-
1 выталкиватель
Abstoßer, (напр. вагонеток) Ausstoßer, Austreiber, Auswerfer, ( в штампе) Durchschlag, Ejektor -
2 выталкиватель
n1) eng. Abstoßer, Ausstoßer (напр. вагонеток), Ausstoßvorrichtung, Austreiber, Auswerfen, Auswerfer, Durchschlag (в штампе)2) chem. Ausdrücker3) mining. Abdruckvorrichtung, Ausdrücker (напр., вагонеток из шахтной клети), Drücker (шахтных вагонеток из подъёмной клети)4) metal. Ausziehvorrichtung5) radio. Ausstößer6) food.ind. Ausstoßapparat8) weld. Auswerfervorrichtung, Ejektor, Materialausstoßer (в штампе), Stoßvorrichtung, Teilauswerfer9) wood. Auswerfer (станочный) -
3 выталкиватель
выталкиватель м. Abstoßer m; Ausdrücker m; Ausdrückmaschine f; Ausdrückstift m; мет.,типогр. Ausstoßer m; Ausstoßvorrichtung f; Austreiber m; Auswerfer m; мет. Ausziehvorrichtung f; мет. Blockdrücker mвыталкиватель м. (напр., вагонеток) Ausstoßer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выталкиватель