-
1 задорный клапан
adjhydraul. Abschlußventil -
2 запорный вентиль
adj1) Av. Durchgangsventil2) eng. Absperrventil, Sperrventil, Verschlußventil3) artil. Schlußventil4) food.ind. Absperrschieber5) atom. Abschlußventil, Schließventil -
3 запорный клапан
adj1) eng. Abschlußventil, Absperrklappe, Verschlußklappe, Abstellventil, Absperrventil, Sperrventil2) railw. Druckabschaltventil3) auto. Begrenzungsventil4) artil. Schlußventil5) textile. Absperrhahn6) electr. Verschlussventil, Verschlußventil7) oil. Abscherventil (испытателя пластов), Rückhaltventil, Schaltventil, Testventil8) atom. Abfangventil, Dampfabsperrventil, Isolationsventil, Schließventil9) hydraul. (запорный) Absperrventil10) aerodyn. Absperrschieber11) shipb. Absperrschieberventil, Beflutungsventil, Begrenzungventil, Konservierungsventil, absperrbares Ventil, Absperrorgan -
4 запорный кран
adj1) eng. Abschlußhahn, Sperrhahn, Kükenhahn (Absperrhahn), Absperrhahn, Abstellhahn, (магистральный) Haupthahn (трубопровода)2) railw. Absperrkran3) auto. Abschlußventil4) polygr. Absperrhann5) food.ind. Schließwechsel -
5 запорный вентиль
запорный вентиль м. Abschlußventil n; Absperrventil n; Sperrventil n; Verschlußventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запорный вентиль
-
6 запорный клапан
запорный клапан м. Abschlußventil n; Absperrklappe f; Absperrventil n; Rückhaltventil n; Sperrventil n; Verschlußklappe f; Verschlußventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запорный клапан
См. также в других словарях:
Druckverminderungsventile [1] — Druckverminderungsventile, selbsttätig sich einteilende Drosselventile,[140] durch die ein beliebiges Druckmittel (Dampf, Flüssigkeiten u.s.w.) von hoher Spannung auf die gewünschte niedrigere Spannung gebracht wird. Sie werden in Dampfleitungen… … Lexikon der gesamten Technik
Beleuchtung der Eisenbahnwagen — (lighting of cars; éclairage des voitures; illuminazione delle vetture). Die B. erstreckt sich auf sämtliche Personen führende Wagen, somit nicht nur auf eigentliche Personenwagen, sondern auch auf Postwagen und solche Güterwagen, in denen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens