-
1 Abriss
'aprɪsm1) ( eines Gebäudes) démolition f2) ( Zusammenfassung) abrégé m, précis mAbrissẠbrissRR -
2 abkürzen
'apkyrtsənvabréger, écourterabkürzenạb|kürzen1 (verkürzt schreiben) Beispiel: "Doktor" wird mit "Dr." abgekürzt en abrégé, "Docteur" s'écrit "Dr"1 (als Abkürzung schreiben) écrire en abrégé2 (einen kürzeren Weg nehmen) prendre un raccourci -
3 Grundriss
GrundrissGrụndrissRR -
4 Inhaltsangabe
-
5 Kurzfassung
-
6 Lehrbuch
-
7 Sammelwerk
дайджест
Сборник, содержащий наиболее интересные материалы, перепечатанные из других изданий.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
сборник
Издание, содержащее ряд произведений.
Примечание
В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся сборник.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sammelwerk
См. также в других словарях:
abrégé — [ abreʒe ] n. m. • 1305; de abréger 1 ♦ Littér. Représentation en petit. ⇒ raccourci, réduction. « La naine, un abrégé des merveilles des cieux » (Molière). 2 ♦ Spécialt Discours ou écrit réduit aux points essentiels. ⇒ résumé; digest; compendium … Encyclopédie Universelle
abrégé — abrégé, ée (a bré jé, jée) part. passé. Route abrégée. Méthode abrégée d enseignement. Livre abrégé. Magistrature dont la durée est abrégée. Si mes jours sont abrégés. Ceci est une répétition abrégée de ce qui vous a été amplement recommandé.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abrégé — /abre ʒe/ s.m., fr. [part. pass. di abréger compendiare ]. [versione compendiata di un libro, di una relazione, ecc.] ▶◀ compendio, epitome, riassunto, sinossi, sintesi, sommario, sunto, [di scritti, spec. scientifici, pubblicati in periodici]… … Enciclopedia Italiana
Abregé — (fr., spr. escheh), Entwurf, Abriß; daher Abregiren, abkürzen, zusammenziehen … Pierer's Universal-Lexikon
Abregé — Abregé, (spr. –esche) franz., Abriß, Auszug aus einem größeren Werke … Herders Conversations-Lexikon
abrégé — index capsule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Abrège ! — ● Abrège ! dis plus vite ce que tu as à dire, dis l essentiel … Encyclopédie Universelle
abrégé — /fr. abʀeˈʒe/ [vc. fr., «compendio», part. pass. di abréger «abbreviare»] s. m. inv. compendio, sommario, Bignami® (pop.), bigino (region.), riassunto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abrégé — /a brā zhāˈ/ (French) noun An abridgement … Useful english dictionary
ABRÉGÉ — s. m. Écrit, discours dans lequel on rend d une manière courte, succincte, ce qui est ou ce qui pourrait être plus étendu, plus développé. Mézeray a fait lui même un abrégé de sa grande Histoire de France. Le président Hénault a donné un Abrégé… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABRÉGÉ — n. m. écrit ou discours dans lequel on rend d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pourrait être plus développé. Mézeray a fait lui même un abrégé de sa grande Histoire de France. On a réduit toute cette science en abrégé; on en a fait un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)