-
1 Aburteilung
Aburteilung f, -en (оконча́тельное) осужде́ние, вынесе́ние пригово́ра (кому-л.) -
2 Aburteilung
-
3 Aburteilung
f =, -en(окончательное) осуждение, вынесение приговора (кому-л.) -
4 Aburteilung
сущ.1) общ. вынесение приговора, вынесение приговора (кому-л.), осуждение2) юр. вынесение обвинительного приговора, окончательное осуждение -
5 Aburteilung
-
6 Aburteilung
Áburteilung f =, -enосужде́ние; вынесе́ние пригово́ра -
7 Aburteilung ablehnen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aburteilung ablehnen
-
8 Aburteilung eines Einzelaktes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aburteilung eines Einzelaktes
-
9 Aburteilung im Ausland
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aburteilung im Ausland
-
10 Aburteilung in einem Strafverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Aburteilung in einem Strafverfahren
-
11 sofortige Aburteilung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sofortige Aburteilung
-
12 gleichartiger Rückfall
прил.юр. однородный рецидив, специальный рецидив, однородная повторность (преступления) (vor Aburteilung wegen des früheren Deliktes)Универсальный немецко-русский словарь > gleichartiger Rückfall
См. также в других словарях:
Aburteilung — Urteil; Schuldigsprechung; Richterspruch; Verurteilung; Schuldspruch; Urteilsspruch * * * Ạb|ur|tei|lung 〈f. 20〉 1. das Aburteilen 2. das Abgeurteiltwerden * * * Ạb|ur|tei|lung, die; , en … Universal-Lexikon
Aburteilung — Ạb|ur|tei|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Schuldigsprechung — Aburteilung; Urteil; Richterspruch; Verurteilung; Schuldspruch; Urteilsspruch * * * Schụl|dig|spre|chung, die; , en: das Fällen des Schuldspruchs. * * * Schụl|dig|spre|chung, die; , en: das Fällen des Schuldspruchs … Universal-Lexikon
Richterspruch — Aburteilung; Urteil; Schuldigsprechung; Verurteilung; Schuldspruch; Urteilsspruch * * * Rịch|ter|spruch 〈m. 1u〉 Spruch, Urteil eines Richters; oV Richtspruch (2) ● einen Richterspruch fällen; den Ric … Universal-Lexikon
Verurteilung — Aburteilung; Urteil; Schuldigsprechung; Richterspruch; Schuldspruch; Urteilsspruch * * * Ver|ụr|tei|lung 〈f. 20〉 1. das Verurteilen 2. das Verurteiltwerden * * * Ver|ụr|tei|lung, die; , en … Universal-Lexikon
Schuldspruch — Aburteilung; Urteil; Schuldigsprechung; Richterspruch; Verurteilung; Urteilsspruch * * * Schụld|spruch 〈m. 1u〉 Urteil des Gerichts über jmds. Schuld * * * Schụld|spruch, der: Rechtsspruch, in dem ein Angeklagter schuldig gesprochen wird. * * *… … Universal-Lexikon
Verdammung — Aburteilung, Ächtung, Verurteilung; (geh.): Verfemung, Verwerfung; (bildungsspr. veraltet): Kondemnation. * * * Verdammung→Bann … Das Wörterbuch der Synonyme
Verdikt — Aburteilung, Urteil, Urteilsspruch, Verdammung, Verurteilung; (veraltend): Richt[er]spruch. * * * Verdikt,das:⇨Urteil(1) VerdiktUrteil,Urteilsspruch,Richterspruch,Rechtsspruch,Entscheidung … Das Wörterbuch der Synonyme
Considerantes dudum — Die Päpstliche Bulle Considerantes dudum wurde am 6. Mai 1312 auf dem Konzil von Vienne durch Papst Clemens V. erlassen. Es ist erneut eine Bulle, die auf dem Konzil von Vienne, gegen den Templerorden gerichtet war und die Aburteilung der… … Deutsch Wikipedia
Judikation — Ju|di|ka|ti|on 〈f. 20〉 1. Ver , Aburteilung 2. Beurteilung [<lat. iudicatio „richterliche Untersuchung, Urteil“] * * * Ju|di|ka|ti|on, die; , en [lat. iudicatio] (Rechtsspr. veraltet): richterliche Untersuchung, Beurteilung, Aburteilung. * * * … Universal-Lexikon
1946 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | ► ◄◄ | ◄ | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 |… … Deutsch Wikipedia
