-
1 Abschlussdamm
m1. берегозащитная дамба; дамба, отделяющая польдер2. замыкающая, огораживающая или отсекающая дамба (напр. бухту от моря)3. перемычкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschlussdamm
-
2 Abschlussdamm
сущ.ж.д. берегозащитная дамба -
3 Abschlussdamm
ḿпоперечная дамба или плотинаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abschlussdamm
-
4 oberer Abschlussdamm
верховая перемычкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > oberer Abschlussdamm
-
5 unterer Abschlussdamm
низовая перемычкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > unterer Abschlussdamm
-
6 перемычка
(ж)1. Kofferdamm (m); Absperrmauer (f); Vormauer (f);2. Fangdamm (m); Abschlusswand (f), Abschlussdamm (m);3. Oberschwelle (f); Sturz (m);верховая перемычка — oberer Abschlussdamm (m); Oberwasserschluss (m); oberer Fangdamm (m);
верховая поперечная перемычка — Oberwasserquerfangdamm (m); oberer Querfangdamm (m);
шпунтовая перемычка — Abspundung (f); Spundbohlenfangdamm (m);
бетонная перемычка — Betonfangdamm (m), Betonsperre (f);
ряжевая перемычка — Blockfangedamm (m); Steinkistenfangdamm (m); Kastenfangdamm (m);
земляная перемычка — Erdfangedamm (m);
песчаная перемычка — Sanddamm (m);
намывная перемычка — Spüldamm (m);
набросная перемычка — Steinfüllfangdamm (m); Steinschüttungsvordamm (m);
перемычка цилиндрическая ячеистая — Fangdamm (m) aus Kreiszellen;
перемычка из брусьев — Riegeldamm (m); Balkendamm (m);
глухая перемычка — Fangdamm (m) ohne Durchlassöffnungen;
вспомогательная перемычка — Hilfsfangedamm (m); Hilfssperre (f); Hilfswehr (n);
ячеистая перемычка — Zellenfangdamm (m);
сипайная перемычка — Fangdamm (m) aus dreibeinigen Böcken mit Steinfüllung; Bocksteinfangdamm (m);
арочная перемычка — Bogensturz (m);
перемычка смешанного типа с экраном — Fangdamm (m) in Mischweise mit Dichtungsschicht;
-
7 берегозащитная дамба
adjrailw. AbschlussdammУниверсальный русско-немецкий словарь > берегозащитная дамба
-
8 берегозащитный
Küstenschutz-;берегозащитные сооружения — Uferschutzbauten (m) pl;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > берегозащитный
-
9 польдер
(м)Polder (m); Rückhaltebecken (n);дамба, отделяющая польдер — Abschlussdamm (m);
грунт польдера — Polderdeich (m);
канал в польдере — Polderkanal (m);
польдер, защищённый летним валом — Sommerpolder (m)
См. также в других словарях:
Damm (Bergbau) — Als Damm wird im Bergbau untertage ein Bauwerk bezeichnet, das dazu dient, einen Teilbereich des Grubengebäudes von den übrigen Grubenbauten zu trennen. Dabei kann die Trennung verschiedene Gründe haben. Neben wettertechnischen können auch… … Deutsch Wikipedia
Ijen — Kratersee des Ijen Höhe 2.386 m … Deutsch Wikipedia
Jade-Weser-Port — Karte der Jade und Weser Mündung mit Lage des JadeWeserPorts JadeWeserPort ist der Name für ein am Jadefahrwasser in Wilhelmshaven von den Ländern Bremen und Niedersachsen geplantes und inzwischen in Bau befindliches Containerterminal. Inhalts … Deutsch Wikipedia
JadeWeserPort — Karte der Jade und Weser Mündung mit Lage des JadeWeserPorts JadeWeserPort ist der Name für ein am Jadefahrwasser in Wilhelmshaven von den Ländern Bremen und Niedersachsen geplantes und inzwischen in Bau befindliches Containerterminal … Deutsch Wikipedia
Jade Weser Port — Karte der Jade und Weser Mündung mit Lage des JadeWeserPorts JadeWeserPort ist der Name für ein am Jadefahrwasser in Wilhelmshaven von den Ländern Bremen und Niedersachsen geplantes und inzwischen in Bau befindliches Containerterminal. Inhalts … Deutsch Wikipedia
Krebsöge — Stadt Radevormwald Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Thülsfelder See — Thülsfelder Talsperre Auslaufbauwerk mit Teileinsicht des Sees … Deutsch Wikipedia
Thülsfelder Stausee — Thülsfelder Talsperre Auslaufbauwerk mit Teileinsicht des Sees … Deutsch Wikipedia
Thülsfelder Talsperre — Auslaufbauwerk mit Teileinsicht des Sees … Deutsch Wikipedia
Wilhelmshavener Häfen — Die Lage Wilhelmshavens an der Jade und Wesermündung … Deutsch Wikipedia
Ijsselmeer — Ijs|sel|meer [ a̮isl̩me:ɐ̯], das; [e]s: See in Holland. * * * IJsselmeer, deutsch Ijsselmeer [ɛi̯səl meːr], Süßwassersee in den Niederlanden, entstanden durch Abdämmung der früheren Zuidersee, einer tief ins Land reichenden ehemaligen… … Universal-Lexikon
