Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

Absätze

  • 1 absatz

    Ábsatz m, Absätze 1. Typ нов ред; пасаж, абзац; 2. Wirtsch продажба, пласмент; 3. площадка (на стълба); 4. ток (на обувки); 5. утайка; auf dem Absatz kehrtmachen завъртам се на пета, рязко се връщам назад.
    * * *
    der... -e 1. ток; 2. площадка (на стълбище); 3. алинея, нов ред 4. пласмент; утайка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > absatz

  • 2 zusammenschlagen

    zusámmen|schlagen unr.V. hb tr.V. 1. удрям един в друг (за да предизвикам шум); 2. umg разбивам на парчета; 3. umg пребивам, смазвам от бой; sn itr.V. връхлетява, струпва се; die Hacken/ die Absätze zusammenschlagen удрям токове (при отдаване на чест); die Hände zusammenschlagen плясвам с ръце; die ganze Einrichtung in seiner Wut zusammenschlagen в яда си изпотрошавам цялото обзавеждане; das Feuer schlug über ihm zusammen огънят го погълна.
    * * *
    * tr 1. плясвам (ръце), удрям един о друг; 2. гов разбирам, правя на парчета; 3. сгъвам (вестник и пр); itr s сблъсква се; die Weilen schlugen ьber ihm вълните го покриха.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zusammenschlagen

См. также в других словарях:

  • Absätze — Absätze, diejenigen Bildungsweisen von Gesteinen und Mineralien, bei[28] denen sich deren kleinste Teile aus einem andern Medium (Wasser, Wind u.s.w.), sei es auf chemischem oder mechanischem Wege, abscheiden oder niederschlagen. Der genaue… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Absatz (Schuh) — Der Absatz eines Schuhes ist der verdickte Teil des Schuhbodens, der sich unterhalb der Ferse des Fußes befindet. Nicht alle Schuhe haben Absätze (Mokassins beispielsweise sind absatzlos). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Absatzhöhe 3 Material,… …   Deutsch Wikipedia

  • Absatzstand — Der Absatz eines Schuhes ist der verdickte Teil des Schuhbodens, der sich unterhalb der Ferse des Fußes befindet. Nicht alle Schuhe haben Absätze (Mokassins beispielsweise sind absatzlos). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Absatzhöhe 3 Material,… …   Deutsch Wikipedia

  • Absatz — Paragraf; Passage; Passus; Paragraph; Abschnitt; Textabschnitt; Kapitel; Textstelle; Artikel; Vers; Gedichtabschnitt; Strophe; …   Universal-Lexikon

  • Einzug (Typografie) — Ein Einzug bezeichnet in der Typografie einen Leerraum zu Beginn der ersten Zeile eines Absatzes. Vor allem beim Satz umfangreicher Texte (wie in Büchern) werden Einzüge gern verwendet, um Texte zu strukturieren. Das Auge kann dadurch leicht die… …   Deutsch Wikipedia

  • Maßschuhmacher — Ein Schuh Das Wort Schuh (aus althochdeutsch scuoh, dies wohl zu idg. *skeu „bedecken, umhüllen“) bezeichnet eine Fußbekleidung mit einer meist festen Sohle, die primär dem Schutz der Füße dient. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung …   Deutsch Wikipedia

  • Schuh — Ein Schuh Ein Schuh (aus althochdeutsch scuoh, dies wohl zu idg. *skeu „bedecken, umhüllen“) ist eine Fußbekleidung mit einer stets mit dem Oberteil verbundenen festen Unterlage aus Leder, Gummi oder Kunststoff, die primär dem Schutz der Fußsohle …   Deutsch Wikipedia

  • Schuhe — Ein Schuh Das Wort Schuh (aus althochdeutsch scuoh, dies wohl zu idg. *skeu „bedecken, umhüllen“) bezeichnet eine Fußbekleidung mit einer meist festen Sohle, die primär dem Schutz der Füße dient. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung …   Deutsch Wikipedia

  • Schuhindustrie — Ein Schuh Das Wort Schuh (aus althochdeutsch scuoh, dies wohl zu idg. *skeu „bedecken, umhüllen“) bezeichnet eine Fußbekleidung mit einer meist festen Sohle, die primär dem Schutz der Füße dient. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung …   Deutsch Wikipedia

  • Schuhpflege — Ein Schuh Das Wort Schuh (aus althochdeutsch scuoh, dies wohl zu idg. *skeu „bedecken, umhüllen“) bezeichnet eine Fußbekleidung mit einer meist festen Sohle, die primär dem Schutz der Füße dient. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung …   Deutsch Wikipedia

  • Katechismus der Katholischen Kirche — Der Katechismus der Katholischen Kirche (abgekürzt KKK, inoffizielle Bezeichnung: Weltkatechismus, manchmal auch: Katechismus der katholischen Kirche) ist ein Handbuch der Unterweisung in den Grundfragen des römisch katholischen Glaubens. Papst… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»