-
1 escapada
eska'pađafEskapade f, Abstecher msustantivo femeninoescapadaescapada [eska'paða]num1num (de un lugar) Entwischen neutro; (de un encierro) Flucht femenino; (de casa) Ausreißen neutro; hacer una escapada (del trabajo) Urlaub machen; (de la rutina) aus der Routine ausbrechen; (de la vida cotidiana) dem Alltag entfliehen -
2 escarceo
escarceoescarceo [eskar'θeo]num3num plural (divagaciones) Exkurs masculino; escarceos políticos Abstecher in die Politik; sin escarceos ohne Umschweife -
3 escarceos políticos
escarceos políticosAbstecher in die Politik -
4 escarceos
eskar'θeov(fig: rodeo) Umschweife plsustantivo masculino plural
См. также в других словарях:
Abstecher — ↑Trip … Das große Fremdwörterbuch
Abstecher — Sm std. phras. (17. Jh., Bedeutung 18. Jh.) Entlehnung. In der niederländischen Seemannssprache gibt es zu nndl. afsteken (ein kleines Beiboot mit Hilfe des Bootshakens vom Schiff) abstoßen den Ausdruck een afsteker maken eine kurze Fahrt mit dem … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Abstecher — Umschweif; Exkurs; Abschweifung; Umleitung; Umweg; Schlenker (umgangssprachlich); Umlenkung * * * Ab|ste|cher [ apʃtɛçɐ], der; s, : kleinerer Ausflug zu einem abseits der Reiseroute liegenden Ziel: auf unserer Fahrt nach Österreich machen … Universal-Lexikon
Abstecher — Ausflug, Besuch, kurze Fahrt; (ugs.): Rutsch, Spritztour, Trip; (bayr., österr. ugs.): Rutscher; (ugs. veraltend): Spritzfahrt. * * * Abstecher,der:1.〈kleinereFahrtnacheinembestimmtenZiel〉Trip♦umg:Spritztour·Spritzfahrt;Rutscher(österr)♦salopp:Rut… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abstecher — der Abstecher, (Mittelstufe) ein kleiner Ausflug innerhalb einer Reise Beispiel: Wir machten einen Abstecher nach Freiberg … Extremes Deutsch
Abstecher — Ạb·ste·cher der; s, ; ein kleiner Ausflug zu einem Ort, der abseits der Reiseroute liegt: einen Abstecher zu einem See, nach Köln machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abstecher — abstechen, Abstecher ↑ stechen … Das Herkunftswörterbuch
Abstecher — Ạb|ste|cher; einen Abstecher machen … Die deutsche Rechtschreibung
Abstecher — * Einen kleinen Abstecher machen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abstecher — Abstecherm 1.Ehebruch.EigentlichBezeichnungfüreineNebenreisevonkurzerDauer;hierbeeinflußtvon»stechen=koitieren«.1920ff. 2.Ehebrecher.1920ff. 3.GelegenheitsfreundeinesMädchens.Jug1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Abstecher — Avstecher (der) … Kölsch Dialekt Lexikon