-
1 inclination
-
2 slope angle
Abschüssigkeit; Fallwinkel; Hanggefälle; Neigung -
3 inclinación
Abschüssigkeit; Fallwinkel; Hanggefälle; Neigung* -
4 ángulo de inclinación
Abschüssigkeit; Fallwinkel; Hanggefälle; NeigungDiccionario geografía española-alemana > ángulo de inclinación
-
5 déclivité du versant
Abschüssigkeit; Fallwinkel; Hanggefälle; NeigungDictionnaire français-allemand de géographie > déclivité du versant
-
6 inclinaison de pente
Abschüssigkeit; Fallwinkel; Hanggefälle; NeigungDictionnaire français-allemand de géographie > inclinaison de pente
-
7 крутизна ската
Abschüssigkeit; Fallwinkel; Hanggefälle; Neigung -
8 угол наклона
Abschüssigkeit; Fallwinkel; Hanggefälle; Neigung -
9 уклон
-
10 declivity
de·cliv·ity<pl -ies>[dɪˈklɪvəti]* * *[dI'klIvItɪ]nAbschüssigkeit f* * *declivity [-vətı] s1. Abschüssigkeit f2. (Ab)Hang m* * *n.Abhang -¨e m. -
11 clivus
clīvus (altlat. clīvos), ī, m. (vgl. acclivis u. declivis, acclinis u. declinis u. * clino in acclino, declino etc.), die Lehne, I) einer Örtlichkeit: a) eines Hügels, Berges, die sanft aufsteigende Hügel- oder Bergwand, Abhang, Hügel, Anhöhe, α) übh.: Ggstz. subiecta (die Tiefen), Col. 2, 17, 7: montes clivique, Ggstz. umida et plana loca, Col. de arb. 3, 7: nec ullus est clivus, sed perpetuus est campus, Vitr. 10, 2 (6), 12: se subducere colles incipiunt mollique iugum demittere clivo, Verg. ecl. 9, 7 sq.: calcari quadrupedem agitare advorsum clivom, hügelan, Plaut. asin. 708: ubi eo veneris, clivos deorsum vorsus est; hāc te praecipitabo, Ter. adelph. 574 sq.: ex inferiore loco adversum clivum incitati, Caes. b. c. 3, 46, 5: lenis ab tergo clivus erat, Liv. 6, 24, 1: leni clivo ferente ad hostem, Liv. 29, 33, 3: clivum mollire, die Abschüssigkeit der Bergwand mildern (erleichtern), Caes. b. G. 7, 46, 2: u. so clivum mollire anfractibus modicis, Liv. 29, 33, 3. – poet., clivus inertis aquae, eine steile Wand (Ggstz. via prona), Ov. her. 18, 122. – im Bilde, duro ad laudem niti clivo, Sil. 4, 604. – Sprichw., lassus tamquam caballus in clivo, Petr. 134, 2: clivo sudamus in imo, wir sind noch nicht über den Berg (= wir haben noch nicht alle Hindernisse überwunden), Ov. her. 18 (19), 41: in medio lautitiarum, quod aiunt, clivo laborare, erst mitten am Berge der Leckereien stehen, Petr. 47, 8: clivum istum uno, si potes, spiritu exsupera, Sen. ep. 31, 4. – β) ein berganführender Fahrweg, clivom silice sternere lapide, Corp. inscr. Lat. 14, 4012. – bes. clivus Capitolinus, zunächst der vom Forum auf das Kapitolium führende Fahrweg, dann auch der kapitolinische Hügel selbst, Liv. 3, 18, 7; 41, 27, 7. Alfen. dig. 9, 2, 52. § 2. Cic. ad Att. 2, 1, 7: ders. cl. sacer, Hor. carm. 4, 2, 35; u. bl. clivus, Petr. 44, 18. – b) einer Straße in der Stadt, der Anberg, Plaut. dig. 8, 2, 20 § 1. – II) anderer Ggstde.: a) übh.: c. mensae, der schräge Stand des (seines vierten Beines ermangelnden) Tisches, Ov. met. 8, 662. – b) als t. t. der Baukunst, der Aufgang, die Rampe im röm. Hause, Vitr. 6, 6 (9), 7. – / Plur. heterogen. clīva, ōrum, n., Cato oratt. 30. fr. 2. C. Memm. fr. 1. p. 93 M. (beide bei Non. 194 sq.).
-
12 declivitas
dēclīvitās, ātis, (declivis), die bergabwärts gehende Lage, die Abschüssigkeit, Caes. b. G. 7, 85, 4. Amm. 23, 6, 65. Chalcid. Tim. 44 D (Ggstz. proclivitas). – meton., der Gebirgsabhang, emensā declivitate Succorum, Amm. 22, 2, 2.
-
13 deiectus [2]
2. dēiectus, ūs, m. (deicio), das Herabwerfen, Herabstürzen, I) eig.: arborum, Liv. 9, 2, 9: aquae, der Abschuß, Absturz, Sen. ep. 56, 3 (vgl. Plin. 33, 75; Ov. met. 1, 570): Plur., deiectus fluminum, Sen. ad Marc. 18, 4. – übtr., in ira dei. animorum est, ein Sich-Übersturzen, Sen. de ira 3, 1, 5. – II) meton.: a) der Überwurf, velatum geminae deiectu lyncis, Stat. Ach. 4, 272. – b) die Senkung, Abschüssigkeit, der abschüssige Abhang, collis, Caes.: gemmae, scharfe Kante, Facette, Plin.: Plur., is collis ex utraque parte lateris deiectus habebat, Caes. – ohne Genet., in deiectu positi, Plin. – c) = θέσις, die Senkung der Stimme (Ggstz. elatio, griech. ἄρσις), Plur. bei Fulg. myth. 3, 9. p. 129 M.
-
14 devexitas
-
15 κατα-φέρεια
κατα-φέρεια, ἡ, die Abschüssigkeit, Sp.; Geneigtheit wozu, ἡδονῆς Ath. VIII, 352 c.
-
16 κατ-αντία
-
17 κλίτος
-
18 крутизна
n2) geol. Schroffheit4) obs. Abschuß5) eng. Anstieg (einer Kurve)6) construct. Neigungsverhältnis7) astr. Steigung9) radio. Steigung (напр., характеристики), Steilheit (напр., характеристики)11) microel. Transconductance (напр. проходной вольт-амперной характеристики транзистора), Transkonduktanz (напр. проходной вольт-амперной характеристики транзистора)12) cinema.equip. Steilheit (характеристики) -
19 обрыв
1.
low.germ. Ränge
2. n2) geol. Abriß, Abschuß (êðóòîé), Abschüssigkeit, Bruchabfall, Halte, Steilwand4) obs. Abschuß5) milit. Abbruch (линии связи)6) eng. Abhang, Abreißen (факела), Unterbrechung (напр. провода)7) chem. Abbruch (öåïè), Abreißen (бумажного полотна), Bruch (бумажного полотна)8) railw. Durchriss9) econ. Bruch10) auto. Steilabfall11) textile. Einreißen13) oil. Gestängebruch, Pumpgestängebruch14) atom. Abbruch -
20 откос
1.
low.germ. Ränge
2. n1) gener. Abdachung (насыпи, крыши), Abhang, Hangfläche, die Neigung, Rain, Böschung, Hang2) geol. Abböschung, Abdach, Damm, Dossierung, Getriebe (долины, горы), Gloje, Landabdachung, Neigung3) eng. Anlauf, Anlaufen, Hang (насыпи)4) construct. Einschrägung (напр. оконный), Schmiege6) road.wrk. Senkung7) topogr. Haltung8) Austrian. Leite9) swiss. Bord10) pompous. Halde11) wood. Rutsche12) oceanogr. Abschüssigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abschüssigkeit, die — Die Abschüssigkeit, plur. inusit. der Zustand, da eine Fläche abschüssig ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abschüssigkeit — Ạb|schüs|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 abschüssige Beschaffenheit * * * Ạb|schüs|sig|keit, die; : das Abschüssigsein. * * * Ạb|schüs|sig|keit, die; : das Abschüssigsein … Universal-Lexikon
Abschüssigkeit — Ạb|schüs|sig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Gefälle — 1. Abfall, Abschüssigkeit, Höhenunterschied, Neigung, Senkung. 2. Abstand, Kluft, Missverhältnis, Ungleichheit, Unterschied; (bildungsspr.): Diskrepanz. * * * Gefälle,das:1.〈NeigungineinemGelände〉Höhenunterschied·Senkung·Abfall·Neigung+Gefällstrec… … Das Wörterbuch der Synonyme
Neigung — 1. Abfall, Abschüssigkeit, Beugung, Gefälle, Krümmung, Schräge, Schräglage, Senkung. 2. Drang, Gabe, Hang, Interesse, Lust, Talent, Tendenz, Veranlagung, Vorliebe; (österr.): Animo; (bildungsspr.): Disposition, Faible, Inklination, Präferenz,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Agia Paraskevi — Gemeinde Agia Paraskevi Δήμος Αγίας Παρασκευής (Αγία Παρασκευή) … Deutsch Wikipedia
Pressung — Pressung, die geringe Abschüssigkeit, welche den Faßdauben an den Fugen gegeben wird, damit sie auf der inneren Seite fest an einander schließen … Pierer's Universal-Lexikon
Devex — (v. lat.), abwärts gebogen, abschüssig; daher Devexität, Abschüssigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Devex — (lat.), abwärts geneigt, abschüssig; Devexität, Abschüssigkeit, Abhang … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Devex — Devex, lat., abwärts gebogen, abschüssig; Devexität, Abschüssigkeit … Herders Conversations-Lexikon
Abfall — 1. a) Müll; (österr.): Mist; (schweiz.): Kehricht; (geh.): Unrat; (schweiz. mundartl.): Güsel. b) Ausschuss, Rest, Rückstände, Überrest; (ugs.): Überbleibsel; (Fachspr.): Abfallstoff … Das Wörterbuch der Synonyme