-
1 Abrüstungsvorschlag
Abrüstungsvorschlag m предложе́ние по разоруже́нию -
2 Abrüstungsvorschlag
-
3 Abrüstungsvorschlag
сущ. -
4 Abrüstungsvorschlag
Ábrüstungsvorschlag m предложение за разоръжаване. -
5 Abrüstungsvorschlag
m -(e)s, -vorschläge prijedlog o razoružanju -
6 Abrüstungsvorschlag
предложе́ние по разоруже́нию -
7 Abrüstungsvorschlag
Ábrüstungsvorschlag m -(e)s,..schlägeпредложе́ние по разоруже́нию -
8 предложение по разоружению
Русско-немецкий юридический словарь > предложение по разоружению
-
9 предложение по разоружению
ngener. AbrüstungsvorschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > предложение по разоружению
-
10 vorschlag
m1. suggestion; auch WIRTS. proposal; (Empfehlung) (piece of) advice; jemandem einen Vorschlag machen make a suggestion to s.o.; auf jemandes Vorschlag ( hin) on s.o.’s suggestion ( oder advice); ich mach dir einen Vorschlag umg. let me make a suggestion; ich mache einen Vorschlag zur Güte hum. I have a suggestion that will help settle this amicably2. MUS.: (langer / kurzer) Vorschlag (long / short) appoggiatura (Pl. appoggiaturas oder appoggiature)3. DRUCK. blank space* * *der Vorschlagproposal; suggestion; proposition; offer* * *Vor|schlagm1) suggestion, proposal; (= Rat) recommendation, advice; (= Angebot) offer, proposition; (POL von Kandidaten) proposalauf Vórschlag von or +gen — at or on the suggestion of, on the recommendation of
das ist ein Vórschlag! — that's an idea!
wäre das nicht ein Vórschlag? — how's that for an idea?
See:→ Güte4) (Sw = Gewinn) profit* * *der1) (the act of proposing.) proposal2) (a proposal or suggestion.) proposition3) (the act of suggesting.) suggestion4) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) suggestion* * *Vor·schlagm proposal, suggestionein \Vorschlag zur Güte (fam) a [helpful] suggestion[jdm] einen \Vorschlag machen to make a suggestion [to sb] [or [sb] a suggestion]auf jds \Vorschlag [hin] on sb's recommendationauf \Vorschlag von jdm on the recommendation of sb* * *der suggestion; proposal* * *…vorschlag m im subst:Abrüstungsvorschlag disarmament proposal;Wahlvorschlag nomination* * *der suggestion; proposal* * *m.advice n.proposal n.proposition n.suggestion n. -
11 ...vorschlag
-
12 Abrüstungsfrage
Abrüstungsfrage f вопро́с о разоруже́нии, пробле́ма разоруже́нияAbrüstungskommission f коми́ссия по разоруже́ниюAbrüstungskonferenz f конфере́нция по разоруже́нию; совеща́ние по разоруже́ниюAbrüstungsmaßnahmen pl ме́ры по разоруже́ниюAbrüstungsplan m план разоруже́нияAbrüstungsprogramm n програ́мма разоруже́нияAbrüstungsverhandlungen pl перегово́ры о разоруже́нииAbrüstungsvorschlag m предложе́ние по разоруже́нию
См. также в других словарях:
offiziell — amtlich; glaubwürdig; dienstlich; nachschlagbar; wohlbekannt; wohldefiniert; nachlesbar; allgemein verfügbar * * * of|fi|zi|ell [ɔfi ts̮i̯ɛl] <Adj.> /Ggs. inoffiziell/: 1. a) in amtlichem A … Universal-Lexikon
präsentieren — zeigen; vorstellen; darstellen; vorzeigen; abbilden; vorführen; zur Schau stellen; offen zeigen; erscheinen; (sich) darstellen (als); anmuten; … Universal-Lexikon
Tisch — Tafel * * * Tisch [tɪʃ], der; [e]s, e: Möbelstück, das aus einer waagerecht auf einer Stütze, in der Regel auf vier Beinen, ruhenden Platte besteht, an der gegessen, gearbeitet, auf die etwas gestellt, gelegt werden kann: ein großer, runder,… … Universal-Lexikon
Vorschlag — Vo̲r·schlag der; der Rat oder die Empfehlung an jemanden, etwas Bestimmtes zu tun <ein annehmbarer, diskutabler, guter, konkreter, konstruktiver Vorschlag; einen Vorschlag ablehnen, annehmen; jemandem einen Vorschlag machen; auf einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
