-
1 Abschwörung
Abschwörung
abjuration, denial upon oath. -
2 Abschwörung (f)
Abschwörung eines Eides — принятие ( принесение) присяги
-
3 Abschwörung (f)
Abschwörung eines Eides — принятие ( принесение) присяги
-
4 Abschwörung
-
5 Abschwörung
f́Abschwörung eines Eides принятие (принесение) присяги -
6 Abschwörung
f nijekanje čega, odricanje od čega Abschwörung des Glaubens nijekanje vjere -
7 Abschwörung
fabjuration -
8 Abschwörung eines Eides
сущ.воен. принесение присяги, принятие присягиУниверсальный немецко-русский словарь > Abschwörung eines Eides
-
9 feierliche Abschwörung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > feierliche Abschwörung
-
10 abjuration
ab·ju·ra·tion[ˌæbʤəˈreɪʃən]n\abjuration of allegiance Aufkündigung f der Gefolgschaft\abjuration of errors Widerrufung f von Irrtümern* * *["bdZUə'reISn]nAbschwören nt* * *abjuration [ˌæbdʒʊəˈreıʃn; -dʒə-] s1. Abschwören n2. Ablehnung f* * *n.Abschwörung f.Entsagung f. -
11 клятвенное отречение
Универсальный русско-немецкий словарь > клятвенное отречение
-
12 принесение присяги
n1) gener. Eidablegung, Leistung eines Eides, Vereidigung, die Ableistung eines Eides, Eidesleistung2) milit. Abschwörung eines Eides3) law. Ablegung des Eides, Leistung des Eides, Vereidung -
13 принятие присяги
n1) gener. die Abnahme eines Eides2) milit. Abschwörung eines Eides, Eidablegung, Eidesleistung3) law. Ableistung eines Eides, Abnahme eines Eides, Entgegennahme eines Eides -
14 abjuración
-
15 abiura
abiuraabiura [a'biu:ra]sostantivo Feminin1 (rinunzia) Abschwörung Feminin2 (ritrattazione) Zurücknahme FemininDizionario italiano-tedesco > abiura
16 abjuration
abʒyʀasjɔ̃f17 Abschwören
n -s, Abschwörung f; - des Glaubens nijekanje n vjere18 afsværgelse
afsværgelse [-lsə] <-n; -r> Abschwörung fСм. также в других словарях:
Abschwörung — (lat. Abjuration), eidliche Verneinung einer Handlung, auch bisweilen eidliche Renunziation, d.h. Verzichtleistung auf ein Recht; im englischen Gerichtswesen der Schwur eines Verbrechers, binnen bestimmter Zeit das Land zu verlassen. Abschwörungs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abschwörung — Abschwören; Entsagung * * * Abschwörung, lateinisch abiuratio, christliche Liturgien: der eigentlichen Taufhandlung vorangestellter liturgischer Akt, mit dem der Täufling (bei der Kindertaufe der Pate) persönlich dem Satan und seiner Herrschaft … Universal-Lexikon
Abschwörung — Der Begriff Abjuration (auch: Abjuratio; von lat., „Abschwörung“) bezeichnet in der römisch katholischen Tradition einen rituell formalen Teil der Aufnahme oder Wiederaufnahme in die Kirche. Diese Aufnahme kann im christlichen Verständnis im… … Deutsch Wikipedia
Abschwören — Abschwörung; Entsagung * * * ab|schwö|ren [ apʃvø:rən], schwor ab, abgeschworen <itr.; hat: sich [mit einem Schwur] (von jmdm., etwas) lossagen: dem Teufel, dem Alkohol, einem Laster abschwören. Syn.: ↑ entsagen (geh.). * * * ạb||schwö|ren 〈V … Universal-Lexikon
Entsagung — Abschwörung, Askese, Aufgabe, Einstellung, Lossagung, Preisgabe, Trennung, Verwerfung, Verzicht; (geh.): Entäußerung. * * * Entsagung,die:⇨Verzicht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abjuration — Ab|ju|ra|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 Abschwörung * * * Abjuration [zu lateinisch abiurare »abschwören«] die, / en, veraltet: Abschwörung, eidlich bekräftigter Verzicht. * * * Ab|ju|ra|ti|on, die; , en [mlat. abiurati … Universal-Lexikon
Abjuratio — Der Begriff Abjuration (auch: Abjuratio; von lat., „Abschwörung“) bezeichnet in der römisch katholischen Tradition einen rituell formalen Teil der Aufnahme oder Wiederaufnahme in die Kirche. Diese Aufnahme kann im christlichen Verständnis im… … Deutsch Wikipedia
Abjuration — Der Begriff Abjuration (auch: Abjuratio; von lat., „Abschwörung“) bezeichnet in der römisch katholischen Tradition einen rituell formalen Teil der Aufnahme oder Wiederaufnahme in die Kirche. Diese Aufnahme kann im christlichen Verständnis im… … Deutsch Wikipedia
Jeanne d'Arc — (spr. schann dárk, auch Johanna d Arc), die Jungfrau von Orléans, die Befreierin ihres Vaterlandes aus der Gewalt der Engländer, geb. 6. Jan. 1412 in Domremy, einem Dörfchen in der Champagne, an der Grenze von Lothringen, gest. 30. Mai 1431. Ihre … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Damiens — Porträt von Damiens Robert François Damiens oder Damien (* 9. Januar 1715 in La Thieuloye bei Arras; † 28. März 1757 in Paris) war ein Franzose, der 1757 ein fehlgeschlagenes Attentat auf König Ludwig XV. unternahm. Er zählt zu den letzten… … Deutsch Wikipedia
Generalstaaten — Die Generalstaaten (niederländisch: Staten Generaal) sind das Parlament der Niederlande. Es besteht aus zwei Kammern. Die erste Kammer kann über Gesetzentwürfe abstimmen, sie aber nicht ändern; die zweite Kammer ist das eigentliche Parlament.… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский