-
1 Abtropfständer
-
2 Abtropfständer
Abtropfständer m diskställ n -
3 Abtropfständer
сущ.меб. подставка, сушилка (конструкция для сушки посуды) -
4 Abtropfständer
mplate rack -
5 Geschirr-Abtropfständer
mdish drainer -
6 станочек для стекания капель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > станочек для стекания капель
-
7 Abtropfgestell
* * *(the area at the side of a sink grooved and sloping to allow water from dishes to drain away.) draining-board* * * -
8 plate rack
noun(Brit.) Abtropfständer, der; Geschirrablage, die* * *n Geschirrständer m* * ** * *noun(Brit.) Abtropfständer, der; Geschirrablage, die -
9 подставка
n1) gener. Abstellplatte (напр., для утюга), Anlage, Auffangen (áîêñ), Basament, Brätbock (для вертела), Gestöhle, Gestühl, Pedest, Podest, Stellage, Ständer (для нот и т. п.), Aufstiegshilfe, Aufsteller, Halter, Abstellplatte (напр. для утюга), Untersatz, Untersetzer2) Av. Trägerplatte3) fr. Piedestal4) sports. (для мяча) Abschlag, Deckung5) eng. Auflage, Basement, Biegeholm, Pfanne, Schore, Stativ, Stützklotz, Bock, Gestell, Untergestell, Unterlage6) construct. Auflagesockel, Unterlagsbrett7) auto. Abstutzbock, Raststütze, Säule, Sockel9) road.wrk. Laschenstütze10) forestr. Unterstützung, Stuhl11) metal. Tragstück12) mus. Steg (струнного инструмента)13) polygr. Fussgestell, Klotz (для клише), Tragböckchen14) radio. Tragstütze, Untergestell (напр., микрофона)15) textile. Horde, Träger16) electr. Stütze17) IT. Konsole18) oil. Fahrseilbock19) paper.ind. Palette20) food.ind. Untersetzer (под кружку, стакан)21) silic. Träger (напр., под обжигаемый материал), Unterlage (для обжига), Untersatz (для обжига)22) microel. Diffusionsmagazin, Quarzhalter, Quarzmagazin23) low.germ. Steiper24) wood. Fußgestell, Stehknecht (для длинных деталей, закреплённых на столярном верстаке), Tray25) furn. Abtropfständer26) nav. Bett28) cinema.equip. Bodenstativ -
10 сушилка
n1) gener. Stove (помещение), Trockenkammer, Trockner2) eng. Dörrkammer, Feuergastrockenanlage, Trockenapparat, Trockendarre, Trockenraum, Trockenanlage3) agric. Darre, Darrhaus4) chem. Dörre5) construct. Darrkammer, Trocknerei, Trocknungsanlage6) mining. Trockenturm7) forestr. Allestrockner8) textile. Aufhängeboden, Austrockner, Austrocknungsraum, Backapparat, Darranstalt, Darrkammen, Trockenboden, Trockenkasten, Trockenschrank9) food.ind. Darrgebäude, Trockenabteil, Trockenmaschine, Trockenvorrichtung, Trocknungsapparat, Trocknungsmaschine10) low.germ. Riege (для зерна)11) furn. (конструкция для сушки посуды) Abtropfständer -
11 dish drainer
-
12 drainer
drain·ing board[ˈdreɪnɪŋ-]BRIT drain·er[ˈdreɪnəʳ]n Abtropfgestell nt, Abtropfgitter nt* * *['dreɪnə(r)]n(for dishes) Abtropfständer m, Abtropfbrett nt* * *drainer s1. a) Dränierer m, Dränagearbeiter mb) Kanalisationsarbeiter m2. a) Abtropfgefäß nb) Abtropfbrett n, -ständer m* * *n.Ableiter - m.Abtropfgefäß n. -
13 draining stand
-
14 escurreplatos
eskurrɛ'platosmmasculino invariableescurreplatosescurreplatos [eskurre'platos]invariable, Geschirrständer masculino -
15 escurridero
-
16 diskställ
diskställ [˅diskstɛl] (-et; -) Abtropfständer m
См. также в других словарях:
Küche — Kochkunst; Kochstube * * * Kü|che [ kʏçə], die; , n: 1. Raum zum Kochen, Backen, Zubereiten der Speisen: eine kleine, enge, geräumige, modern eingerichtete Küche; in der Küche essen, helfen. 2. Art der Zubereitung von Speisen: eine gutbürgerliche … Universal-Lexikon