-
1 Abstichschnauze
сущ.метал. сливной носок -
2 Abstichschnauze
f метал.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abstichschnauze
-
3 Abstichschnauze
f сливной носок м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstichschnauze
-
4 сливной носок
adj2) metal. Abstichschnauze, (ДСП) Vorwaermer, Gießhorn3) liter. Ausguß, Auslaufstein4) weld. Muschel (литейного ковша) -
5 сливной носок
( разливочного ковша) Abstichschnauze метал., ( литейного ковша) Aufguß, Ausguß лит., Auslaufstein, ( ковша) Schnabel -
6 сливной носок
сливной носок м. мет. Abstichschnauze f; Ausgießrinne f; лит. Ausguß m; лит. Auslaufstein m; Gießrinne f; Gießschnauze f; Pfannenschnauze f; мет. Schnauze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливной носок
-
7 Abstich
m выпуск м. (жидкого металла); выпускное отверстие с. мет.; закалывание с. (скота); количество с. выпущенного металла или шлака мет.; лётка ж. мет.; отрезка ж. (токарным резцом); слив м. ( жидкости); спуск м. (жидкости); убой м. (скота)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstich
-
8 Schnauze
f выступ м.; носок м. (напр., литейного ковша); раструб м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnauze
См. также в других словарях:
Lichtbogenofen — Der Lichtbogenofen (Elektrolichtbogenofen) ist ein Aggregat (Ofen) zum Einschmelzen von Stahlschrott zur erneuten Verwendung als Stahl Neuprodukt. In Fachkreisen wird häufig vom EAF (Electric Arc Furnace) gesprochen. Stahl kann zum einen aus… … Deutsch Wikipedia
