Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Absatzmöglichkeit

  • 1 outlet

    noun
    1) Ablauf, -fluss, der; Auslauf, -lass, der
    2) (fig.): (vent) Ventil, das
    3) (Commerc.) (market) Absatzmarkt, der; (shop) Verkaufsstelle, die
    * * *
    (a way or passage outwards or for releasing: That pipe is an outlet from the main tank; an outlet for his energy.) der Auslaß, das Ventil
    * * *
    ˈout·let
    n
    1. (exit) Ausgang m, Austritt m; for water Abfluss m, Ablauf m; (chimney) Abzug m
    2. AUTO, TECH Abluftstutzen m
    3. (means of expression) Ventil nt fig, Ausdrucksmöglichkeit f
    an emotional \outlet ein Ventil nt für jds Gefühle
    4. (store) Verkaufsstelle f, Vertriebsstelle f
    factory \outlet Fabrikverkaufsstelle f, SCHWEIZ meist Fabrikladen m
    fast-food \outlet Schnellrestaurant nt
    retail \outlet Einzelhandelsgeschäft nt, Detailhandelsgeschäft nt bes SCHWEIZ, Verkaufsstelle f für Endabnehmer
    5. (market) [Absatz]markt m, Absatzmöglichkeit[en] f[pl]
    commercial \outlet Absatzmarkt m
    6. AM ELEC (power point) Steckdose f
    7. COMPUT Ausgang m
    * * *
    ['aʊtlet]
    1. n
    1) (for water etc) Abfluss m, Auslass m; (for steam etc) Abzug m; (of river) Ausfluss m
    2) (COMM) Absatzmöglichkeit f or -markt m; (= merchant) Abnehmer(in) m(f); (= shop) Verkaufsstelle f
    3) (fig) (for talents etc) Betätigungsmöglichkeit f; (for emotion) Ventil nt
    2. attr (TECH)
    Ausfluss-, Abfluss-
    * * *
    outlet [ˈaʊtlet] s
    1. Auslass m, Austritt m, Abzug m, Abzugs-, Abflussöffnung f
    2. AUTO Abluftstutzen m
    3. ELEK Steckdose f
    4. RADIO, TV Sendestation f
    5. fig Ventil n, Betätigungsfeld n:
    find an outlet for one’s emotions seinen Gefühlen Luft machen können;
    seek an outlet for one’s creative instincts ein Betätigungsfeld für seinen Schöpfungstrieb suchen
    6. WIRTSCH
    a) Absatzmarkt m, -möglichkeit f, -gebiet n
    b) Einzelhandelsgeschäft n, Verkaufsstelle f
    * * *
    noun
    1) Ablauf, -fluss, der; Auslauf, -lass, der
    2) (fig.): (vent) Ventil, das
    3) (Commerc.) (market) Absatzmarkt, der; (shop) Verkaufsstelle, die
    * * *
    n.
    Abflussstelle -n f.
    Absatzgebiet n.
    Abzug ¨-e m.
    Ausgang n.
    Ausguss -e m.
    Auslass -e m.
    Durchlass m.
    Steckdose f.

    English-german dictionary > outlet

  • 2 market

    1. Markt m, Handelsverkehr m, Wirtschaftsverkehr m;
    2. Nachfrage f, Bedarf m;
    3. Absatzmarkt m, Absatzmöglichkeit f;
    4. Marktwert m

    English-german law dictionary > market

  • 3 sales potential

    ˈsales po·ten·tial
    n COMM Absatzchancen pl, Absatzpotenzial nt
    a product with considerable \sales potential ein Produkt mit beträchtlichen Absatzchancen
    * * *
    n.
    Absatzmöglichkeit f.

    English-german dictionary > sales potential

  • 4 outlet

    'out·let [ʼaʊtlet] n
    1) ( exit) Ausgang m, Austritt m; for water Abfluss m, Ablauf m; ( chimney) Abzug m
    2) auto, tech Abluftstutzen m
    3) ( means of expression) Ventil nt ( fig), Ausdrucksmöglichkeit f;
    an emotional \outlet ein Ventil nt für jds Gefühle
    4) ( store) Verkaufsstelle f, Vertriebsstelle f;
    factory \outlet Fabrikverkaufsstelle f;
    fast-food \outlet Schnellrestaurant nt;
    retail \outlet Einzelhandelsgeschäft nt, Verkaufsstelle f für Endabnehmer
    5) ( market) [Absatz]markt m, Absatzmöglichkeit[en] f[pl];
    commercial \outlet Absatzmarkt m
    6) (Am) elec ( power point) Steckdose f

    English-German students dictionary > outlet

  • 5 market opportunity

    market opportunity S&M Absatzmöglichkeit f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > market opportunity

  • 6 sales opportunity

    sales opportunity S&M Absatzmöglichkeit f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sales opportunity

См. также в других словарях:

  • Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Bahnstrecke Schee-Silschede — Schee–Silschede Kursbuchstrecke (DB): ex 228g (1951) Streckennummer: 2714 Streckenlänge: 9 km Bundesland: Nordrhein Westfalen Verlauf Legende …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Schee–Silschede — Schee–Silschede Karte der Bahnstrecke Schee Silschede und angrenzender Bahnen Kursbuchstrecke (DB): ex 228g (1951) Streckennummer (DB): 2714 …   Deutsch Wikipedia

  • Debczyno — Dębczyno Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Dębczyno — Dębczyno …   Deutsch Wikipedia

  • Eisenbahnstrecke Schee-Silschede — Schee–Silschede Kursbuchstrecke (DB): ex 228g (1951) Streckennummer: 2714 Streckenlänge: 9 km Bundesland: Nordrhein Westfalen Verlauf Legende …   Deutsch Wikipedia

  • Eisenbahnstrecke Schee–Silschede — Schee–Silschede Kursbuchstrecke (DB): ex 228g (1951) Streckennummer: 2714 Streckenlänge: 9 km Bundesland: Nordrhein Westfalen Verlauf Legende …   Deutsch Wikipedia

  • Hörbuchverlag — Der Begriff Hörbuchverlag beschreibt ein Unternehmen, welches seine Kernkompetenz in der Veröffentlichung von Hörbüchern und Hörspielen sieht. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Entstehung und Verbreitung eines Hörspiels 2.1 Beschaffungsmanagement …   Deutsch Wikipedia

  • Transithandel — Unter Transithandel versteht man Außenhandel, bei dem ein Händler in einem Drittstaat zwischen einem in und einem ausländischen Wirtschaftssubjekt vermittelt. In keinem Falle dürfen dabei die betreffenden Waren im Lande des Transithändlers… …   Deutsch Wikipedia

  • Seefischereiverein, Deutscher — Seefischereiverein, Deutscher, aus dem Deutschen Fischereiverein 1885 hervorgegangene Vereinigung zur Förderung der deutschen Küsten und Hochseefischerei, wo sie von Deutschen betrieben wird, sowie der mit ihr im Zusammenhang stehenden Gewerbe… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Britisch-Ostafrika — Britisch Ostafrika. Dieses Landgebiet wurde durch den Bau der Ugandabahn erschlossen. Die Bahn ist 940 km lang und verbindet den englischen Hafen Mombassa am Indischen Ozean mit Port Florence oder Kisumu am Viktoria Nyansa See in der Bucht von… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»