-
1 оттенение
n1) gener. Abtönung, Nuancierung2) geol. Abschattierung3) eng. Abschatten4) chem. Ausmischen, Farbtönung5) movie. Beschatten, Beschattung6) textile. Farbenabtönung, Farbentönung, Nuancieren, abschattieren7) electr. Abschattung8) cinema.equip. Abwedeln (при фотопечати), Beschatten (при фотопечати), Abdecken (при фотопечати) -
2 оттенок
n1) gener. Anstrich, Färbung (тж. перен.), Hauch, Klangfarbe (звука), Schillerung, Stich (тж. перен.), Abstufung, Anflug, Farbton, Färbung, (in A) Stich, Stufe, Unterton, Nuance, Schattierung, Tönung, Nuancierung2) geol. Abschattierung3) colloq. Pfiff5) poet. Anhauch6) eng. Abschattung, Abstufung (цвета), Abtönung, Farbenabstufung, Farbenabtönung, Farbtonwert, Farbtönung, Farbwert7) book. Flair8) psych. Abschattung (один из способов проявления вещи - каждой вещи соответствует большое количество форм, в которых она может быть воспринята и в которых может найти свой "оттенок")9) radio. Ton (в изображении), Tönung (звука)10) textile. Farbennuance, Farbenstufe, Färbenschattierung, Kolorit, Stich von Farben12) silic. Schattierung (напр., глазури)13) wood. (цветовой) Stich14) cinema.equip. Ton -
3 оттенок краски
n1) gener. Farbton, Farbtönung2) forestr. Abtönung3) polygr. Farbnüance4) textile. Farbabstufung, Farbenabstufung, Farbenabtönung -
4 оттенок цвета
n1) gener. Farbenablöming, Farbenabstufung, Farbton2) med. Farbenschattierung3) eng. Farbstich, bezogene Farbe4) forestr. Abtönung5) polygr. Farbenabtönung, Stich6) textile. Stich von Farben -
5 тонирование
-
6 оттенок
оттенок м. Abschattung f; Abstufung f; Abtönung f; Anflug m; Farbenabstufung f; Farbenabtönung f; Farbton m; Farbtonwert m; Farbtönung f; Farbwert m; Nuance f; Schattierung f; Stich m; Tönung f
См. также в других словарях:
Abtönung — Abtönung,die:⇨Abschattierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Abtönung — ↑Nuance … Das große Fremdwörterbuch
Abtönung — Ạb|tö|nung, die; , en: 1. das Abtönen. 2. Nuance; abgetönte Feinheit. * * * Abtönung, Sprachwissenschaft: qualitativer Ablaut. * * * Ạb|tö|nung, die; , en: 1. das Abtönen. 2. Nuance: Farben in vielerlei en … Universal-Lexikon
Abtönung — см. апофония, чередование … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Abtönung — Ạb·tö·nung die ≈ Schattierung, Farbton … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abtönung — Ạb|tö|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Ablaut — (auch Apophonie) wird ein Wechsel des Vokals innerhalb etymologisch zusammengehöriger Wörter oder Wortteile genannt. Im Fall der indogermanischen Sprachen lässt sich der Ablaut durch die Akzentverhältnisse im Urindogermanischen erklären. Der… … Deutsch Wikipedia
Dispersionsfarbe — Fassadenanstrich mit Dispersionsfarbe Als Dispersionsfarben bezeichnet man zähflüssige Anstriche, die aus einer chemischen Dispersion (meistens einer Emulsion) aus Binde und Lösungsmitteln, Farbmitteln (meistens Pigmenten) und Zusatzstoffen… … Deutsch Wikipedia
Dispersionsfarben — Als Dispersionsfarben bezeichnet man zähflüssige Anstriche, die aus einer chemischen Dispersion (meistens einer Emulsion) aus Binde und Lösungsmitteln, Farbmitteln (meistens Pigmenten) und Zusatzstoffen bestehen. In diesem allgemeinen Sinn… … Deutsch Wikipedia
Emulsionsfarbe — Als Dispersionsfarben bezeichnet man zähflüssige Anstriche, die aus einer chemischen Dispersion (meistens einer Emulsion) aus Binde und Lösungsmitteln, Farbmitteln (meistens Pigmenten) und Zusatzstoffen bestehen. In diesem allgemeinen Sinn… … Deutsch Wikipedia
Feste Farbe — Als Dispersionsfarben bezeichnet man zähflüssige Anstriche, die aus einer chemischen Dispersion (meistens einer Emulsion) aus Binde und Lösungsmitteln, Farbmitteln (meistens Pigmenten) und Zusatzstoffen bestehen. In diesem allgemeinen Sinn… … Deutsch Wikipedia