-
1 Abwägung
Abwägung f GEN, RECHT weighing, balancing (Interessen)* * *Abwägung
consideration, trade-off;
• in Kaufmannskreisen übliche Abwägung reasonable business judgment;
• Abwägung der Kostenvorteile cost-benefit trade-off. -
2 Abwägung
f consideration; bei Abwägung aller Dinge on balance* * *Ạb|wä|gungf -, -enweighing up; (von Worten) weighing* * *Ab·wä·gung<-, -en>f weighing up, considerationso eine Situation bedarf der \Abwägung eines jeden Wortes a situation like this calls for every single word to be carefully considered* * *Abwägung f consideration;bei Abwägung aller Dinge on balance* * *-ungen f.consideration n. -
3 Abwägung
Ab·wä·gung <-, -en> fweighing up, consideration;so eine Situation bedarf der \Abwägung eines jeden Wortes a situation like this calls for every single word to be carefully considered -
4 Abwägung
f1. consideration2. trade-off3. weightingf[Vorteile, Vorschläge]assessment -
5 Abwägung der Kostenvorteile
Abwägung der Kostenvorteile
cost-benefit trade-off.Business german-english dictionary > Abwägung der Kostenvorteile
-
6 Abwägung der Interessen
-
7 Abwägung von Interessen
-
8 in Kaufmannskreisen übliche Abwägung
in Kaufmannskreisen übliche Abwägung
reasonable business judgmentBusiness german-english dictionary > in Kaufmannskreisen übliche Abwägung
-
9 gerechte Abwägung der Interessen von
Deutsch-Englisches Wörterbuch > gerechte Abwägung der Interessen von
-
10 Mängel der Abwägung
-
11 Trade-off
См. также в других словарях:
Abwägung — Abwägung,die:⇨Überlegung(1) AbwägungÜberlegung,Erwägung,Gegenüberstellung,Berechnung,Betrachtung,Nachsinnen;geh.:Reflexion … Das Wörterbuch der Synonyme
Abwägung — Eine Abwägung stellt in der Rechtswissenschaft die Ergebnisse von zwei oder mehreren zu entscheidenden Fragestellungen in ein Verhältnis, das die sich aus den Fragestellungen ergebende Entscheidung als möglichst gerecht darstellt. Auch außerhalb… … Deutsch Wikipedia
Abwägung — svėrimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Masių palyginimas svarstyklėmis. atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Abwiegen, n; Auswiegen, n; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abwägung — svėrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f … Fizikos terminų žodynas
Abwägung — Ạb|wä|gung 〈f. 20〉 das Abwägen * * * Ạb|wä|gung, die; , en: das Abwägen. * * * Ạb|wä|gung, die; , en: das Abwägen … Universal-Lexikon
Abwägung — Ạb|wä|gung … Die deutsche Rechtschreibung
B-Plan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Bebauungsplan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Bebauungsplanung — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Verbindlicher Bauleitplan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Übergeleitete Bebauungspläne — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia