-
1 Abusus
Abusus m, Mißbrauch m злоупотребле́ниеAbusus m, злоупотребле́ние; непра́вильное испо́льзование; чрезме́рное употребле́ниеAbusus alkoholischer Getränke злоупотребле́ние спиртны́ми напи́тками, неуме́ренное потребле́ние спиртны́х напи́тковAbusus m мед. абу́зус; мед. злоупотребле́ние -
2 Abusus
m =, =злоупотребление; неправильное использование; чрезмерное употреблениеAbusus alkoholischer Getränke — злоупотребление спиртными напитками, неумеренное потребление спиртных напитков -
3 Abusus
сущ.1) общ. чрезмерное употребление2) юр. неправильное использование, неправомочное использование3) психол. абузус, злоупотребление (принятие значительных доз алкоголя или наркотических веществ) -
4 Abusus
mабу́зус m, злоупотребле́ние n (напр. алкоголем) -
5 Abusus
m -es, -e zloupotreba f -
6 Abusus
mабузус, злоупотребление (напр. алкоголем) -
7 Abusus
mabuse -
8 Abusus
nadużycie -
9 Abusus alkoholischer Getränke
сущ.общ. злоупотребление спиртными напитками, неумеренное потребление спиртных напитковУниверсальный немецко-русский словарь > Abusus alkoholischer Getränke
-
10 Bürger
Bürger, civis (der das Bürgerrecht hat, Ggstz. peregrinus, advena, hospes, hostis). – municeps. municipalis homo (der Bewohner eines municipium, d. i. einer Stadt, die das röm. Bürgerrecht hat, ein Munizipalbürger, Ggstz. rusticus, rusticanus). – oppidanus. incolaurbis (der Einwohnereiner Stadt, Städter, Ggstz vicanus [Dorfbewohner]). – togatus (der B. im Friedensgewande, Ggstz. paludatus od. miles). – plebeius. homo ignobilis (einer aus dem Plebejerstande, Ggstz. patricius od. vir nobilis). – Bürger! (in der Anrede an das röm. Volk), Quirites!: ein B. der Welt, mundanus: ein guter B., civis bonus; civis urbi utilis: alle römischen Bürger, omnes civitatis Romanae homines: B. werden, civem fieri (vgl. »das Bürgerrecht erhalten«): jmd. zum B. machen, alqm civem facere (vgl. »jmdm. das Bürgerrecht geben«). – Bürgerblut, cruor oder sanguis civium; cruor oder sanguis civilis (s. »Blut« über cruor und sanguis). – es floß B., es wurde B. vergossen, caedes civium facta est: es floß viel B., wurde viel B. vergossen, magna civium caedes facta est; multi cives occisi sunt: er vergoß unnützerweise B., ille civium sanguine abusus est: der Sieg kostete viel B., victoria multo civium sanguine stetit. – Bürgerfeind, insectator plebis. – Bürgerfreund, homo popularis; plebicŏla; *populi potentiae amicus et fautor. – Bürgerhaus, domus privata (Haus eines Privatmanns). – plebeii aedes od. aedificium (Haus eines Plebejers, im Ggstz. von dem eines Patriziers; Plur. auch plebis aedificia, Ggstz. atria principum). – Bürgerin, civis. – Bürgerkleid,- kleidung, plebeia vestis. – Bürgerkrieg, bellum civium. bellum civile (Krieg zwischen den Bürgern eines Landes). – bellum intestinum oder domesticum (Krieg im Innern eines Landes selbst, der Einwohner gegeneinander). – In gewissen Verbindungen können auch arma od. castra civilia stehen, z. B. während des B., inter arma civilia: lange an einem B. teilnehmen, diu in armis civilibus commorari. – Bürgerkriege führen, bella gerere cum civibus.
См. также в других словарях:
Abusus — (lat.), 1) Mißbrauch; daher Abusive, mißbräuchlich, regelwidrig; 2) so v.w. Verbrauch … Pierer's Universal-Lexikon
Abūsus — Abūsus, s. Mißbrauch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abusus — ● abusus nom masculin (mot latin signifiant utilisation complète) L un des attributs du droit de propriété, celui de disposer de la chose … Encyclopédie Universelle
Abusus — L abusus est l un des attributs du droit de propriété, le droit de disposer de son bien, qu il s agisse de la disposition juridique de son bien par l aliénation (vente ou don) ou matérielle par la destruction. L abusus peut être détenu par le… … Wikipédia en Français
Abusus — Ab|usus 〈m.; , 〉 Missbrauch [lat. urspr. „Verbrauch“, dann „Missbrauch“] * * * Ab|usus [ap |u:zʊs ], der; , […zu:s] [mlat. abusus] (bildungsspr., auch Med.): Missbrauch, übermäßiger Gebrauch (z. B. von bestimmten Arznei od. Genussmitteln). * * *… … Universal-Lexikon
Abusus — Ab|usus der; , [...zu:s] <über mlat. abusus »Missbrauch« aus lat. abusus »Verbrauch«, dies zu abuti »aufbrauchen, im Übermaß gebrauchen«> Missbrauch, übermäßiger Gebrauch, z. B. von bestimmten Arznei u. Genussmitteln … Das große Fremdwörterbuch
Abusus non tollit usum — ist ein lateinisches Sprichwort und war eine Rechtsregel: Missbrauch hebt den (rechten) Gebrauch nicht auf. Gelegentlich wird er ergänzt mit sed confirmat substantiam („sondern er bestätigt das Wesen“). Der Satz richtet sich gegen die Neigung,… … Deutsch Wikipedia
Abusus — Klassifikation nach ICD 10 F10.2 Psychische und Verhaltensstörungen durch Alkohol (Abhängigkeitssyndrom) F11.2 Psychische und Verhaltensstörungen durch Opioide (Abhängigkeitssyndrom) … Deutsch Wikipedia
Abusus — Droit civil: terme désignant l un des attributs du droit de propriété, le droit de disposer de la chose, à savoir, le droit juridique de l aliéner ou de la détruire … Lexique de Termes Juridiques
Abusus — Misbrug … Danske encyklopædi
Abusus — Ab|u|sus 〈m.; Gen.: , Pl.: 〉 Missbrauch, übermäßige Dosierung von Arznei od. Genussmitteln [Etym.: lat., urspr. »Verbrauch«, dann »Missbrauch«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch