-
1 перепад
(м)1. Abfall (m); Wasserabfall (m); Überfall (m); Gefälleabsturz (m); Fallstufe (f);2. Gefälle (n); Fallhöhe (f);3. Gefälleabsturz (m);перепад дна — Abfall der Sohle;
стенка перепада — Abfallmauer (f);
многоступенчатый перепад — Abtreppungen (f) pl; Abflusstreppe (f), Absturz (m); Kaskadendurchlass (m); Kaskadentreppe (f);
шахта перепада — Absturzschacht (m);
место перепада — Absturzstelle (f);
ступень перепада — Absturztreppe (f);
перепад, созданный подпором плотины — Aufstaufallhöhe (f);
колодезный перепад — Gefälleabsturz (m);
шахтный перепад — Brunnenüberfall (m);
трубчатый перепад — Rohrabsturz (m); Röhrenkaskade (f);
веерный перепад — (f)ächerförmiger Überfall (m);
гребенчатый перепад — Absturz (m) mit Kammschwelle;
перепад на сооружении — Druckhöhe (f) auf einer Anlage;
перепад уровней на сифонном водосбросе — Heberfallhöhe (f), Hebergefälle (n);
многоступенчатый перепад — Kaskadenüberfall (m); Absturztreppe (f);
напорный перепад — Staustufe (f);
полунапорный перепад — Absturz (m) mit Pralwänden;
перепад уровней на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);
перепад воды — Wasserstufe (f);
перепад шлюза — Schleusengefälle (n);
-
2 многоступенчатый перепадной колодец
adjhydrogr. AbsturztreppeУниверсальный русско-немецкий словарь > многоступенчатый перепадной колодец
-
3 многоступенчатый
mehrstufig; Kaskaden-;многоступенчатый перепад — Absturztreppe (f); Kaskadentreppe (f); Kaskadenüberfall (m); Stufenabsturz (m);
многоступенчатый судоходный шлюз — Schleusentreppe (f); Treppe (f) von Schleusen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > многоступенчатый
-
4 ступень
(ж)1. Stufe (f); Staffel (f);2. Etappe (f);ступень перепада — Absturztreppe (f); Fallstufe (f);
ступень давления — Druckstufe (f);
ступень падения, перепада — Gefällestufe (f); Fallstufe (f);
главная ступень — Hauptstufe (f);
ступень нагрузки — Laststufe (f);
ступень хемеробии — Hemerobienstufe (f);
ступень канала — Kanaltreppe (f);
ступень каскада ГЭС — Kraftstufe (f);
ступень понижения уровня грунтовых вод — Staffel (f) der Grundwasserabsenkung;
ступень каскада гидроэлектростанций, ГЭС — Staustufe (f);
-
5 многоступенчатый перепад
многоступенчатый перепад м. гидрот. Absturztreppe f; Kaskade f; Kaskadenüberfall m; гидр. Stufenabsturz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многоступенчатый перепад
См. также в других словарях:
Sohlenbauwerk — Bauwerk zum Verhindern der Sohlenerosion, das quer zur Fließrichtung über die ganze Breite des Fließgewässers angeordnet ist. Zu unterscheiden: Sohlenstufen (Absturz, Absturztreppe, Sohlenrampe, Sohlengleite) und Schwellen (Grundschwelle,… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens