-
1 absurd
absurde Adjective -
2 absurd
absurd [əb'sɜ:d](unreasonable) absurde, insensé; (ludicrous) absurde, ridicule;∎ don't be absurd! ne sois pas ridicule!;∎ the idea is utterly absurd c'est une idée complètement ridicule ou idiote;∎ I feel/I look absurd in this get-up je me sens/j'ai l'air ridicule dans cet accoutrement2 nounabsurde m;∎ he has a nice sense of the absurd il a un bon sens de l'absurde;∎ Theatre the theatre of the absurd le théâtre de l'absurde -
3 absurd
absurd [əbˈsɜ:d]1. adjective2. noun• the absurd l'absurde m* * *[əb'sɜːd] 1.2.the absurd — Philosophy, Theatre l'absurde m
adjective ridiculeit is absurd that — il est absurde que (+ subj)
-
4 absurd
adjectiveabsurd; (ridiculous) lächerlich* * *[əb'sə:d](unreasonable or ridiculous: These demands are absolutely absurd.) absurd- academic.ru/83931/absurdly">absurdly- absurdity
- absurdness* * *ab·surd[əbˈzɜ:d, -ˈsɜ:d, AM -ˈsɜ:rd, -ˈzɜ:rd]I. adj1. (illogical) absurd2. (foolish) törichtdon't be \absurd! sei nicht albern!3. (ridiculous) lächerlichto look \absurd lächerlich aussehenII. n▪ the \absurd das Absurdethe theatre of the \absurd das absurde Theater* * *[əb'sɜːd]adjabsurdif you think that, you're just being absurd — du bist ja nicht recht bei Trost, wenn du das glaubst
what an absurd waste of time! —
the management is being absurd again — das Management spielt mal wieder verrückt (inf)
* * *A adj (adv absurdly)1. absurd, sinnlos, widersinnig2. unsinnig, albern, lächerlich:he looks absurd in his new suit er sieht unmöglich aus in seinem neuen Anzug* * *adjectiveabsurd; (ridiculous) lächerlich* * *adj.absurd adj.albern adj.lächerlich adj.skurril adj.unsinnig adj.widersinnig adj. -
5 absurd
B adj [act, appearance, idea] ridicule ; it was absurd (of sb) to do c'était absurde (de la part de qn) de faire ; it is absurd that c'est absurde que (+ subj). -
6 absurdly
absurdly [əb'sɜ:dlɪ](behave, dress) d'une manière insensée, d'une façon absurde; (as intensifier) ridiculement;∎ rather absurdly I seem to have forgotten your name c'est absurde mais je crois bien que j'ai oublié votre nom;∎ it was absurdly complicated c'était d'une complexité absurde -
7 absurdity
nounAbsurdität, die* * *( plural absurdities) noun die Absurdität* * *ab·surd·ity[əbˈzɜ:dəti, -ˈsɜ:-, AM -ˈsɜ:rdət̬i, -ˈzɜ:r-]nthe \absurdity of the situation das Absurde an der Situationto be an \absurdity absurd sein* * *[əb'sɜːdItɪ]nAbsurde(s) nt no pl (of an +dat); (thing etc also) Absurdität f* * *1. Absurdität f (auch Handlung etc), Sinnlosigkeit f, Widersinnigkeit f: → academic.ru/60971/reduce">reduce A 92. Unsinnigkeit f, Albernheit f, Lächerlichkeit f* * *nounAbsurdität, die* * *n.Absurdität f.Albernheit f.Lächerlichkeit f.Sinnwidrigkeit f. -
8 nonsense
nonsense [ˈnɒnsəns]• that's nonsense! c'est n'importe quoi !• oh, nonsense! oh, ne dis pas n'importe quoi !• I'm putting on weight -- nonsense! je grossis -- ne dis pas de bêtises !• all this nonsense about them not being able to pay toutes ces histoires selon lesquelles ils seraient incapables de payer• it is nonsense to say... il est absurde de dire...• I've had enough of this nonsense! j'en ai assez de ces histoires !• stop this nonsense! arrête tes idioties !* * *['nɒnsns], US [-sens]noun ( foolishness) absurdités fpl -
9 nonsensical
-
10 senseless
senseless [ˈsenslɪs]• it is senseless to... ça ne sert à rien de...b. ( = unconscious) sans connaissance* * *['senslɪs]1) ( pointless) [violence] gratuit; [idea, discussion] absurde; [act, waste] insensé2) ( unconscious) sans connaissance -
11 absurd
1) ( illogical) absurd2) ( foolish) töricht;don't be \absurd! sei nicht albern!3) ( ridiculous) lächerlich;to look \absurd lächerlich aussehen nthe \absurd das Absurde;the theatre of the \absurd das absurde Theater -
12 nonsense
1 ( foolishness) absurdités fpl ; it's a nonsense that c'est absurde que (+ subj) ; to make (a) nonsense of être en totale contradiction avec [law, system, claim, hard work] ; (stuff and) nonsense! balivernes! fpl ; what utter nonsense! c'est complètement absurde! ; to talk/write nonsense dire/écrire n'importe quoi ; what's all this nonsense about feeling ill/leaving work? qu'est-ce que c'est que ces histoires de te sentir malade/quitter le travail? ; I won't stand any more nonsense from him/you! j'en ai assez de ses/tes bêtises! ; there's no nonsense about him il ne permet pas de fantaisie ;2 ( trifle) petit rien m. -
13 Heath Robinson
Heath Robinson [‚hi:θ'rɒbɪnsən]1 noun= nom évoquant une machine d'une complexité absurde (d'après le nom d'un dessinateur qui imagina de nombreux dispositifs de ce genre)d'une complexité absurdeUn panorama unique de l'anglais et du français > Heath Robinson
-
14 preposterous
preposterous [prɪ'pɒstərəs]absurde, grotesque;∎ that's a preposterous lie! c'est complètement absurde ou grotesque!Un panorama unique de l'anglais et du français > preposterous
-
15 Catch-22
[ˌkætʃtwentiˈtu:, AM -t̬iˈ-]it's \catch-22 es ist eine absurde Situation* * *it’s a case of catch-22, it’s a catch-22 situation das ist ein Teufelskreis -
16 catch-22
[ˌkætʃtwentiˈtu:, AM -t̬iˈ-]it's \catch-22 es ist eine absurde Situation* * *it’s a case of catch-22, it’s a catch-22 situation das ist ein Teufelskreis -
17 grotesqueness
[grəU'tesknIs]nthe grotesqueness of the shape/this answer/his appearance — das Groteske an der Form/dieser Antwort/seiner Erscheinung
2) (= distortion) Verzerrtheit f* * *2. Absurdität f* * *n.Groteske -en n. -
18 absurd
əb'sə:d(unreasonable or ridiculous: These demands are absolutely absurd.) meningsløs, urimelig- absurdly- absurdity
- absurdnessabsurd--------latterligIsubst. \/əbˈsɜːd\/det absurdetheatre of the absurd absurd teaterIIadj. \/əbˈsɜːd\/1) urimelig, absurd, meningsløs2) (om person, oppførsel) tåpelig, latterlig -
19 absurdity
Jur. démonstration par l'absurdeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > absurdity
-
20 inept
adj.inepte; sot; absurdeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inept
См. также в других словарях:
ABSURDE — Les philosophies existentielles, les cataclysmes de l’histoire moderne, le sentiment qu’a l’individu d’être jeté dans un monde incompréhensible et dont la représentation échoue par l’inadéquation du langage, telles sont les sources de la vision… … Encyclopédie Universelle
absurde — ABSURDE. Adj. de tout genre, Qui est évidemment contre la raison, & contre le sens commun. Cela est absurde! voilà un raisonnement bien absurde. il dit des choses absurdes. La consequence d une proposition absurde est toûjours absurde … Dictionnaire de l'Académie française
absurde — Absurde, com. penac. Est pur Latin. Absurdus, absurda, adjectif, et quelquefois substantif, et se prend in extracto, et alors est neutre, comme, Ce seroit un trop grand absurde. Nimia haec quidem esset absurditas … Thresor de la langue françoyse
absurde — (ab sur d , ou, suivant la prononciation réelle, ap sur d ) adj. 1° Qui est contre le sens commun. Peut on rien dire de plus absurde ? Une hypothèse étrangement absurde. Un absurde de croire que.... Une opinion absurde. Un absurde raisonnement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Absurde — L absurde est un degré de comique très élevé et aux caractéristiques spécifiques. Il a pour père Alfred Jarry avec sa pièce Ubu Roi. Sommaire 1 Étymologie 2 Définition 2.1 Littérature 2.2 … Wikipédia en Français
ABSURDE — adj. des deux genres Qui est évidemment contre la raison, contre le sens commun. Cela est absurde. Voilà un raisonnement absurde. Dire des choses absurdes. Proposition absurde. Conséquence absurde. Conduite absurde. Il se dit aussi De la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABSURDE — adj. des deux genres Qui est contre le sens commun. Cela est absurde. Il serait absurde de dire... Voilà un raisonnement absurde. Conduite absurde. Il se dit aussi de la Personne qui parle ou agit absurdement. Un raisonneur absurde. Vous êtes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
absurde — adj., illogique : k tin pa dêpî <qui ne tient pas debout> (Albanais.001) ; absurdo, a, e (Villards Thônes). E. : Vrai. Fra. C est absurde : é tin pa dêpî <ça ne tient pas debout> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Absurde (Album) — Absurde Album par Candie Prune Sortie 1998 Enregistrement 1998 Durée 42:41 Genre(s) rock, power pop Producteur(s) … Wikipédia en Français
Absurde (album) — Absurde Album par Candie Prune Sortie 1998 Enregistrement 1998 Durée 42:41 Genre rock, power pop Producteur … Wikipédia en Français
Absurde — см. Абсурд … Философский словарь Спонвиля