астр. сход, схождение8) час. изменение, вариация (хода)9) океаногр. миграция из одного района водоёма в другой -
7 Abwanderung
палеонт. перемещениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abwanderung
-
8 Abwanderung
f1) сдвиг, уход; смещение; отклонение; дрейф; перемещение; переход; миграция;2) модификация, разновидность3) час. изменение, вариация ( хода) -
9 Abwanderung
астр. сход астр. схождение -
10 Abwanderung
fперемещение; миграцияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abwanderung
-
11 Abwanderung
(f)сдвиг, уходсмещениеотклонениедрейфперемещение -
12 Abwanderung
-
13 Abwanderung
f вариация ж. (хода) час.; дрейф м. изм.; изменение с. (хода) час.; миграция ж.; модификация ж.; отклонение с. изм.; перемещение с. изм.; переход м.; разновидность ж.; сдвиг м. изм.; смещение с. изм.; уход м. изм.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abwanderung
-
14 Abwanderung der Intelligenz
сущ.общ. утечка умовУниверсальный немецко-русский словарь > Abwanderung der Intelligenz
-
15 Abwanderung von Wissenschaftlern
сущ.юр. "утечка мозгов" (in die entwickelten kapitalistischen Industrieländer)Универсальный немецко-русский словарь > Abwanderung von Wissenschaftlern
-
16 Abwanderung von der Hauptreihe
Универсальный немецко-русский словарь > Abwanderung von der Hauptreihe
-
17 Abwanderung in andere Berufe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abwanderung in andere Berufe
-
18 Abwanderung zur Konkurrenz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abwanderung zur Konkurrenz
-
19 Abwanderung von der Hauptreihe
астр. сход (звезды) с главной последовательности (диаграммы спектр - светимость)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Abwanderung von der Hauptreihe
-
20 Abwanderung der Wähler zur Oppositionspartei
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abwanderung der Wähler zur Oppositionspartei
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abwanderung — 1.Wegzug,Auszug,Auswanderung,Abzug,Umsiedlung 2.Flucht,Verschwinden 3.Aufbruch,Abmarsch,Fortgang … Das Wörterbuch der Synonyme
Abwanderung — ↑Migration … Das große Fremdwörterbuch
Abwanderung — Migration (von latein. migratio „Wanderung“) steht für: Migration (Geologie), beschreibt den Vorgang bei der Erdöl und Erdgasentstehung, wobei das Erdöl bzw. Erdgas nach der organischen Reife vom Muttergestein zum Speichergestein wandert… … Deutsch Wikipedia
Abwanderung — Emigration; Exodus; Auswanderung * * * Ạb|wan|de|rung 〈f. 20〉 das Abwandern * * * Ạb|wan|de|rung, die; , en: das ↑ Abwandern (1 b, 2, 3). * * * Abwanderung, … Universal-Lexikon
Abwanderung von Wissenschaftlern — Abwanderung von Wissenschaftlern … Deutsch Wörterbuch
Abwanderung — Ạb|wan|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Gesetz zum Schutz deutschen Kulturgutes gegen Abwanderung — Basisdaten Titel: Gesetz zum Schutz deutschen Kulturgutes gegen Abwanderung Kurztitel: Kulturgutschutzgesetz Abkürzung: KultgSchG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Emigration — Abwanderung; Exodus; Auswanderung * * * Emi|gra|ti|on [emigra ts̮i̯o:n], die; , en: 1. Auswanderung (besonders aus politischen, wirtschaftlichen od. religiösen Gründen): die Familie entschied sich zur Emigration. 2. fremdes Land als… … Universal-Lexikon
Auswanderung — Abwanderung; Emigration; Exodus * * * Aus|wan|de|rung 〈f. 20〉 das Auswandern; Ggs Einwanderung; →a. Emigration * * * Aus|wan|de|rung, die; , en <Pl. selten>: das Auswandern; Emigration. * * * Auswanderung … Universal-Lexikon
Demografie Deutschlands — Geburtenrate als Kinderanzahl je Frau im Jahr 2009. Bei einer Entwicklung, in der die Geburtenrate die Sterberate ausgliche, läge sie im Schnitt bei etwa 2,1. Diesen Wert erreicht kein Landkreis in Deutschland. In der Wissenschaftsdisziplin… … Deutsch Wikipedia
Demographie Deutschlands — Geburtenrate als Kinderanzahl je Frau im Jahr 2007. Der Wert war einzig für den Landkreis Cloppenburg größer als 1,7. Bei einer Entwicklung, in der die Geburtenrate die Sterberate ausgliche, läge sie im Schnitt bei etwa 2,1. In der… … Deutsch Wikipedia
