-
1 abrogation
/,æbrou'geiʃn/ * danh từ - sự bãi bỏ, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu; sự bài trừ -
2 die Abschaffung
- {abatement} sự dịu đi, sự yếu đi, sự nhụt đi, sự giảm bớt, sự đỡ, sự ngớt, sự hạ, sự bớt, sự chấm dứt, sự thanh toán, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu - {abolishment} sự bãi bỏ - {abolition} - {abrogation} sự bài trừ - {annulment} sự bỏ - {extinguishment} sự dập tắt, sự làm tiêu tan, sự làm tắt, sự làm lu mờ, sự át, sự làm cho cứng họng, sự tiêu diệt, sự phá huỷ = die Abschaffung (Jura) {repeal}+ -
3 die Aufhebung
- {abolition} sự thủ tiêu, sự bãi bỏ, sự huỷ bỏ - {abrogation} sự bài trừ - {annihilation} sự tiêu diệt, sự tiêu huỷ, sự huỷ diệt - {annulment} sự bỏ - {cancellation} sự xoá bỏ, dấu xoá bỏ, sự khử, sự ước lược - {defeasance} - {nullification} sự làm thành vô hiệu - {repeal} sự bâi bỏ - {rescission} - {voidance} sự cắt bổng lộc, sự cắt tiền thu nhập, sự làm cho mất hiệu lực, sự làm cho mất giá trị, sự bài tiết = die Aufhebung (Jura) {vitiation}+ = die Aufhebung (Urteil) {reversal}+ = die teilweise Aufhebung {derogation}+
См. также в других словарях:
abrogation — [ abrɔgasjɔ̃ ] n. f. • av. 1356; lat. abrogatio ♦ Action d abroger. ⇒ 2. retrait. Abrogation d un acte réglementaire. Abrogation tacite. Abrogation expresse. ● abrogation nom féminin (latin abrogatio) Annulation d une loi, d un décret, d un… … Encyclopédie Universelle
Abrogation — (von lateinisch abrogatio „Abschaffung“, „Aufhebung“, „Ausserkraftsetzung“, „Widerruf“) steht für: im juristischen Sprachgebrauch bedeutet Abrogation die vollständige Abschaffung eines Gesetzes oder seine Aufhebung durch ein nachfolgendes;… … Deutsch Wikipedia
Abrogation — may refer to: * Abrogation doctrine, a doctrine in United States constitutional law * Naskh (exegesis) (Arabic for abrogation ), a genre of Islamic exegesis dealing with the problem of seemingly conflicting legal material … Wikipedia
abrogation — I noun abolishment, abolition, annihilation, annulment, canceling, cancellation, countermand, counterorder, defeasance, dissolution, invalidation, nullification, overriding, overruling, recall, recantation, renege, repeal, repudiation, rescission … Law dictionary
Abrogation — Ab ro*ga tion, n. [L. abrogatio, fr. abrogare: cf. F. abrogation.] The act of abrogating; repeal by authority. Hume. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abrogation — UK US /ˌæbrəˈɡeɪʃən/ noun [S or U] LAW ► the act of officially ending a law, agreement, or custom: »He called for renegotiation but not abrogation of the North American Free Trade Agreement … Financial and business terms
abrogation — Abrogation. s. f. v. Action & maniere par laquelle une chose est abrogée. L abrogation d une loy … Dictionnaire de l'Académie française
Abrogation — (lat.), römisch rechtlicher Ausdruck für die vollständige Aufhebung eines Gesetzes; vgl. Derogation, Subrogation, Obrogation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abrogation — (n.) 1530s, from L. abrogationem (nom. abrogatio) repeal of a law, noun of action from pp. stem of abrogare (see ABROGATE (Cf. abrogate)) … Etymology dictionary
abrogation — [n] cancellation annulment, discontinuation, ending, invalidation, quashing, repudiation, rescission, retraction, reversal, voiding, withdrawal; concept 119 … New thesaurus
abrogation — Abrogation, penacut. Abrogatio … Thresor de la langue françoyse