-
1 Abrechnungsbörse
Abrechnungsbörse f кли́ринговая пала́таAbrechnungsbörse f расчё́тная пала́та -
2 Abrechnungsbörse
Abrechnungsbörse, Abrechnungsbüro
clearinghouse -
3 Abrechnungsbörse
fрасчётная палата, клиринговая палата; клиринг-хауз; жироцентралDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abrechnungsbörse
-
4 Abrechnungsbörse
расчётная палатаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abrechnungsbörse
-
5 Abrechnungsbörse
fрасчётная палата, клиринговая палата; клиринг-хауз; жироцентральDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abrechnungsbörse
-
6 Abrechnungsbörse
сущ.1) экон. жироцентрал, жироцентраль, клиринг-хауз, клиринговая палата клиринг-хауз, расчётная палата клиринг-хауз2) внеш.торг. расчётная палата3) кап. клиринговая палата -
7 клиринг-хауз
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > клиринг-хауз
-
8 клиринг-хауз
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > клиринг-хауз
-
9 Abrechnungsbüro
Abrechnungsbörse, Abrechnungsbüro
clearinghouse -
10 жироцентрал
Abrechnungsbörse, GirozentraleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > жироцентрал
-
11 расчетная палата
Abrechnungsbörse, LiquidationshausРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > расчетная палата
-
12 жироцентрал
n1) commer. Girozentrale2) econ. Abrechnungsbörse, Abrechnungszentrale, Ausgleichskasse, Verrechnungsstelle, Abrechnungsstelle -
13 жироцентраль
n1) econ. Abrechnungsbörse, Abrechnungszentrale2) fin. Girozentrale3) busin. Ausgleichskasse4) f.trade. Verrechnungsstelle -
14 клиринг-хауз
n1) brit.engl. clearinghouse Clearinghaus2) econ. Abrechnungsbörse, Abrechnungszentrale, Clearingstelle, Girozentrale, Abrechnungsstelle3) busin. Clearinghaus -
15 клиринговая палата
adj1) brit.engl. clearinghouse Clearinghaus2) law. Clearinghaus3) econ. Clearing House, Clearingstelle, Liquidationshaus4) capit. Abrechnungsbörse, Abrechnungszentrale, Abrechnungsstelle -
16 клиринговая палата клиринг-хауз
adjecon. Abrechnungsbörse, AbrechnungszentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > клиринговая палата клиринг-хауз
-
17 расчётная палата
adj1) brit.engl. clearinghouse Clearinghaus2) law. Ausgleichskasse, Verrechnungsstelle3) commer. Girozentrale4) econ. Clearing House, Clearingstelle, Liquidationshaus5) fin. Rechnungshof6) st.exch. Liquidationskasse7) busin. Clearinghaus8) f.trade. Abrechnungsbörse, Abrechnungsstelle, Abrechnungszentrale -
18 расчётная палата клиринг-хауз
adjecon. Abrechnungsbörse, AbrechnungszentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > расчётная палата клиринг-хауз
-
19 Abrechnungsbank
Abrechnungsbank f BANK, FIN clearing bank* * *f <Bank, Finanz> clearing bank* * *Abrechnungsbank
clearing bank (agent), clearinghouse agent;
• Abrechnungsbeamter settlement clerk;
• monatliche Abrechnungsbedingungen lumped order terms of sales;
• Abrechnungsbeleg clearing voucher;
• gesamter Abrechnungsbetrag (Schecks) inclearing;
• Abrechnungsblatt (Börsenmakler) contract sheet, (Konto) summary sheet;
• Kontrollabschnitt und Abrechnungsblatt counterfoil and leaf;
• Abrechnungsbogen (Börse) clearing (settlement) sheet;
• Abrechnungsbörse, Abrechnungsbüro clearinghouse;
• Abrechnungserleichterungen clearinghouse facilities;
• Abrechnungsformular clearing form;
• Abrechnungskonto für Geschäftsreisende travel(l)ing account for settlement with travel(l)ers;
• Abrechnungskontor clearinghouse;
• Abrechnungskurs settling rate, strike price;
• von der Verrechnungsstelle festgesetzter Abrechnungskurs (Börse) making-up price (US);
• Abrechnungsmethode accounting method;
• Abrechnungsperiode accounting (settlement) period;
• Abrechnungsposten clearance item;
• Abrechnungspreis settling price;
• Abrechnungsrücklage clearing reserve;
• Abrechnungssaldo clearing balance;
• Abrechnungsschlüssel settlement formula;
• Abrechnungsstelle clearinghouse [agent];
• Abrechnungssystem clearing system;
• Abrechnungssystem einführen to install a cost system;
• Abrechnungstag settling (settlement, bargain, audit, cash) day, day of account, day (time) of reckoning, (Börse) account (prompt, name, settling, ticket) day (Br.), payday (Br.), (Devisenverkehr) value date;
• Abrechnungstermin settlement day;
• Abrechnungsunterlagen clearing vouchers;
• Abrechnungsurkunde im Bankverkehr clearinghouse certificate (Br.);
• Abrechnungsverfahren clearinghouse system;
• Abrechnungsverkehr clearing system, clearinghouse business;
• bankinterner Abrechnungsverkehr bank clearing system;
• buchhändlerischer Abrechnungs- und Zahlungsverkehr booksellers’ clearing and payment system;
• Abrechnungszeitraum (Bank) charging (settlement, accounting) period, (Börse) account (Br.);
• Abrechnungszettel zustellen (Börsenmakler) to pass a name. -
20 Abrechnungsstelle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abrechnungsstelle
- 1
- 2