-
1 опускной поток
Abwärtsströmung тепл. -
2 течение вниз
Abwärtsströmung тепл. -
3 направленный вниз поток
adjAv. AbwärtsströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > направленный вниз поток
-
4 нисходящий поток
adj1) geol. Abwärtsströmung3) eng. Abstrom, Fallströmung4) construct. absteigender Strom5) food.ind. Fallstrom (жидкости)6) atom. Abwärtsstrom7) aerodyn. Abwind8) shipb. schräge Strömung -
5 нисходящий поток воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > нисходящий поток воздуха
-
6 нисходящий центральный поток
Универсальный русско-немецкий словарь > нисходящий центральный поток
-
7 опрокинутое движение
adjheat. Abwärtsströmung (по трубе)Универсальный русско-немецкий словарь > опрокинутое движение
-
8 опускное движение факела
adjheat. AbwärtsströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > опускное движение факела
-
9 опускной поток
adjheat. Abwärtsströmung -
10 поток, скошенный вниз
nAv. AbwärtsströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > поток, скошенный вниз
-
11 стекание
n1) eng. Auslauf, Rieselung (тонкими струйками)2) auto. Abfließen, Ablauf3) mining. Klinkerung (угля, руды)4) road.wrk. Abwärtsströmung6) electr. Abfluß7) oil. Ausfluß8) food.ind. Abfluß (заливки с твёрдой части консервов), Ablaufen9) silic. Abtropfen (по каплям), Rieseln10) aerodyn. Abströmen, Abströmung11) shipb. Abfluss, Ausfluss -
12 течение в центре, направленное вниз
Универсальный русско-немецкий словарь > течение в центре, направленное вниз
-
13 течение вниз
nheat. Abwärtsströmung -
14 down-flow
-
15 течение
(с)1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);2. Verlauf (m);равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);
неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);
ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);
малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);
бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);
течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;
резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;
спокойное течение — strömender Abfluss;
винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
виды течений — Abflussarten pl;
стоковое течение — Abflussströmung (f);
отнесенный течением — abgetrieben;
течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);
течение вниз — Abwärtsströmung (f);
компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);
течение горного потока — Bachlauf (m);
потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);
струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);
напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;
вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
дрейфовое течение — Driftströmung (f);
отливное течение — Ebbestrom (m);
линия течения — Fließlinie (f);
состояние течения — Fließzustand (m);
течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);
течение сплошным потоком — Fluten (n);
приливное течение — Flutströmung (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);
приливное течение — Gezeitenstrom (m);
течение воды в грунте — Grundstrom (m);
течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);
направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);
главное течение — Hauptströmung (f);
течение оттока — Hinstrom (m);
течение в канале — Kanalströmung (f);
граница ядра течения — Kerngrenze (f);
продольное течение — Längsströmung (f);
направление течения — Laufrichtung (f);
одномерное течение — Linienströmung (f);
местное течение — Lokalströmung (f);
морское течение — Meeresströmung (f);
среднее течение — Mittellauf (m);
течение за кормой — Nachstrom (m);
побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);
верхнее течение — Oberstrom (m);
поперечное течение — Querströmung (f);
окраинное течение — Randstrom (m);
трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);
течение в трубе — Rohrströmung (f);
течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;
течение грунта — Soliflukation (f);
течение потока — Stromlauf (m);
направление течения — Stromrichtung (f);
система течений — Stromsystem (n);
делитель течений — Stromteiler (m);
течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;
течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);
течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)
-
16 опрокинутое движение
( по трубе) Abwärtsströmung тепл.Russian-german polytechnic dictionary > опрокинутое движение
-
17 опускное движение
( факела) Abwärtsströmung тепл. -
18 опрокинутое движение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокинутое движение
-
19 опускное движение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опускное движение
-
20 опускной поток
опускной поток м. тепл. Abwärtsströmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опускной поток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dassault Rafale — Dassault Rafale … Deutsch Wikipedia