-
1 abomination
abɔminasjɔ̃fAbscheulichkeit f, Widerwärtigkeit f, Scheußlichkeit fabominationabomination [abɔminasjõ]1 (dégoût) Abscheu masculin o féminin; Beispiel: avoir quelqu'un/quelque chose en abomination jdn/etwas verabscheuen -
2 atrocité
-
3 hideur
-
4 horreur
ɔʀœʀf1) Abscheu m, Gräuel n2) ( effroi) Entsetzen n3)horreurhorreur [ɔʀœʀ]2 (sensation d'épouvante) Entsetzen neutre, Schrecken masculin, Horror masculin; Beispiel: film d'horreur Horrorfilm masculin; Beispiel: faire horreur à quelqu'un Widerwillen bei jemandem erregen; paroles, idées bei jemandem Entsetzen hervorrufen4 (aversion) Beispiel: avoir horreur de quelqu'un/quelque chose jdn/etwas verabscheuen; (détester) jemanden/etwas nicht ausstehen können -
5 monstruosité
mɔ̃stʀɥozitef1) ( malformation) MED Monstrosität f, Missbildung f2) ( caractère) Ungeheuerlichkeit f, Monstrosität f, Grausamkeit f3) ( chose) Ungeheuerlichkeit f, Unerhörtheit fCette calomnie est une monstruosité. — Diese Verleumdung ist ungeheuerlich.
monstruositémonstruosité [mõstʀyozite]des intentions Schändlichkeit féminin; d'un crime Abscheulichkeit féminin; d'un acte, de paroles Ungeheuerlichkeit féminin; d'une guerre Gräuel Pluriel -
6 noirceur
nwaʀsœʀf1) Schwärze f2) (fig) Schwärze f, Schrecklichkeit f, Abscheulichkeit f, seine Gemeinheit fnoirceurnoirceur [nwaʀsœʀ]1 (perfidie) Niedertracht féminin; de l'âme Schwärze féminin; d'un crime, forfait Ruchlosigkeit féminin2 (caractère sinistre) schwarze Natur
См. также в других словарях:
Abscheulichkeit — Abscheulichkeit,die:1.〈etw.AbscheuErregendes〉Grässlichkeit·Fratzenhaftigkeit–2.⇨Gemeinheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Abscheulichkeit — ↑Atrozität … Das große Fremdwörterbuch
Abscheulichkeit, die — Die Abscheulichkeit, plur. die en. 1) Die Eigenschaft, Abscheu zu erregen; ohne Plural. Kein Wort vermag, die Abscheulichkeit dieses Anschlages auszudrucken. 2) Eine abscheuliche Sache, mit dem Plural … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abscheulichkeit — Niederträchtigkeit; Gemeinheit; Falschheit; Niedertracht * * * Ab|scheu|lich|keit 〈f. 20〉 Schlechtigkeit, Gehässigkeit, Scheußlichkeit * * * Ab|scheu|lich|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Abscheulichsein: die A. eines Verbrechens … Universal-Lexikon
Abscheulichkeit — Ab|scheu|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Widerlichkeit — Abscheulichkeit, Unausstehlichkeit, Unerträglichkeit, Verabscheuenswürdigkeit, Widerwärtigkeit. * * * Widerlichkeit,die:⇨Widerwärtigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
175er — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia
Homosexuelle Handlungen — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia
Hundertfünfundsiebziger — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia
Paragraf 175 — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia
Paragraph 175 — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia