-
1 abschützen
abschützen vt запруди́ть, запру́живать; останови́ть, остана́вливать (ме́льничный поста́в) -
2 abschützen
vtзапрудить, остановить ( мельничный постав) -
3 abschützen
опускать затвор, закрывать затвор плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > abschützen
-
4 abschützen
сущ.1) общ. запрудить, запруживать, остановить, останавливать (мельничный постав)2) дор. опускать плотины, опускать щиты, закрыть доступ воде (к турбине) -
5 abschützen
v; techn das Wasser - zaustaviti vodu; einen Mühlbach - zagatiti mlinski potok (koji tjera vodenicu), dići (dignem) branu -
6 Abschützen
n -s zaustavljanje vode (zagaćivanje potoka, dizanje brane) -
7 Wasser abschützen
запруживать водуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasser abschützen
-
8 Wasser
nвода
См. также в других словарях:
Abschützen — Abschützen, verb. reg. act. 1) Den Lauf des Wassers vermittelst des Schutzbretes hemmen. Einen Bach, einen Teich abschützen. Dann auch figürlich im Berg und Hüttenbaue, die Bälge, das Kunstgezeug abschützen, ihre Bewegung durch Hemmung des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abschützen — Abschützen, 1) (Mühlenw.), die Wasser durch Niederlassen des Schutzbretes von dem Gerinne abhalten, daß die Wasserräder still stehen; 2) (Hüttenw.), die Blasebälge aushängen … Pierer's Universal-Lexikon
Anschützen — Anschützen, eine Mühle od. durch Wasserräder getriebene Maschine, durch Aufziehung des Schutzbretes wieder in Gang bringen. Gegensatz: Abschützen … Pierer's Universal-Lexikon
Ausbrennen — Ausbrennen, 1) einen Stoff verbrennen, um die einen seiner Bestandtheile zu vernichten u. die[37] anderen reiner zu erhalten, so z.B. Gold u. Silbertressen, wo die Seidenfäden vernichtet u. das Metall erhalten wird; 2) einen Schornstein, den… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausstoßen — Ausstoßen, 1) beim Fechten auf Stich den ersten Stoß (Ausstoß) thun; 2) (Hüttenb.), nach dem Abschützen der Gebläse die Vorwand des Ofens einschlagen, um ihn ausschlagen zu können; 3) (Hukm.), dem Hute durch Anformen u. Ausfausten die Kunstform… … Pierer's Universal-Lexikon
Futterblech — Futterblech, 1. Einlage beim Abschützen und Schroten der Werkstücke in Steinbrüchen, dient zum Schütze des Steines beim Eintreiben der Eisenkeile, um ein Ausbrechen der Steinkanten zu verhüten; 2. fälschlich für First und Gratblech; 3.… … Lexikon der gesamten Technik
Schützen — Schützen, verb. reg. act. welches in einer doppelten Bedeutung üblich ist. 1) Den Lauf des Wassers durch einen Damm oder ein vorgelegtes Hinderniß aufhalten oder hemmen. Das Wasser schützen. Daher die Zusammensetzungen abschützen, vorschützen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart