-
1 abrogation
-
2 abrogation
-
3 abrogation
abrogation Noun -
4 abrogation
Jur. abrogationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > abrogation
-
5 abrogation
nf. ABROGACHON, SUPRÈCHON, ANULACHON (Albanais). -
6 abrogatie
abrogation -
7 annulering
abrogation -
8 eliminatie
abrogation -
9 intrekking
abrogation -
10 ruiming
abrogation -
11 verwijdering
abrogation -
12 ακόλουθος
abrogation -
13 abrogacio
abrogation -
14 forigo
abrogation -
15 аннулирование договора
Русско-французский юридический словарь > аннулирование договора
-
16 отмена закона
abrogation d'une loi, rapport d'une loi -
17 расторжение договора
abrogation du contrat, issue du contrat, ( в связи с убыточностью для одной из сторон) rescision du contrat, ( в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом; действует с обратной силой) résolution du contrat, rupture d'un contratРусско-французский юридический словарь > расторжение договора
-
18 ontbinding
abrogation, analyse -
19 vernietiging
abrogation, annihilation, ravage -
20 erogatio
ērŏgātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] distribution, largesse. [st2]2 [-] dépense, frais, paiement. [st2]3 [-] abrogation. - erogatio legis, Tert. Idol. 5: abrogation d'une loi.* * *ērŏgātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] distribution, largesse. [st2]2 [-] dépense, frais, paiement. [st2]3 [-] abrogation. - erogatio legis, Tert. Idol. 5: abrogation d'une loi.* * *Erogatio, Verbale: vt Erogatio pecuniae. Cicero. Employement et despense.
См. также в других словарях:
abrogation — [ abrɔgasjɔ̃ ] n. f. • av. 1356; lat. abrogatio ♦ Action d abroger. ⇒ 2. retrait. Abrogation d un acte réglementaire. Abrogation tacite. Abrogation expresse. ● abrogation nom féminin (latin abrogatio) Annulation d une loi, d un décret, d un… … Encyclopédie Universelle
Abrogation — (von lateinisch abrogatio „Abschaffung“, „Aufhebung“, „Ausserkraftsetzung“, „Widerruf“) steht für: im juristischen Sprachgebrauch bedeutet Abrogation die vollständige Abschaffung eines Gesetzes oder seine Aufhebung durch ein nachfolgendes;… … Deutsch Wikipedia
Abrogation — may refer to: * Abrogation doctrine, a doctrine in United States constitutional law * Naskh (exegesis) (Arabic for abrogation ), a genre of Islamic exegesis dealing with the problem of seemingly conflicting legal material … Wikipedia
abrogation — I noun abolishment, abolition, annihilation, annulment, canceling, cancellation, countermand, counterorder, defeasance, dissolution, invalidation, nullification, overriding, overruling, recall, recantation, renege, repeal, repudiation, rescission … Law dictionary
Abrogation — Ab ro*ga tion, n. [L. abrogatio, fr. abrogare: cf. F. abrogation.] The act of abrogating; repeal by authority. Hume. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abrogation — UK US /ˌæbrəˈɡeɪʃən/ noun [S or U] LAW ► the act of officially ending a law, agreement, or custom: »He called for renegotiation but not abrogation of the North American Free Trade Agreement … Financial and business terms
abrogation — Abrogation. s. f. v. Action & maniere par laquelle une chose est abrogée. L abrogation d une loy … Dictionnaire de l'Académie française
Abrogation — (lat.), römisch rechtlicher Ausdruck für die vollständige Aufhebung eines Gesetzes; vgl. Derogation, Subrogation, Obrogation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abrogation — (n.) 1530s, from L. abrogationem (nom. abrogatio) repeal of a law, noun of action from pp. stem of abrogare (see ABROGATE (Cf. abrogate)) … Etymology dictionary
abrogation — [n] cancellation annulment, discontinuation, ending, invalidation, quashing, repudiation, rescission, retraction, reversal, voiding, withdrawal; concept 119 … New thesaurus
abrogation — Abrogation, penacut. Abrogatio … Thresor de la langue françoyse