-
1 Abrüstungsgespräche
Pl. disarmament talks Pl.* * *Ạb|rüs|tungs|ge|sprä|chepldisarmament talks pl* * *Ab·rüs·tungs·ge·sprä·che* * * -
2 Abrustungsgespräche
-
3 Abrüstungsgespräche
Ab·rüs·tungs·ge·sprä·che pl poldisarmament talks plDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Abrüstungsgespräche
-
4 Abrüstungsgespräche
pldisarmament talks -
5 disarmament
[dɪs'ɑːməmənt] noun Abrüstung, die; attrib.* * *noun (the act of doing away with war-weapons.) die Abrüstung* * *dis·arma·ment[dɪˈsɑ:məmənt, AM -ɑ:rm-]nuclear \disarmament atomare Abrüstungin the \disarmament field auf dem Gebiet der Abrüstung* * *[dɪs'Aːməmənt]nAbrüstung f* * *1. Entwaffnung f2. MIL, POL Abrüstung f* * *[dɪs'ɑːməmənt] noun Abrüstung, die; attrib.* * *n.Abrüstung f. -
6 arm
I noun1) (also of sea etc.) Arm, derarm in arm — Arm in Arm
remain or keep at arm's length from somebody — (fig.) eine gewisse Distanz zu jemandem wahren
as long as somebody's arm — (fig.) ellenlang
cost somebody an arm and a leg — (fig.) jemanden eine Stange Geld kosten (ugs.)
on somebody's arm — an jemandes Arm (Dat.)
under one's arm — unter dem Arm
take somebody in one's arms — jemanden in die Arme nehmen od. (geh.) schließen
with open arms — (lit. or fig.) mit offenen Armen
2) (sleeve) Ärmel, der3) (support) Armlehne, dieII 1. nountake up arms — zu den Waffen greifen
be up in arms about something — (fig.) wegen etwas aufgebracht sein
arms dealer — Waffenhändler, der
2. transitive verbarms race — Rüstungswettlauf, der
1) (furnish with weapons) bewaffnen; mit Waffen ausrüsten [Schiff]2)3) scharf machen [Bombe usw.]* * *I noun1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) der Arm2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) die Arm (lehne,...)•- academic.ru/3640/armful">armful- armband
- armchair
- armpit
- arm-in-arm
- keep at arm's length
- with open arms II verb2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) sich rüsten•- armed- arms
- be up in arms
- take up arms* * *[ˌeɪɑ:rˈem]n FIN abbrev of adjustable rate mortgage variabel verzinsliche Hypothek, variable Hypothek f SCHWEIZad·just·able rate ˈmort·gage, ARM* * *I [Aːm]nin one's arms — im Arm
under one's arm —
he had a bandage on his arm — er hatte einen Verband am Arm or um den Arm
to hold sb in one's arms — jdn umarmen, jdn in den or seinen Armen halten (geh)
to put or throw one's arms around sb — jdn umarmen, die Arme um jdn schlingen (geh)
the long arm of the law — der lange Arm des Gesetzes
a criminal with a record as long as your arm — ein Verbrecher mit einer langen Latte von Vorstrafen (inf)
it cost him an arm and a leg (inf) — es kostete ihn ein Vermögen
2) (= sleeve) Ärmel m, Arm m3) (of river) (Fluss)arm m; (of sea) Meeresarm m; (of armchair) (Arm)lehne f; (of record player) Tonarm mII1. vtperson, nation, ship etc bewaffnento arm oneself with sth (lit, fig) — sich mit etw bewaffnen; ( fig : non-aggressively ) sich mit etw wappnen
he came armed with an excuse —
armed only with her beauty, she... — ihre Schönheit war die einzige Waffe, mit der sie...
2. viaufrüsten3. n (MIL, HER)See:= arms* * *arm1 [ɑː(r)m]A v/t1. obs am Arm führen2. obs umarmenB v/i BOT Seitentriebe bildenC s1. ANAT, ZOOL Arm m: → Bes Redew2. BOT Ast m, großer Zweig3. (Fluss-, Meeres) Arm m:4. PHYSIOL Abzweigung f (von Adern etc)6. Ärmel m, Arm m7. TECHa) Arm m (eines Hebels, einer Maschine etc, auch SCHIFF eines Ankers etc), Ausleger mb) Zeiger m, Stab m:arm of a balance Waagebalken m9. ELEKa) Zweig m (einer Messbrücke)b) Schenkel m (eines Magneten)c) Tonarm m (am Plattenspieler)10. fig Arm m, Macht f:the (long) arm of the law der Arm des GesetzesBesondere Redewendungen: (as) long as one’s arm fig ellenlang;arm in arm Arm in Arm ( with mit);b) fig Greenhorn n;on the arm bes US umg gratis, umsonst;under one’s arm unter dem Arm;with open arms fig mit offenen Armen;within arm’s reach in Reichweite (a. fig);cost (sb) an arm and a leg umg (jemanden) eine Stange Geld kosten;they fell into each other’s arms sie fielen sich in die Arme;fly into sb’s arms jemandem in die Arme fliegen;he’d give his right arm umg er würde alles geben ( for für), er würde alles dafür geben ( to be, etc zu sein, etc);hold out one’s arms to sb jemandem die Arme entgegenstrecken;keep sb at arm’s length sich jemanden vom Leibe halten;lend sb one’s arm jemandem den Arm reichen;put one’s arm round sb den Arm um jemanden legen;put the arm on sb bes US umgb) jemandem Daumenschrauben anlegen oder ansetzen;arm2 [ɑː(r)m]A v/t1. bewaffnen, MIL aufrüsten:2. eine Bombe etc scharf machen3. ausrüsten:4. TECH schützenB v/i MIL aufrüstenC s1. meist pl Waffe f:arms control Rüstungskontrolle f;arms dealer Waffenhändler(in);arms embargo Waffenembargo n;arms policy Rüstungspolitik f;arms talks Abrüstungsgespräche;arms trade Waffenhandel m2. MILa) Waffengattung fb) pl Kriegs-, Militärdienst mto arms! zu den Waffen!, ans Gewehr!;under arms unter Waffen, kampfbereit;a) kampfbereit sein,a) Waffen tragen,b) Dienst an der Waffe tun,c) ein Wappen führen;pile arms! setzt die Gewehre zusammen!;port arms! fällt das Gewehr!;present arms! präsentiert das Gewehr!;rise in arms einen bewaffneten Aufstand machen;shoulder arms! Gewehr an Schulter!;slope arms! das Gewehr über!;* * *I noun1) (also of sea etc.) Arm, derremain or keep at arm's length from somebody — (fig.) eine gewisse Distanz zu jemandem wahren
as long as somebody's arm — (fig.) ellenlang
cost somebody an arm and a leg — (fig.) jemanden eine Stange Geld kosten (ugs.)
take somebody in one's arms — jemanden in die Arme nehmen od. (geh.) schließen
with open arms — (lit. or fig.) mit offenen Armen
2) (sleeve) Ärmel, der3) (support) Armlehne, dieII 1. nounbe up in arms about something — (fig.) wegen etwas aufgebracht sein
arms dealer — Waffenhändler, der
2. transitive verbarms race — Rüstungswettlauf, der
1) (furnish with weapons) bewaffnen; mit Waffen ausrüsten [Schiff]2)3) scharf machen [Bombe usw.]* * *n.Arm -e m. -
7 disarmament talks
dis·ˈarma·ment talksn pl Abrüstungsverhandlungen pl, Abrüstungsgespräche pl -
8 disarmament talks
-
9 Abrüstungsgespräch
См. также в других словарях:
Alfonso Garcia Robles — Alfonso García Robles (* 20. März 1911 in Zamora, Michoacán; † 2. September 1991 in Mexiko Stadt) war ein mexikanischer Diplomat und Politiker. 1982 bekam er mit der Schwedin Alva Myrdal (Frau von Gunnar Myrdal) den Friedensnobelpreis für seine… … Deutsch Wikipedia
Alfonso García — Robles (* 20. März 1911 in Zamora, Michoacán; † 2. September 1991 in Mexiko Stadt) war ein mexikanischer Diplomat und Politiker. 1982 bekam er mit der Schwedin Alva Myrdal (Frau von Gunnar Myrdal) den Friedensnobelpreis für seine Verdienste für… … Deutsch Wikipedia
Alfonso García Robles — (* 20. März 1911 in Zamora, Michoacán; † 2. September 1991 in Mexiko Stadt) war ein mexikanischer Diplomat und Politiker. 1982 bekam er mit der Schwedin Alva Myrdal (Frau von Gunnar Myrdal) den Friedensnobelpreis für seine Verdienste für die… … Deutsch Wikipedia
Atomkriegsuhr — Die Atomkriegsuhr (englisch doomsday clock, eigentlich „Uhr des Jüngsten Gerichts“) ist eine symbolische Uhr der Zeitschrift Bulletin of the Atomic Scientists („Berichtsblatt der Atomwissenschaftler“).[1] Sie soll der Öffentlichkeit verdeutlichen … Deutsch Wikipedia
Doomsday Clock — Die Atomkriegsuhr (doomsday clock, eigentlich „Uhr des Jüngsten Gerichts“) ist eine symbolische Uhr, welche die Zeitschrift Bulletin of the Atomic Scientists („Berichtsblatt der Atomwissenschaftler“) verwendet, um der Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Friedenspolitik — Der Begriff Friedenspolitik wird aus dem Begriffspaar Politik (altgriech. πόλις Polis für Stadt oder Gemeinschaft) und Frieden abgeleitet (althochdeutsch fridu für Schutz, Sicherheit, Freundschaft). Gemeint ist damit aber nicht nur die „große… … Deutsch Wikipedia
George P. Shultz — George Shultz George Pratt Shultz (* 13. Dezember 1920 in New York City) ist ein ehemaliger US amerikanischer Politiker. Von 1969 bis 1970 war er Arbeitsminister und von 1972 bis 1974 Finanzminister in der Regierung von Präsident Richard Nixon… … Deutsch Wikipedia
George Pratt Shultz — Porträt von George P. Shultz im Finanzministerium George Pratt Shultz (* 13. Dezember 1920 in New York City) ist ein US amerikanischer Politiker. Von 1969 bis 1970 war er Arbeitsminister und von 1972 bis 1974 Finanzminister in der Regierung von… … Deutsch Wikipedia
George Shultz — Porträt von George P. Shultz im Finanzministerium George Pratt Shultz (* 13. Dezember 1920 in New York City) ist ein US amerikanischer Politiker. Von 1969 bis 1970 war er Arbeitsminister und von 1972 bis 1974 Finanzminister in der Regierung von… … Deutsch Wikipedia
K-219 — U Boot der Yankee Klasse p1 … Deutsch Wikipedia
Paul H. Nitze — Paul Nitze Paul Henry Nitze (* 16. Januar 1907 in Amherst, Massachusetts; † 19. Oktober 2004 in Georgetown, Washington D.C.) war ein US amerikanischer Abrüstungsexperte. Nitze, dessen deutsche Vorfahren aus dem Magdebur … Deutsch Wikipedia
